Traducción al chino clásico de Da Pao Xi Feng Shi

1. Traducción al chino clásico de Dabaoxi Fengshi

El Fengshi es un estilo literario en el que los ministros escriben cartas al emperador.

Dabuxi se refiere a la sala oeste del templo Guanglu. En la dinastía Ming, el templo Guanglu era responsable de comprar los ingredientes para la comida imperial. Todos los sacrificios, banquetes, vinos y comidas vergonzosas estaban a cargo del templo Guanglu. Está a cargo, y la sala oeste del gran restaurante se refiere a la casa al oeste de la cocina. Zhu Yuanzhang habló una vez con Xie Jin aquí. Según los registros históricos, el motivo de este artículo es el siguiente: Jinyou Yingmin fue ascendido a Jinshi en el año 21 de Hongwu.

La concubina a la que se le concedió el título de Zhongshu era muy querida y a menudo servía ante el emperador. Un día, el emperador estaba en la habitación oeste de la casa grande y le dijo a Jin: "Soy un gobernante y ministro con justicia para ti, y soy tan amable como un padre y un hijo. Debo saberlo todo y decirlo. "Se modifica el número de órdenes*** dudoso, el castigo es demasiado complicado*** juego. Desde los inicios del país hasta la actualidad han pasado casi veinte años, y no ha habido ninguna ley que se mantenga inalterable, ni nadie que no haya cometido errores en un solo día.

Al enterarse de que Su Majestad estaba furioso, arañó las raíces y cortó las vides para castigar a sus traidores. Nunca he oído hablar de una persona que elogiara una gran buena acción y su recompensa se extendiera por todo el mundo, y regresó a su ciudad natal y volvió a ser el mismo de antes.

Veo que a Su Majestad le gusta leer los libros varios "Shuoyuan" y "Yunfu" y los llamados "Tao De Jing" y "Heart Sutra", y yo Siento que es muy inapropiado. "Shuo Yuan" proviene de Liu Xiang y contiene muchas teorías sobre los aspectos verticales y horizontales del Período de los Reinos Combatientes; "Yun Fu" proviene de la familia Yin de la dinastía Yuan y es una copia sucia y corriente.

Si Su Majestad quiere que sea conveniente para su revisión, le gustaría reunir uno o dos eruditos y élites con ideales elevados, y a mí me gustaría poder escribirle y seguirle, subiendo hasta el Tang, Yu, Xia, Shang, Zhou, Kong y hasta Guan, Fujian y Lian, Luo. La base es astuta, las cosas se clasifican en categorías y se compilan en un clásico, seguido de los clásicos y la historia. Además, los "Seis Clásicos" están ahora incompletos.

El "Libro de los Ritos" proviene del confucianismo Han, que es especialmente controvertido y debería eliminarse y revisarse a tiempo. Visité a eruditos confucianos interesados ​​en la música y preparé una gran cantidad de cánones para cientos de reyes. Escribí un libro sobre música para beneficiar a todas las generaciones.

Honra a Fuxi, Shennong, Huangdi, Yao, Shun, Yu, Tang, Wen, Wu, Gaotao, Yiyin, Taigong, Zhougong, Ji, Qi, Yi, Yi, Fu Shuo y Jizi Yu Taixue. Confucio, desde el emperador hasta la gente común, fue adorado como su antepasado y fue emparejado con Yan, Zeng, Zisi y Mencio.

Desde Minzi para abajo, todos ofrecieron sacrificios a su ciudad natal. En el palacio de Lu, todavía se construyó el templo de Shu Lianghe, y se le presentó el título de rey como regalo, acompañado por Yan Lu, Zeng Yu y Kong Li.

Una vez que las causas de las dinastías pasadas desaparezcan, ¡los documentos que lanzaron la Dinastía Celestial siguen siendo prósperos! Si un marido adora el cielo, debe repetir las reglas de barrer el suelo, y si respeta a sus antepasados, debe preparar un sistema de siete templos. Fengtian no es un lugar adecuado para banquetes. Wen Yuan no se preparó para la grandeza del pabellón de su marido.

Taicheng no es digno de placer vulgar y la prostitución oficial es inhumana. Está prohibido promover la excelencia y es fácil erigir un templo para los eunucos.

Además de la prohibición de impuestos en Shanze, la recaudación de negocios en la ciudad de Guowu.

Si vivís de manera sencilla con carros de madera, no hagáis ninguna obra civil; si cultiváis campos no utilizados, no codiciéis la tierra de los cuatro descendientes. Interpretación, los viejos y fuertes deben ser expulsados, para que puedan restaurar las relaciones humanas; aquellos que son engañados por los sutras y mantras deben ser quemados, para que puedan evitar su engaño.

Elimina fantasmas y brujas, destruye rituales obscenos, salva a funcionarios redundantes y reduce condados. Castigar severamente las penas extrajudiciales y abolir permanentemente el servicio laboral en la capital.

Después de diez años de deambular, volví a escuchar, y mi personal cumplió ochenta años sin añadir nada. Las mujeres no deberían ser arrestadas a menos que sus cortinas sean delgadas o reparadas; los ministros deberían ser castigados por sus fechorías y no deberían ser humillados.

Durante el reinado de las dinastías Li y Ming, la gente recibía instrucciones para hacer cosas, pero era apropiado propagar la siembra y la plantación, entonces, ¿por qué utilizar Jian para eliminar el error? Lo adecuado para escribir es el movimiento del sol y la luna, seguidos por las estrellas.

Mira hacia arriba y hacia abajo, todo irá bien. La unidad de los siete asuntos políticos es exactamente así.

En los últimos años, la política de Taiwán no se ha aplicado estrictamente. Tomar la severidad del nombre del castigo como una cuestión de habilidad y preguntar el número de prisioneros como un servicio meritorio no es la forma de realzar la pureza y la elegancia.

Todas las correcciones de la censura siguieron el decreto secreto. Siempre que escuches que hay perdón, debes aferrarte a él.

Si esto significa, mayor será el favor. Todos estos son pequeños trucos utilizados por los villanos para complacer y servir. ¿Por qué Su Majestad no es lo suficientemente valiente como para reflexionar sobre ellos? Su Majestad no selecciona personas que sean dignas o no, y no considera a las más importantes al nombrarlas.

