¿Qué significa el título de "Ocho caballos" de Shen Congwen?

La creación de "Ocho caballos" de Shen Congwen se originó a partir de los "Ocho inmortales en el vino" de la Universidad de Qingdao. En ese momento, Yang Zhensheng estaba a cargo del trabajo de la Universidad de Qingdao en su tiempo libre. , pasaba tiempo con Wen Yiduo, Liang Shiqiu, Zhao Taitou, Chen Jichao, Liu Kangfu, Deng Zhongcun, Fang Lingru y otros profesores de ideas afines se reunían para tomar una copa. Según el recuerdo de Liang Shiqiu, los ocho casi "tomaban un trago pequeño cada tres días, un gran banquete cada cinco días, usaban sus puños para dar órdenes e hicieron treinta kilogramos de flores talladas para un frasco, todas las cuales se vendieron". "Debido a su personalidad, Shen Congwen nunca participó en la emoción. Tal banquete era incluso un poco repugnante. Lo usó como material para crear la novela "Ocho caballos", que satirizaba las vidas de los profesores A, B, B y Ding en la novela. Por supuesto, el prototipo de la novela no eran del todo los "Ocho Inmortales" en la realidad ".

En la novela, Shen Congwen no solo describió el patio, la bahía de Huiquan y la playa donde vivían, sino que también se centró en las imágenes de ocho profesores, algunos de ellos eran físicos, otros biólogos y otros. algunos eran filósofos, historiadores y sinólogos, expertos en literatura de las Seis Dinastías, etc. Se puede decir que eran un grupo de intelectuales chinos de alto nivel en la década de 1930. Se dice que el rey Mu de Zhou tenía ocho de las monturas más destacadas, que se llamaban "Ocho caballos". Por lo tanto, se utilizó "Ocho caballos" como título de la novela para referirse a los ocho profesores de la novela. Es bastante irónico.