Cómo presentar brevemente la imagen y el estado de Guan Yu en inglés
Luo Guanzhong, el autor de "El romance de los Tres Reinos", se centró en retratar a Guan Yu como el primer artista marcial en los Tres Reinos después de que Wen Hou Lu Bu matara a Hua Xiong (asesinado por Sun. Jian) y Wen Chou (asesinado por Cao Cao) y otros logros se reflejan en el personaje de Guan Yu. La descripción es extremadamente vívida e historias como "Calentar el vino y matar a Hua Xiong" se han transmitido a través de los siglos. Este tipo de imagen es bastante similar a la de un "Santo Marcial".
Sin embargo, muchas personas tienen preguntas sobre Guan Yu en la novela. En primer lugar, Guan Yu calienta vino y mata a Hua Xiong. ¿Qué tipo de personaje es Hua Xiong? En la historia, sin duda es el general de Dong Zhuo. El problema es que en El Romance de los Tres Reinos, Hua Xiong no es realmente un personaje. Aunque el general Hua Xiong fue descrito extensamente antes de que Guan Yu matara a Hua Xiong, como derrotar a Sun Jian, matar a dos generales, etc., aún no logró resaltar cuán poderoso era Hua Xiong. Debido a que estas tres personas no son figuras heroicas como Zhang Liao y Gan Ning a los ojos de la gente de hoy, todo el mundo sabe muy poco sobre estas tres figuras. Además, en la historia, fue Sun Jian quien mató a Hua Xiong, por lo que es difícil dar un ejemplo de Hua Xiong derrotando a un general en la mente de la gente, y también es difícil establecer la imagen de Hua Xiong como un general en la mente de la gente, incluso en términos de imagen artística.
Pero la intención original de Luo Guanzhong era, por supuesto, crear la imagen heroica de Guan Yu. Aquí utilizó la historia de "calentar vino y matar a Hua Xiong", que demostró plenamente la habilidad de Guan Yu y logró el efecto artístico que el autor quería en ese momento. Sólo que ahora el efecto no es muy bueno. El motivo se discutirá más adelante.
Cuando Guan Yu decapitó a Yan Liang y Wen Chou, también lo describió de tal manera que dejó preguntas para las generaciones futuras.
Antes de que Guan Yu matara a Wen Chou, el buen hermano de Wen Chou, Yan Liang, fue asesinado por Guan Yu. Wen Chou estaba furioso y quería vengar a su hermano.
. Pero cuando comenzó la pelea, perdió la cobardía y se escapó después de tres asaltos. En primer lugar, esto es una contradicción. En segundo lugar, Guan Yu confió en el buen caballo del conejo rojo para alcanzar y cortar al enemigo con una espada. Algunas personas dicen que esto no demuestra que Guan Yu sea más poderoso que Wen Chou. Esto sólo puede considerarse como un ataque furtivo por parte de Guan Yu.
En primer lugar, Wen Chou es el principal general de Yuan Shao y está ansioso por vengarse. Junto con la descripción de dispararle a Zhang Liao y derrotar a Xu Huang antes de luchar contra Guan Yu, la habilidad de Wen Chou ha sido muy destacada. desplegado. Luego escribió que Wen Chou y Guan Yu pelearon durante tres rondas, "eliminando la cobardía en su corazón", lo que significa que Wen Chou se dio cuenta de que no era tan bueno como Guan Yu porque la derrota de Yan Liang ante Guan Yu ya había formado una sombra. En el corazón de Wen Chou, no tenía mucha confianza, así que lo intentó y descubrió que las habilidades con la espada de Guan Yu eran muy poderosas, por lo que pensó que no podía vencerlo, así que se escapó. por Guan Yu con un solo golpe. Esta es la descripción de Luo de que Guan Yu era más fuerte que Wen Chou, pero no quería ampliar demasiado la brecha entre los dos, así que escribió Esto es lo que sucedió porque fue escrito antes de eso. Wen Chou disparó e hirió a Zhang Liao, y Guan Yu le dijo una vez a Zhang Liao cuando luchaba contra Lu Bu en Xuzhou que las "artes marciales de Zhang Liao no son inferiores a las de nosotros dos", así que si Guan Erye es mucho más fuerte que Wen Chou, eso Contradiría el anterior.
Hay registros históricos de la decapitación de Yanliang. Hablemos primero del romance. Muchos amigos también dicen que el ataque de Guan Yu fue un ataque furtivo, o que fue el mérito de Red Rabbit. Horse, no Guan Yu. Yan Liang estaba a punto de pedirle a Guan Yu que le dijera su nombre, pero fue asesinado por Guan Yu. Primero, se describió que Yan Liang derrotó a Xu Huang en veinte, y luego se dijo que Guan Yu cortó a Yan Liang con una espada. Por analogía, ¿podría Guan Yu matar a un general como Xu Huang con una espada? Por supuesto que no.