Si construyes una ley que no es utilizada por el rey, se dice que la usas tanto como sea posible; si estableces amigos y confías en la ley, se dice que la usas; como arena. Los que nacen bajo la supervisión de Jinshi son los que practican bien y practican bien, pero a menudo sucumben ante sus subordinados. Los que son filiales y honestos son los que siguen tendencias ciegas y pueden distribuirse en la corte y las provincias;

Un hombre valiente con la columna vertebral enterrada en la columna, un hombre tonto con la piel cubierta de terciopelo. Done cuchillos y pinzas por la mañana, use coronas y ropa por la noche.

Se descarta la cesta por la izquierda y se forma el talismán por la derecha. Por lo tanto, los sabios se avergüenzan de estar entre ellos, mientras que los mediocres están acostumbrados a su conducta.

Utiliza la avaricia y la evitación como plan para obtener ganancias, y utiliza la honestidad y el castigo como pretexto. Los que provienen del Ministerio de Personal no son juzgados como virtuosos o no, y los que ingresan en el Ministerio de Castigos no son juzgados como injustos.

Todos en el mundo dicen que Su Majestad permite que la vida y la muerte terminen a su gusto y enojo, pero no saben que todos sus ministros carecen de lealtad. El bien y el mal de los antiguos será recordado por los vecinos.

Aunque existen acciones para declarar buenas obras, no existen reglas del Partido ni de Xiangxiang. Aunque la ley del conocimiento mutuo es estricta, las instrucciones para la amonestación no están preparadas.

Me gustaría aprender de los antiguos la etiqueta de dirigir una familia y el método de buena vecindad, como el "Pacto del municipio" escrito por la familia Lu en Lantian en la antigüedad, y el modelo familiar. de la familia Zheng en Yimen hoy, que se extiende por todo el mundo. Los ministros y familias nobles del mundo tomaron la iniciativa en la persuasión, luego emitieron pancartas y actuaron como comandantes en jefe del pueblo.

No es difícil ver lo nuevas que son las cosas y cómo se pueden sellar. Los talentos de Su Majestad son supremos y coinciden con los de Dao Wei.

Los dioses son extraños y grotescos, y sé que Su Majestad es consciente de ellos. Sin embargo, es inevitable que las llamadas enseñanzas sintoístas no lo sean.

El mapa de la unificación ha sido determinado, la gente del momento ha sido convencida y todos los traidores han sido atemorizados. No habrá desastres en el cielo ni daños a la gente.

El arco sagrado es Kangning, y el santo hijo y el santo nieto continuarán la cuerda. El llamado que ha obtenido el verdadero talismán.

¿Por qué deberíamos formar un ejército con el objetivo de recolectar tesoros e instruir a todos a usar a los dioses como medio para conquistar? Observo que la tierra tiene sus altibajos, las cosas tienen sus altibajos y que los impuestos a las empresas se aplican a tasas fijas.

Esto hace posible que los traidores y astutos invadan y engañen; para que sea apologético, los buenos y los buenos quedan atrapados en la compensación. Hay un impuesto de verano, pero hay un impuesto sobre los pimientos de té y los trozos de fruta.

Los impuestos no sólo se cobran sobre la tierra donde se producen, sino también sobre los ríos que pasan por allí. ¡Cómo podemos quitarle tan de cerca los intereses al pueblo! Además, muchas familias pobres inevitablemente serán culpadas del abandono. La tierra de hoy no tiene la vegetación del día anterior; pero la recaudación de hoy tiene el impuesto y el grano del día anterior.

O vendes la propiedad para pagar impuestos, y la propiedad se va pero los impuestos quedan; La altura del suelo y de los campos es desigual y la importancia de las disciplinas es la misma.

Si el alimento es graso, el impuesto será ligero; si es estéril, el impuesto será pesado. Si se quiere salvar a los pobres y superar sus deficiencias, es mejor implementar el método de concesión e igualación de tierras y, al mismo tiempo, llevar a cabo la acción de Changping Yicang.

A medida que pase el tiempo, habrá personas que podrán comer sin dificultad durante nueve años. El ministro escuchó que Zhongni dijo: "El príncipe creó peligros para proteger a su país".

"En los últimos tiempos, Yan'an estuvo en problemas. Cayó en una ciudad famosa, vendió sus espadas y fue prohibido. sus tropas, y pensó que era pacífico." Una vez que exista un peligro inesperado, Liancheng se sentirá perdido.

Hoy en día conviene ordenar un departamento para renovarlo, darle tiempo y espacio, custodiarlo, instalar arqueros en el frente y enseñar a la milicia. Se llevan a cabo competiciones de artes marciales para reclutar a los héroes del mundo y las escuelas de Guangxiang se utilizan para difundir a los héroes del mundo.

En la antigüedad, había muchas academias y campos, campos y aldeas de tributos, y campos y clanes justos, todos los cuales eran adecuados para un avivamiento y un beneficio generalizado. Si un pecador no tiene un hijo, su castigo no llegará a sus herederos.

Lianyuan se basa en la ley de Qin y Xun se basa en libros falsificados. Hoy en día, la esposa de una buena persona puede no ser honrada y la esposa de un malhechor será castigada.

Las leyes de Kuang sitúan las relaciones humanas como lo más importante, pero si hay reglas para emparejar a las mujeres, si son tratadas injustamente, ¿cómo pueden ser justas con sus maridos? El motivo de esta meteorización.

Confucio dijo: "Si el nombre no es correcto, las palabras no serán suaves". El ministro y el ministro son también los servidores internos, y se suman a los seis ministros; Ministro son los cargos internos, y se nombran a los seis subordinados.

Como censor y ministro, vive en el Pabellón Chongtai; como magistrado del condado, no debería evitarlo. 2. ¿Cuál es el significado de los asuntos de la dinastía Feng occidental? Un artículo escrito por Xie Jin de la dinastía Ming

La razón principal por la que Zhu Di mató a 1 Jie Jin fue porque estaba involucrado en la misión del príncipe. problema, que era un tabú para Yongle San En 1405, Zhu Di convocó a Xie Jin al palacio para discutir el establecimiento de un príncipe.

En ese momento, el emperador Chengzu de la dinastía Ming quería convertir a su segundo hijo, Zhu Gaoxu, en príncipe heredero, pero Xie Jin todavía dijo sin rodeos: "Siempre ha sido así para los mayores. El príncipe es benevolente y filial, y el mundo lo seguirá. Si es abandonado y establecido, será próspero". Disputa.

Una vez que se sienta un precedente, será difícil encontrar la paz y los acontecimientos pasados. pueden servir como lecciones para el futuro." Zhu Di no estaba satisfecho con esta propuesta y vaciló.

Para persuadir a Zhu Di, Xie Jin solo dijo una frase: "¡Qué gran santo (Zhu Zhanji)!". Los dos se miraron y sonrieron. Al final, Zhu Di acordó convertir a su hijo mayor, Zhu Gaochi, en príncipe heredero y a su segundo hijo, Zhu Gaoxu, en rey de Han, y ordenó a Xie Jin que escribiera un edicto sobre el establecimiento del príncipe heredero para informar al mundo. Zhu Gaoxu odiaba profundamente a Xie Jin.

En ese momento, Zhu Gaochi lideraba el ejército de la dinastía Ming para atacar a Annan. Xie Jin Shangshu intentó disuadirlo, pero Zhu Di se negó a escuchar. Posteriormente, la cruzada tuvo éxito y se fundaron condados.

Aunque el príncipe estaba establecido en ese momento, la actuación de Zhu Gaochi no satisfizo a Zhu Di. En ese momento, Zhu Gaoxu era aún más favorecido por Long, y su etiqueta excedía el estándar de un pariente directo.

Xie Jin Shangshu disuadió a Zhu Di y dijo: "Es imposible iniciar una pelea". Zhu Di se enfureció de inmediato y dijo que Xie Jin estaba tratando de abrir una brecha entre la carne y la sangre, y lo había hecho. opiniones fuertes sobre Xie Jin.

En el cuarto año de Yongle (1406), Zhu Di le dio a Huang Huai y a otros gasas y túnicas de segundo grado, pero no le dio a Xie Jin. El duque Qiu Fu de Qi "transmitió los secretos de la corte imperial", pero Zhu Gaoxu culpó a Xie Jin por "prohibir el idioma chino" durante cinco años. Xie Jin fue acusado falsamente de "exámenes injustos" y fue degradado a Jefe. Secretario de Guangxi como consejero.

Antes de partir, Li Zhigang, un médico del Ministerio de Ritos, tenía un viejo rencor con Xie Jin y lo acusó falsamente, por lo que fue degradado a Jiaozhi (ahora Vietnam) y se le ordenó supervisar Huazhou. En el octavo año de Yongle (1410), Xie Jin fue a Beijing para desempeñar un papel importante. Conoció a Zhu Di que no había regresado de la expedición al norte, por lo que tuvo que conceder una audiencia al príncipe heredero Zhu Gaochi y regresar.

Entonces Zhu Gaoxu aprovechó la oportunidad para volver a dar instrucciones: "¡Mientras esperaba que el emperador se fuera, el príncipe apareció en privado y regresó a casa sin que nadie fuera cortés!" prisión por el delito de "no tener cortesanos". En ese momento, Xie Jin había ido a Guangdong con el rey de los críticos. En el camino, vieron la grave sequía en ambos lados del río Ganjiang, por lo que pidieron un dragado para conectar el norte y el sur del río Ganjiang. desviar agua para riego.

Tan pronto como llegó el monumento, Zhu Di se enojó aún más y ordenó a Jin Yiwei que arrestara a Xie Jin y lo encarcelara. Tang Zong, el primer ministro del templo de Dali, Gao Deyi, Zhongyun Li Guan, Zhongyun Li Guan, Zanshan Wang Ruyu, el editor de la Academia Hanlin, Zhu Hong, el crítico Jiang Ji, Pan Ji, Xiao Yingaohe y Yushi Li Zhigang se sentaron juntos en la prisión.

Entre ellos, Gao Depan, Wang Ruyu, Li Guan, Zhu Hong y Xiao Yingao murieron a causa de una enfermedad en prisión. El día 13 del primer mes lunar del año 13 de Yongle (1415), Jin Yiweidu ordenó a Ji Ji Gang que fuera a prisión. Cuando Zhu Di vio el nombre de Xie Jin, preguntó: "¿Jin todavía está allí?". Emborrachó a Xie Jin con vino y luego lo arrastró. Después de ser enterrado en la nieve, Xie Jin murió inmediatamente. En ese momento, Xie Jin tenía solo cuarenta y siete años.

Después de la muerte de Xie Jin, las propiedades de su familia fueron confiscadas y su esposa, sus hijos y su clan fueron exiliados a Liaodong. En agosto del primer año de Zhengtong (1436), Ming Yingzong Zhu Qizhen emitió un edicto para perdonar y devolver la propiedad familiar confiscada.

En el primer año de Chenghua (1465), Zhu Jianshen, Xianzong de la dinastía Ming, emitió un edicto para rehabilitar a Xie Jin y restaurar su posición oficial. Se le otorgó el título póstumo de Wenyi como funcionario de la corte. . Después de la muerte de Jie Jin, Zhu Gaoxu se rebeló y fue ejecutado; Annan se rebeló repetidamente, y la dinastía Ming estableció condados que finalmente fueron abolidos poco después. Todo esto sucedió tal como dijo Jie Jin durante su vida. 3. El título de la Cámara Occidental del Gran Pabellón

Xie Jin, nombre de cortesía Dashen, nació en Jishui.

Zu Ziyuan era el juez de Fuzhou en Yuan'an. Si el ejército está sumido en el caos, debes morir por la justicia.

Cuando llegó el padre, Taizu lo convocó para discutir los asuntos de Yuan. Si quieres ser funcionario dimite.

Jinyou Yingmin fue ascendido a Jinshi en el año 21 de Hongwu. Fue premiado con Zhongshu Shujishi, quien era muy querido y respetado, y a menudo servía frente al emperador.