Después de todo, no podemos describir sin rodeos: "Guan Yu corrió, peleó con el general Yan Liang durante muchas rondas, lo decapitó y regresó". Por otro lado, no podemos ampliar excesivamente la brecha entre los dos.
En primer lugar, para allanar el camino para la descripción de la valentía de Guan Yu, Song Xian y Wei Xu, dos valientes generales que una vez estuvieron bajo el mando de Lu Bu, fueron asesinados por Yan Liang en un instante; Veinte combinados derrotaron a Xu Huang, "los generales Li Ran". Luego, describe directamente a Guan Yu: "Guan Gong montó vigorosamente en su caballo, sostuvo la Espada Qinglong boca abajo y corrió montaña abajo. Tenía los ojos muy abiertos y las cejas rectas, y corrió directamente hacia la formación. El Hebei El ejército era como una ola, y Guan Gong corrió hacia Yan Liang". Esta sección se describe muy vívidamente, especialmente "El ejército de Hebei rompe como olas", la escena es magnífica. Sin embargo, hay otra pregunta. ¿El propio Yuan Shaojun cedió cuando rompieron las olas? ¿O fue Guan Yu quien entró corriendo en la formación y lo mató?
Como historia, obviamente es culpa mía. Cuando los dos ejércitos luchan, los generales primero se desafían entre sí y antes tienen que anunciar sus nombres. Como novela histórica, debe ser históricamente exacta si no se indica explícitamente. Todavía no hay una descripción directa de la destreza marcial de Guan Yu, pero describe el coraje y el coraje de Guan Yu, y también describe las habilidades de Guan Yu desde una perspectiva lateral. Se abalanzó sobre un ejército de millones de personas solo sin dudarlo. ¡Esta era una atmósfera de paz y tranquilidad, que hacía que la gente pensara en la palabra "ataque furtivo"! Lo que pasa es que hoy en día la gente no sabe leer el chino antiguo lo suficiente.
Por lo tanto, creo que la intención original de Luo Guanzhong debería ser: Yan Liang quería detenerse (esta es la regla), pero antes de que pudiera decir esto, Guan Yu fue muy rápido (incluidas sus habilidades con la espada), y Yan Liang fue asesinado antes de que pudiera. resistir. Es decir, cuando Yan Liang no está completamente preparado (o no hace lo mejor que puede), no puede derrotar a Guan Yu. Entonces ¿estás listo? Ya nadie lo sabe.
Vale la pena señalar que la decapitación de Yan Liang por parte de Guan Yu registrada en los Tres Reinos no decía que resolvió el problema con una espada, sino que solo describió que "montó a caballo y empujó a Liang entre la multitud". , lo decapitó y se lo devolvió, y todos los generales de Shao no pudieron ser dignos de ello" ".
Hay varios problemas aquí.
Primero, para apuñalar a Liang, se utiliza la palabra “espina” (“Tres Reinos”). "Puñalada" es el método de ataque de armas como lanzas y alabardas. Entonces, ¿por qué Guan Yu usó la palabra "puñalada"? Por supuesto, apuñalar puede entenderse como asesinato y asesinato. He leído información y comentarios que decían que armas como espadas solo estaban disponibles en la dinastía Song. Las populares en ese momento eran lanzas largas, espadas largas y alabardas, y luego cuchillos y espadas cortos. Por lo tanto, Guan Yu debería haber usado estas armas en ese momento, en lugar de la "Espada Qinglong Yanyue" como la llamamos ahora. Este es otro problema.
En segundo lugar, la palabra "Zhan" ("Zhan") utilizada al decapitarle la cabeza y devolverla muestra que todavía portaba un cuchillo. Dado que aquí se usa "cortar", la palabra "apuñalar" al frente también debe ser una descripción detallada, y el eco antes y después demuestra que Guan Yu usó armas como pistolas y alabardas en la historia.
Tercero. Yan Liang es un general feroz bajo Yuan Shao. Yan Liang fue derrotado por Guan Yu, y todos los generales fueron "incapaces de serlo". Si se entiende que la palabra "dang" significa bloquear, entonces "todos los generales no pueden". "ser digno" significa que todos los generales de Yuan Shao lo eran. Fue a detener a Guan Yu pero no pudo detenerlo, lo que demostró plenamente la extraordinaria valentía de Guan Yu.
Cuarto, es la diferencia entre "muerte instantánea " en la novela y lo que mucha gente llama ahora "ataque furtivo".