Un día, el emperador estaba en la sala oeste del palacio y le dijo a Jin: "Soy justo contigo y seré un rey y mis ministros. Soy tan amable como un padre y un hijo. Debería contarte todo." El número de órdenes ha cambiado*** dudoso, el castigo es demasiado complicado*** juego.

Desde los inicios del país hasta la actualidad, casi veinte años, no hay ley que se mantenga inalterada, y no hay nadie que no cometa errores todos los días. Cuando oí que Su Majestad estaba enojado, aré las raíces y corté las vides para castigarlo por su traición y rebelión.

Nunca he oído hablar de una persona que elogiara una gran buena acción y extendiera su recompensa al mundo. Regresó a su ciudad natal y terminó siendo el mismo. Veo que a Su Majestad le gusta leer libros diversos como "Shuo Yuan" y "Yun Fu" y los llamados "Tao Te Ching" y "Heart Sutra".

"Shuo Yuan" proviene de Liu Xiang y contiene muchas teorías sobre el Período de los Reinos Combatientes; "Yun Fu" proviene de la familia Yin de la dinastía Yuan, y la copia es sucia y no admirable. Si a Su Majestad le gusta que sea conveniente para la inspección, le gustaría reunir uno o dos ideales elevados, eruditos y élites, y me gustaría escribirlo para seguirlo. Se remonta a Tang, Yu, Xia, Shang. , Zhou y Kong, y hasta Guan, Min, Lian y Luo.

¿No es un ejemplo de la creación de Taiping ser astuto y capaz de seguir las categorías de eventos y compilarlos en un clásico, seguido de los clásicos y la historia? Además, los "Seis Clásicos" están ahora incompletos. El "Libro de los Ritos" proviene del confucianismo Han y es especialmente controvertido, por lo que debería eliminarse y revisarse a tiempo.

Al visitar a eruditos confucianos que buscaban apreciar la música, preparó una gran cantidad de cánones para cientos de reyes y escribió un libro sobre música para beneficiar a todas las generaciones.

Fuxi, Shennong, Huangdi, Yao, Shun, Yu, Tang, Wen, Wu, Gaotao, Yiyin, Taigong, Zhougong, Ji, Qi, Yi, Yi, Fu Shuo y Jizi fueron adorados en Taixue.

Confucio, desde el emperador hasta el pueblo común, lo veneró como a su antepasado, y lo emparejó con Yan, Zeng, Zisi y Mencio. Desde Minzi para abajo, todos ofrecen sacrificios a su ciudad natal.

En el palacio de Lu, el templo Shulianghe todavía estaba construido, y los príncipes fueron obsequiados, acompañados por Yan Lu, Zeng Yu y Kong Li. Una vez que las causas de las dinastías pasadas desaparezcan, los documentos que iniciaron la dinastía celestial seguirán ahí. Si un marido adora el cielo, debe repetir las reglas de barrer el suelo, y si respeta a sus antepasados, debe preparar un sistema de siete templos.

Fengtian no es un lugar adecuado para banquetes. Wenyuan no ha preparado la grandeza del pabellón de su marido. Taichang está más allá del ámbito del placer vulgar y la prostitución oficial es inhumana.

Está prohibido promover la excelencia y es fácil levantar un templo al eunuco. Los que empuñan alabardas y sus majestades son todos buenos hombres; los tigres y los caballos son todos buenos y sabios.

Además de la prohibición de impuestos en Shanze y la imposición de negocios en Kuaiwu Town. Los carros de madera viven en la sencillez, pero no se hace ninguna obra de ingeniería civil; los campos baldíos son cultivados, pero los cuatro descendientes de la tierra no codician.

Shi, los viejos y fuertes deben ser expulsados, para que puedan restaurar las relaciones humanas; aquellos que son engañados por sutras y maldiciones deben ser quemados, para que puedan evitar su engaño. Elimina fantasmas y brujas, destruye rituales obscenos, salva a funcionarios redundantes y reduce los condados.

Sancionar severamente las penas extrajudiciales, y abolir definitivamente el servicio laboral en la capital. Después de diez años de vagar, volví a escuchar y mi personal cumplió ochenta años sin añadir nada.

Si las cortinas de una mujer no son finas y están sin reparar, no se la debe arrestar; los ministros deben ser castigados por sus malas acciones y no deben ser humillados. Durante el reinado de las dinastías Li y Ming, la gente recibió instrucciones de hacer cosas, pero era apropiado propagar y plantar cultivos. ¿Por qué utilizar la construcción para eliminar los errores?

Lo adecuado para escribir es el movimiento del sol y la luna, seguidos de las estrellas. Mire hacia arriba y hacia abajo, todo irá bien.

La unidad de los siete asuntos políticos es así. En los últimos años, la política de Taiwán no se ha aplicado estrictamente.

Tomar la severidad del nombre del castigo como una cuestión de habilidad y preguntar el número de prisioneros como un servicio meritorio no es la forma de promover la dinastía Qing y mejorar el estilo. Todas las correcciones de la censura siguieron el decreto secreto.

Siempre que escuches que hay perdón, debes aferrarte a él. Si este es el caso, el favor será mayor.

Todos estos son pequeños trucos utilizados por los villanos para complacer y servir. ¿Por qué Su Majestad no es lo suficientemente valiente como para reflexionar sobre ellos? Su Majestad no selecciona personas que sean dignas o no, y no considera a las más importantes al nombrarlas. Si construyes una ley que no es utilizada por el rey, se dice que gastarás todo tu dinero; si creas amigos y confías en la ley, se dice que lo usarás como arena;

Los que nacieron en el examen imperial fueron Jinshi, que practicaron bien y practicaron bien, pero a menudo sucumbieron a sus subordinados que eran filiales y honestos, seguían la tendencia ciega y podían distribuirse en el; corte y provincias. Un hombre valiente con la columna vertebral enterrada en la columna, un hombre tonto con la piel cubierta de pelo.

Dona cuchillos y pinzas por la mañana, usa coronas y ropa por la noche. La canasta izquierda se descarta y la cuerda derecha se usa para formar un talismán.

Por eso los sabios se avergüenzan de estar entre ellos, y los mediocres están acostumbrados a su estilo. Utilice la avaricia y la evasión como plan para obtener ganancias, y utilice la honestidad y el castigo como pretexto.

Quienes provienen del Ministerio de Personal no son juzgados como virtuosos o no, y quienes ingresan en el Ministerio de Castigos no son juzgados como injustos. Todos en el mundo dicen que Su Majestad permite que la vida y la muerte se lleven a cabo mediante la alegría y la ira, pero no saben que a todos los ministros les falta lealtad.

Las buenas y malas acciones de los antiguos serán recordadas por los vecinos. Aunque existen acciones para declarar buenas obras, no existen reglas del Partido ni de Xiangxiang.

Aunque el método de entendimiento mutuo es estricto, el método de amonestación no está preparado. Me gustaría aprender de los antiguos la etiqueta de dirigir una familia y el método de buena vecindad, como el "Pacto de país" de la antigua familia Lantian Lu y el modelo familiar actual de la familia Yimen Zheng, que se extiende por todo el mundo.

Los ministros y funcionarios del mundo tomaron la iniciativa en la persuasión, seguido de la emisión de pancartas y actuaron como comandantes del pueblo. Se verá que la obra es nueva y cambiante, y no es difícil comparar el sellado de la casa.

Su Majestad tiene el mayor talento, que es comparable al de Dao Wei. Los dioses son extraños y grotescos, y sé que Su Majestad está consciente de ellos.

Sin embargo, las llamadas enseñanzas sintoístas son inevitables, y yo digo que esto no es inevitable. El mapa de la unificación ha sido decidido, los corazones del pueblo han sido sometidos y todos los traidores han sido asustados.

No habrá desastres en el cielo ni daño a la gente. El arco sagrado Kangning, el santo hijo y el santo nieto continuarán la cuerda.

El llamado que ha obtenido el verdadero talismán. ¿Por qué deberíamos formar un ejército con el fin de recolectar tesoros o instruir a todos a utilizar dioses como levas?

Observo que la tierra tiene sus altibajos, y las cosas tienen sus altibajos, y las tasas de los impuestos comerciales son todas fijas. Esto hace posible que los traicioneros y astutos sean invadidos y engañados; para que sea apologético, los buenos y las buenas quedan atrapados en la compensación.

Existe un impuesto de verano, mientras que los pimientos de té tienen grano y los trozos de fruta tienen un impuesto. Los impuestos no sólo se imponen sobre la tierra donde se producen, sino también sobre los ríos que los atraviesan. ¿Cómo pueden aprovechar tan estrechamente los beneficios de la gente? Además, muchas familias pobres inevitablemente serán culpadas del abandono.

La tierra de hoy no tiene la vegetación del día anterior; pero la recaudación de hoy tiene el impuesto y el grano del día anterior. O vendes la propiedad para pagar impuestos y la propiedad desaparece pero los impuestos permanecen; o pagas una compensación y la utilizas como un servicio, pero el servicio es pesado y la gente es pobre.

El suelo y los campos tienen alturas desiguales, y la importancia de los temas es la misma. Si la comida es rica, el impuesto será ligero; si es estéril, el impuesto será elevado.

Si se quiere salvar a los pobres y superar sus carencias, es mejor implementar el método de concesión de tierras e igualación de tierras, y también llevar a cabo la acción de Changping Yicang. Con el paso del tiempo, habrá personas que podrán comer sin dificultad durante nueve años.

Escuché que Zhongni dijo: "El príncipe creó peligros para proteger a su país". En los últimos tiempos, Yan'an estaba en problemas.

Una vez que haya un peligro inesperado, Liancheng se sentirá perdido. Hoy en día corresponde ordenar un departamento para renovarlo y renovarlo, se ampliará con el tiempo, se resguardará con forro y soporte, se colocarán arqueros en la frente y también se enseñará a la milicia.

Abre competiciones de artes marciales para reclutar a los héroes del mundo y establece la Escuela Guangxiang para ampliar los héroes del mundo. En la antigüedad, había muchas academias y campos, campos y aldeas de tributos, y campos y clanes justos, todos los cuales eran adecuados para un avivamiento y un beneficio generalizado.

Si un pecador no da a luz un hijo, el castigo no se extenderá a los herederos. Incluso sentarse se basa en la ley de Qin y matar se basa en libros falsos.

Hoy en día, la esposa de una persona buena puede no ser honrada, y la esposa de un malhechor será castigada. La ley de Kuang otorga gran importancia a las relaciones humanas, pero existen reglas para arreglar a las mujeres, y si son tratadas como injustas, ¿cómo pueden ser justas con sus maridos?

El motivo de esta meteorización. Confucio dijo: "Si el nombre no es correcto, las palabras no saldrán bien".

"Shang Shu y Shilang son sirvientes internos y se suman a los seis ministros; Langzhong y Yuanwai son puestos internos. , y se nombran a los seis subordinados. Como censor y ministro de Ci, vive en el Pabellón Chongtai; como magistrado del condado, no debería evitar su ciudad natal.

Los colegas trabajan juntos para respetarse unos a otros y animarse mutuamente con cortesía. Hoy en día, cientos de funcionarios dentro y fuera están golpeando a los funcionarios subordinados de Chu incluso más que a los esclavos.

Hace que los cobardes actúen descaradamente, se apresuren hacia adelante y retrocedan, y su piel no esté protegida. Ésta no es la razón para cultivar la piedad filial y promover la integridad y la rectitud. 4. Traducción al chino clásico de "El sello en la gran agua"