En resumen, ya sea que Guan Yu caliente el vino y mate a Hua Xiong, decapita a Yanliang o castigue a Wen Chou, Luo Guanzhong lo describe en Para crear una imagen artística, el propósito es resaltar la valentía de Guan Yu, y la intención original no es de ninguna manera un ataque furtivo. ¿Por qué existe tal malentendido? Creo que los eruditos antiguos estaban familiarizados con el chino clásico. Una forma china semiclásica y semivernácula, que es muy fácil de entender para la gente en esa época. Guan Yu siempre ha sido un símbolo de lealtad, y siempre ha sido un símbolo de lealtad, la gente ha adorado. Guan Yu como un dios y su estatus en la mente de la gente era bastante alto. Por lo tanto, la descripción de Luo Guanzhong en ese momento era imposible de entender como un "ataque furtivo".
El libro "Romance of the Three Kingdoms" de Luo Guanzhong se centrará en los personajes que describen a Guan Yu Cheng Ji Swinhoe Lvbu después de las tres primeras habilidades cortadas por Huaxiong (asesinato de Sun Jian), Zhu Wen Chou (asesinato). Cao Cao), todos registran a Guan Yu en el capó de las imágenes. Y una descripción extremadamente vívida, "Wen licor picado Huaxiong", la historia se extendió a través de los siglos, bastante "Wu Sheng", el viento. p> Sin embargo, muchas personas en los Reinos de Guan Yu cuestionaron En primer lugar, el licor de Guan Yu Wen cortó Huaxiong, ¿al final Huaxiong es la gente en la historia, es el general Dong Zhuo? Los Tres Reinos, Huaxiong no eran realmente personales. Aunque el Huaxiong Guan Yu Hua Xiong cortado antes de la descripción sin sentido del General, como la derrota de Sun Jian, los dos serán cortados, pero no los Huaxiong sobresalientes son más formidables. no los ojos de personas como Zhang Liao, Gansu, Ningxia, como la imagen del héroe, porque los tres personajes no se entienden bien. Además, la historia es el desguace del Sun Jian Hua Xiong, en la mente de la gente será difícil. Desde que Huaxiong derrotó a los generales de los ejemplos, es difícil establecer a la gente de Huaxiong a los ojos de la imagen general, incluso la imagen artística de ella es muy difícil.
Luo Guanzhong, por supuesto, pero la intención es. dar forma a la imagen heroica de Guan Yu Aquí utilizó el término "Huaxiong picado en vino" Esta historia, plenamente encarnada.
Muere la capacidad de Guan Yu, en ese momento el autor quería lograr el efecto artístico. Solo que ahora, el efecto no es muy bueno.
Guan Yu cortó a Yanliangwenchou a tiempo. descrito para dejar a las generaciones futuras en duda.
Guan Yu cortado en Wenchou hace, el buen hermano Yan Liang Wen Chou fue asesinado por Guan Yu, Wenchoudanu Road para los hermanos
Venganza. Pero los corazones de Nuo se curaron, jugaron tres rondas en Batui. En primer lugar, esto es una contradicción, seguido por el conejo Guan Yu-Chi detrás para alcanzar a Yidaozhanxia, algunas personas dicen que esto no demuestra eso. Guan Yu Wen Chou que el uso de la fuerza, este ataque sólo puede ser Guan Yu
En primer lugar, Wen Chou Yuan Shao es su principal general, corazón de venganza de urgencia, junto con los heridos de guerra antes de Guan. Yu Zhang Liao, derrotar a la descripción de Xu Huang, se ha mostrado de manera muy destacada la capacidad de Wenchou y luego escribió y Guan Yu Wen Chou guerra tres rondas, "curó los corazones de Nuo", es decir, como Guan Yu Wen Chou consciente de su. El propio Yanliang perdió porque frente a Guan Yu Wen Chou había estado en la mente de una sombra, en sí mismo no tenía mucho conocimiento, luego lo intentó y descubrió que Guan Yu Daofa era muy poderoso, sin embargo, desde esa pelea, corrió y luego lo consiguió. deshacerse de Guan Yu Yi Dao, que se describe en Luo Guan Yu más fuerte que Wenchou, pero no quieren ampliar demasiado la brecha, así que escriba uno así desde que Wenchou escribió un tiro al frente.
de Zhang Liao, Guan Yu y una vez en Xuzhou durante la guerra Lvbu Zhangliao Zhang dijo: "No soy los dos poderes bajo", por lo tanto, si el Comisionado de Erye es más fuerte que muchos de los Wenchou, y luego frente a las contradicciones
Tsam Yan Liang Este es un período de registros históricos o ir primero Guan Yu también dijo que muchos de mis amigos aquí es el ataque, o que el crédito del conejo rojo, el crédito no es Guan. Yu. Yan Liang Guan Yu iba con el nombre, pero los resultados fueron que Guan Yu Yi Dao fue asesinado, ¿esta es la descripción de qué? Primera descripción de los 20 derrotados Xu Huang Yan Liang, dijo Guan Yu Yan Liang Yi Dao que serán cortados. Y así sucesivamente, ¿Guan Yu puede ser asesinado a machetazos como Xu Huang Yi Dao? Por supuesto que no.