Texto original

En el undécimo año de Zhenguan, hubo una fuerte lluvia y el agua del grano se desbordó y se precipitó. A través de la puerta de la ciudad de Luo y entrando al Palacio de Luoyang, el suelo tenía cinco pies de altura y el palacio fue destruido. Hay diecinueve templos y más de setecientas familias. Taizong dijo a sus ministros: "Mi mal comportamiento ha causado desastres por parte del Emperador y del Cielo. Mi vista y mi oído se oscurecerán y mi castigo no será razonable. Como resultado, el yin y el yang se distorsionarán y la lluvia Seré anormal. Pecaré contra mí mismo y desconfiaré de los demás. ¿Cómo puedo estar solo? ¿A qué sabe? Puedes ordenarle a Shang que deje de comer carne y verduras. Todos los funcionarios civiles y militares irán a la reunión para discutir. las ganancias y pérdidas ". Cen Wen, el ministro de Zhongshu, dijo en la reunión: Escuché que es difícil lograr la tarea de rectificar el caos; no es fácil mantener las bases establecidas. La antigua residencia está preparada para el peligro en tiempos de paz, por eso está determinada por su carrera, hay un principio y un final, por lo que se respeta como su fundamento; Aunque hoy hay miles de millones de personas en paz, hay paz y tranquilidad en la esquina. Después del caos y el caos, también están las consecuencias del declive. Todavía hay muchas pérdidas en el registro de hogares y todavía hay pocos campos de cultivo. Se ha restablecido la bondad de Fu Tao, pero no se ha restablecido la devastación; se ha suprimido la tendencia de la educación moral, pero los bienes se han vaciado repetidamente. Este es el ejemplo de un árbol plantado por los antiguos. Si se planta durante un largo período de tiempo, sus ramas y hojas serán escasas si se planta a poca profundidad pero la raíz no es sólida, incluso si está bloqueada por un árbol. tumba oscura y calentada por el sol primaveral, si una persona la sacude, se marchitará. La gente de hoy es bastante similar a esto. Si se la nutre constantemente, crecerá día a día; si se la conquista temporalmente, se marchitará; si se marchita demasiado, la gente no podrá vivir, si la gente no vive, entonces se llenará; con rencor; si están llenos de rencor, tendrán un corazón rebelde. Por lo tanto, el emperador Shun dijo: "Ser adorable no es el rey, pero ser temido no es el pueblo". Kong Anguo dijo: "La gente toma al rey como su vida, por eso son adorables. Si el rey se equivoca y la gente se rebela contra él, es de temer." Zhongni dijo: "Tú todavía eres un rey. Un barco es como un ser humano. El agua lleva el barco y lo vuelca. "Es por eso que los antiguos reyes sabios nunca se detuvieron, pero lo hicieron. Teníamos cuidado todos los días.

Traducción

En el undécimo año de Zhenguan, llovió mucho. El río Gushui se desbordó, destruyó las puertas de la ciudad de Luoyang e inundó el Palacio de Luoyang. El agua alcanzó cinco pies de profundidad en el suelo, destruyó 19 palacios y templos e inundó más de 700 casas. El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a sus ministros: "Es debido a mi falta de virtud que el emperador traerá desastres. Probablemente sea debido a mi oído poco claro y a mis castigos inapropiados que el yin y el yang están desordenados y la lluvia Es anormal. Ahora debo consolar a la gente y reflexionar sobre mí mismo". Es hora de que cometa un error. ¿Cómo puedo sentirme cómodo disfrutando solo de estas delicias? Envíame una orden para dejar de servir carne y solo comer verduras. Además, que todos los funcionarios civiles y militares escriban una carta para expresar sus opiniones sobre asuntos políticos ". Pronto, Cen Wenwen, el ministro de Zhongshu, presentó un memorial:

Escuché que es muy difícil iniciar un negocio. en tiempos difíciles; no es fácil mantener los cimientos existentes. Sólo cuando un rey está preparado para el peligro en tiempos de paz puede consolidar su legado; sólo cuando tiene un principio y un fin puede llevar adelante su legado;

Aunque ahora hay paz en el mundo, la dinastía Tang se fundó en medio de la guerra. Las guerras de larga duración devastaron los medios de vida de la gente, provocando numerosas bajas y víctimas, y se cultivaron muy pocos campos. Aunque la corte imperial ha implementado muchas políticas benévolas desde Zhenguan, el trauma de la guerra no se puede curar en poco tiempo. Hoy en día, la educación moral de la corte imperial se ha extendido por todo el mundo, pero la gente sigue siendo muy pobre. Los antiguos comparaban gobernar un país con plantar un árbol. Cuanto más largo sea el tiempo de cultivo, más frondosos serán los árboles. Si el tiempo de cultivo no es suficiente, la base no será estable aunque al árbol se le agregue tierra negra fértil. y el cálido sol de la primavera brilla sobre él, mientras haya gente. Sacude los árboles y se romperán y marchitarán. La gente común de hoy es como árboles que han sido cultivados recientemente. Si el pueblo es atendido y cuidado con frecuencia, recuperará sus fuerzas; mientras haya trabajo, estará muriendo; si la energía del pueblo se consume demasiado, el pueblo no tendrá vida; vida, se quejarán; si las quejas continúan, pueden tener la intención de traicionar y rebelarse. Entonces Shun dijo: "No es el rey el que es lindo, y no es la gente a la que hay que temer". Kong Anguo dijo: "La gente pone su destino en el rey, por eso el rey es lindo. Si el rey gobierna el país sin ética, el pueblo se opondrá a él, por lo que el pueblo es temido". Confucio Se dice: "El rey es como un barco, y el pueblo es como el agua, el agua puede flotar o hundir". En la antigüedad, las preocupaciones internas de los reyes no han desaparecido después de que el mundo está en paz. Al contrario, se han vuelto más cautelosos día a día.

Texto original

Su Majestad Fu Wei analiza los acontecimientos pasados ​​y presentes y detecta oportunidades de seguridad. Concede gran importancia al país y a los cereales, y piensa en miles de millones de personas. billones por debajo. Sea inteligente en las elecciones, tenga cuidado con las recompensas y los castigos, promueva a las personas talentosas y sea indigno de retirarse. Cambie inmediatamente después de escucharlo y siga los consejos como una corriente. Ser bueno es no tener dudas, confiar en las órdenes cuando se dan, cultivar la mente y la naturaleza, ahorrar viajes y entretenimiento, ser frugal cuando se trata de extravagancias y reducir el costo del trabajo y mano de obra. Guarda silencio dentro de la casa sin buscar abrir nuevas tierras; lleva arcos y flechas sin olvidar las armas. Todas estas son las costumbres permanentes del país y son las que siempre hace Su Majestad. Aunque soy un ignorante, espero que Su Majestad lo piense sin aflojar, y entonces la belleza del Tao será tan hermosa como tres o cinco mil millones de dólares, y será tan larga como el cielo y la tierra durante cientos de años. millones de años. Incluso si el valle de las moreras se convierte en un demonio, los dragones y las serpientes hacen el mal, los faisanes están en los oídos de los trípodes y se pronuncian palabras de piedra en la tierra de Jin, aún así debemos convertir las desgracias en bendiciones y cambiar los desastres en auspicios. Además de los problemas de la lluvia y los principios constantes del yin y el yang, ¿cómo se le puede llamar castigo divino y atar al santo corazón? Escuché un antiguo dicho: "Los agricultores trabajan duro y los caballeros los apoyan. Los tontos hablan y los sabios eligen". Siempre hay un ojo ciego, esperando un hacha y un hacha.

Traducción

Espero que Su Majestad esté familiarizada con los asuntos del pasado y del presente, comprenda las ganancias y pérdidas de la política, ponga al país en primer lugar y la gente común de abajo, elegir funcionarios de manera justa e implementar recompensas y castigos con prudencia. Promover a los talentosos y rechazar a los mediocres. Sea consciente de sus propios errores, corríjalos y escuche los consejos. Cuando empleas personas, debes cumplir tu palabra. En términos de cultivación, no puedas hacer nada ni tener deseos, cultiva tu mente y evita los placeres de los banquetes y la caza, deshazte del lujo, sé frugal en todo y ahorra el costo de los proyectos de construcción a gran escala. Políticamente, debemos abogar por la tranquilidad y no ampliar infinitamente nuestro territorio. Deberíamos poner nuestros caballos en Nanshan y almacenar nuestras espadas y armas. Sin embargo, no debemos olvidar la necesidad de armamento. Los puntos anteriores son los principios que se deben seguir al gobernar el país, y el propio Su Majestad los está practicando. No tengo talento, pero solo espero que Su Majestad pueda perseverar y hacer que el país sea próspero y estable como lo fue durante los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores, y su reputación durará para siempre. Incluso si hay monstruos como Sanggu, dragones y serpientes que causan problemas, gallinas volando sobre el caldero y cantando, y rocas en el área de Jin hablando, convertirán las desgracias en bendiciones y la desgracia en buena fortuna, sin mencionar los desastres naturales como la lluvia. Es algo común que cambia en el yin y el yang. ¿Cómo se puede decir que Dios está condenando a Su Majestad y haciéndolo sentir tan incómodo? Los antiguos decían: "Los agricultores trabajan mientras los caballeros los crían. Los tontos hacen comentarios y los inteligentes eligen lo que es bueno y lo siguen. Expresé arrogantemente mis opiniones superficiales y arriesgué mi vida para hacer comentarios".

Después de leer este memorial, Tang Taizong pensó que era muy razonable y adoptó su opinión.

Espero que te sea de ayuda~ 5. Traducción al chino clásico del cocinero

Texto original: En el pasado, había un cocinero que era muy pedante.

En la ciudad se recuerda el pollo y la carne se devuelve y se coloca en la cocina. Sucedió que unos amigos estaban de visita, así que entraron a la sala a charlar.

Cuando un amigo fue allí, vio perros y gatos comiendo pollo y carne. El jefe preguntó con urgencia: "¿Por qué eres tan cruel? ¿Cómo puedo lastimarte?" Parecía no escucharlo, pero cuanto más lo mordía, más lo mordía.

El marido volvió a decir: "Siempre he sido leal y amable contigo, pero ¿ahora quieres intimidarme?". Cuando llegó el momento, los huesos rotos y la carne estaban esparcidos por todo el suelo, y Los perros y gatos se dieron la vuelta. O decir: "¡Qué tonto! Este es un perro o un gato, ¿por qué tratarlo como a un ser humano? Ya es la responsabilidad".

" Traducción: Había una vez un cocinero que era muy pedante. Compraba pollo y carne en el mercado y los metía en la cocina.

Sucedió que vino de visita un amigo En ese momento entré a la habitación y hablé con mi amigo. El amigo se despidió y el cocinero vio al gato y al perro robando pollo y carne.

El cocinero estaba muy preocupado y le dijo al gato y. Perro: "¿Por qué son tan crueles? Lo he tratado mal antes". "Los perros y gatos no parecieron escuchar y comieron aún más ferozmente. El cocinero volvió a decir: "Normalmente soy una persona leal y te trato muy bien. ¿Quieres intimidarme hoy? "Después de un rato, el suelo estaba hecho un desastre, lleno de restos de huesos, y los perros y gatos huyeron.

Alguien dijo: "Este cocinero es realmente pedante. Esos son perros y gatos, ¿cómo puede ser? ¿Serán considerados seres humanos? Deberías culparte a ti mismo. ". 6. Traducción al chino clásico La casa de la cigüeña

Voy a intentarlo. No he hecho ninguna pregunta sobre chino clásico en mucho tiempo. Puede que haya algunas palabras que no sean muy precisas. :

Qiu Chan es el Este El magistrado de un condado de la prefectura se levantó para ocuparse de los asuntos por la mañana. Tan pronto como terminó de manejar el ultimátum y la demanda, un pájaro voló en el tribunal. Después de mucho tiempo ahuyentándolo, el pájaro volvió al día siguiente. Pensó que el pájaro era extraño, por lo que envió a un funcionario del gobierno a seguirlo hasta donde se detuvo para ver qué iba a hacer después de unas pocas millas fuera del país. ciudad, un gran árbol apareció en el campo de visión, y la cigüeña voló directamente hacia el árbol y se detuvo en él. El funcionario miró la copa del árbol y vio que allí había un nido de pájaro con varios polluelos. Había varias personas paradas debajo del árbol, todas sosteniendo sierras o hachas y cuerdas para cortar el árbol. Los funcionarios inmediatamente los detuvieron y los llevaron a la oficina gubernamental para ver a Qiu y les preguntó: "¿Por qué quieren hacerlo? ¿cortar ese árbol?" La respuesta: "Úselo para hacer leña"; Qiu volvió a preguntar: "¿Cuánto dinero puede obtener vendiéndolo?" "Respuesta: "Cinco mil monedas"; Qiu luego tomó sus cinco mil monedas y se las dio a esas personas, diciendo: "Este pájaro ha estado viniendo aquí durante varios días seguidos. Parece que quiere pedir ayuda. Este tipo de pájaro es muy útil." Aves de conciencia espiritual, no debéis talar ese árbol otra vez..." Esas personas se fueron, porque ya no talaron ese árbol.