Después de todo, no es rígido, "Guan Yu-go, y el número de generales. Yanliang Ronda de la Segunda Guerra Mundial, y también cortó su primera", por otro lado, no puede ser demasiado de la brecha cada vez mayor entre los dos.
En primer lugar, o para describir el Shen Yong Guan Yu Zuopu Dian, SONG Xian, Wei agregaron dos unidades Lvbu de Yongjiang, eran Yanliangmiaosha, Jier perdió 20 de Xu Huang, "Zhu Jiang Li Ran, directamente sobre Guan Yu", lanzó Kuan Kung Fen-ran, invertido. a Qinglong Dao, corrió montaña abajo, Fengmuyuanzheng, cejas de gusano de seda Zhishu, se hinchó en el ejército de Hebei como una ola que se partía, Kuan Kung Jingben Yan Liang "Descrito en este párrafo es extremadamente vívido, especialmente el" Hebei-tal. mientras los militares se abrían paso
onda ", las cualidades de impulso de la escena. Sin embargo, otro problema, "ola-ola se abre" al final para dar paso, ¿es el propio Yuan Shaojun? ¿Guan Yu Chong RUF lo mata o lo abre?
Como La historia, obviamente, es propia. Los ejércitos en guerra, el primer comandante militar señalado, incluso antes del nombre reportado como una novela histórica, si no se indica claramente que la historia tendrá que encontrarse aquí todavía no se escribe directamente el Guan Yu Jinmu. Pero para describir el coraje de Guan Yu, también describió un lado de la capacidad de Guan Yu solo en Baiwanxiongshi, y esta es la atmósfera en la que la gente piensa en "ataques sorpresa". Solo leo, pero no tengo suficiente habilidad. Entonces, creo que la intención de Luo Guanzhong debería ser: Yan Liang quiere detenerse (estas son las reglas), no puedo decir esto, exporta y Guan Yu a un ritmo bastante rápido (incluido Daofa), Yan. Liang tampoco pudo resistirse, fue Zhansha. Es decir, Yan Liang no hizo los preparativos completos (o esa falta de diligencia), pero él está jugando al Guan Yu. Entonces, ¿nadie lo sabe? p >
Vale la pena señalar que los Tres Reinos registrados en el corte Yan Liang y Guan Yu no dijeron si Yidao resuelve el problema, solo para describir "la estrategia en el largo San Antonio, también cortó su primero, el Zhujiang Nesho monensin cuando esos."
Aquí hay algunas preguntas.
Primero, el thorn-liang, usando una palabra "espina" ("Tres Reinos"). "Espina" es el arma, Ji una clase de armas de métodos de ataque, Guan
Yu, ¿cómo es la palabra "espina"? Por supuesto, la espina puede entenderse como el asesinato, Jisha. He leído parte de la información y comentarios de que tales armas eran cuchillos en la dinastía Sung, cuando las armas eran populares, Zhang Ge. Ji guerra, y luego Duandao Jian tiene. Entonces Guan Yu en ese momento debería estar con estas armas, en lugar de hablar de "Tsing Lung Yan Yuedao", que también es un problema.
En segundo lugar, también corte. su primer uso de la palabra "picado" ("Tres Reinos"), o con una descripción del cuchillo. Dado que se trata de un "picado", las palabras delante de "espina" también deben referirse a los detalles, antes y después. la referencia, que la historia de Guan Yu con el arma, Ji tales armas
En tercer lugar, bajo Yuan Shao Yan Liang es el Mengjiang, Yan Liang Guan Yu fue derrotado, Zhujiang "cuando el". "cuando" la palabra entendió que se detuviera, entonces "Zhujiang monensin cuando", es decir, los generales de Yuan Shao tienen que detener a Guan Yu, los resultados no se detuvieron, esto también encarna plenamente al extraordinario Guan Yu Yong Wu. >En cuarto lugar, es la diferencia entre los Reinos "Miaosha" y mucha gente dijo que el "ataque sorpresa".
Clic completo, ya sea el licor Guan Yu Wen Hua Xiong picado, o picado Yan Liang, Zhu Wen Chou, Luo Guanzhong es dar forma a la imagen y descripción del arte, su propósito es resaltar a Guan Yu Yong Wu, y no pretende atacar. ¿Por qué existe tal malentendido? Creo que el estudio de los pueblos antiguos familiariza al chino clásico, el nove.
l como formas semiclásicas chinas, mitad vernáculas, entonces la gente entiende muy bien que Guan Yu siempre ha sido un símbolo de lealtad, pero también de la dinastía Song, el pueblo de Dios para ser adorado como Guan Yu, a los ojos. De la gente de estatus bastante elevado, Luo Guanzhong, esto no es posible cuando la gente lo describe como "ataque sorpresa".