... Qué artículo tan engañoso... los anteriores, no sé ninguna palabra ~~~ 7. Chino clásico: traducción del texto completo de "Sun Shuao Nayan"

Texto original

Cuando Sun Shuao se convirtió en el comandante de Chu, todos los funcionarios y la gente del país lo felicitaron. Estaba vestido con ropas toscas y tenía una corona blanca. Más tarde, Sun Shuao lo vio vestido y le dijo al anciano: "El rey de. Chu no sabe que sus ministros son indignos. Sus enviados han sido contaminados por los funcionarios y el pueblo, y todos vienen a felicitarlo. ¿Cómo pueden ahorcarlo después de que su hijo esté solo? "Mi padre dijo: "Hay un dicho: Si ya eres noble y arrogante, el pueblo se irá. Si ya eres alto y eres bueno en el poder, serás odiado por el rey. y no estás satisfecho con tu salario, sufrirás. Sun Shu'ao volvió a inclinarse y dijo: "Respeto tus órdenes y me gustaría escuchar mis enseñanzas". Mi padre dijo: "El puesto es alto pero la intención es baja, el puesto oficial es alto pero el corazón es bajo, el salario es alto pero la gente es cautelosa y no se atreve a aceptarlo". ¡Si guardas estas tres cosas con cuidado, podrás gobernar a Chu! ”

Notas

① Ling Yin (yǐn): el nombre oficial del estado de Chu, equivalente al primer ministro

②Guo: hace referencia a la capital.

③Condolencia: Condolencias

④Indigno: Incompetente, no virtuoso

⑤Sufrimiento de funcionarios y personas: Significa servir como primer ministro Esta es una forma humilde de decir.

⑥ El desastre acecha allí

⑦ Beneficio: menospreciarte cada vez más

Traducción

Cuando Sun Shuao se convirtió. El magistrado de Chu, los funcionarios y el pueblo del país vinieron a felicitarlo. Un anciano, vestido con ropas de luto de lino y un sombrero de luto blanco, finalmente vino a presentarle sus respetos. , le dijo al anciano: "El rey de Chu no entendió que no tengo talento, por lo que me nombró funcionario de alto rango como Ling Yin. La gente vino a felicitarme, pero tú eres el único que vino. para llorarme. ¿Tienes algo que enseñarme? El anciano dijo: "Tengo algo que decir". Si un alto funcionario es arrogante, el pueblo lo abandonará; si tiene un alto cargo y monopoliza el poder, el rey lo odiará; si tiene un salario generoso pero no está satisfecho, le pueden suceder desastres; Sun Shuao se inclinó dos veces ante el anciano y dijo: "Acepto sinceramente su consejo y me gustaría escuchar sus otras opiniones".

El anciano dijo: "Cuanto más alto es el estatus, más humilde es la actitud; cuanto mayor es el puesto oficial, más cuidadoso y prudente eres; el salario ya es muy generoso, por lo que no debes pedir dinero extra". Si cumple estrictamente con estas tres reglas, podrá gobernar bien el estado de Chu. ” 8. Traducción al chino clásico: 1. Traducción de los dos pagos de oro de He Yue 2. Más de 200 taels de plata encontrados:

Texto original: El erudito He Yue, apodado Weizhai

<. p> Una vez encontré más de doscientos taeles de plata en un viaje nocturno, pero no me atreví a decírselo a mi familia por miedo a decirles que se quedaran con el oro. Un día, lo llevé al lugar donde encontré el oro. Plata. Vi a un hombre que la encontró. Le pregunté sobre la cantidad de plata y su sello.

El hombre quería dar algo de oro como muestra de agradecimiento, pero Wei Zhai dijo: "Si yo. Recojo oro y nadie lo sabe, es todo mío. ¿De qué sirve esta cantidad de oro? "El hombre le agradeció y se fue. También trató de enseñar en la casa del eunuco. El eunuco vino a la capital por negocios y envió una caja a Weizhai con cientos de oro dentro. Escuché que mi sobrino vino al sur debido a Otros asuntos, así que me pidió que se lo enviara porque temía que Zhai fuera un mal erudito y le devolvió el dinero. Después de unos años, incluso si no se rinde, ¡se quedará muy atrás! La familia lo convenció de que se quedara con el dinero, lo llevó al lugar donde lo encontró a la mañana siguiente. Cuando vio a un hombre buscándolo, dio un paso adelante y le preguntó. La respuesta fue la misma que la marca del sello. Coincidía con lo que había recogido, así que se lo devolvió.

El hombre quería tomar parte del dinero como recompensa. He Yue dijo: "Si recoges dinero y nadie lo sabe. puedes contarlo como nada." Son mis cosas (ni siquiera quiero estas cosas), entonces, ¿por qué codiciaría este dinero? "El hombre le dio las gracias y se fue. Una vez enseñó en la casa de un funcionario. El funcionario quería ir a la capital por algo. Le dejó una caja a He Yue con varios cientos de taels de plata dentro. (El funcionario) dijo: " Esperaré hasta otro día. Vuelve y recógelo. "

Después de ir allí durante muchos años, no hubo noticias. (Más tarde) escuché que el sobrino del funcionario fue al sur por otras cosas, pero no fue para recoger la caja. (He Yue) fue Pudo pedirle al sobrino del funcionario que le devolviera la caja al funcionario allí.

El erudito He Yue era solo un erudito pobre. Cuando devolvió el dinero, pudo animarse a no ser codicioso. a corto plazo se puede ver que es muy superior a la gente común. Notas: ① Feng Shi (zhì): la marca del sellado ② Li: codiciar ③俟 (sì): espera > ④ Aún puedes animarte. a corto plazo ⑼ ⑤ Más: más allá ⑥ Oro: Tema central del oro: Siempre ha sido una virtud tradicional de la nación china recoger oro

El artículo describe la pobreza. He Yue pagando oro dos veces muestra el carácter noble de He Yue y todavía tiene importancia educativa 2. Encontré más de doscientos taeles de plata: perdido, perdido