Hay varias flores de ciruelo en la esquina, cuyo significado es que Ling Han florece solo.

El poema "Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo" utiliza la imagen de flores de ciruelo que no temen el frío severo y no siguen a la multitud, lo que es una metáfora del poeta. creencia en persistir en sí mismo, y expresa la perseverancia del poeta incluso en un ambiente hostil. Debemos mantener la ambición de la ética. "Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo" proviene de "Flores de ciruelo" de Wang Anshi, un poeta de la dinastía Tang.

"Flores de ciruelo"

Wang Anshi [Dinastía Song]

Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.

Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.

Traducción

Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el frío intenso.

Desde la distancia, se puede ver que las flores blancas de ciruelo no son nieve, porque de ellas proviene la fragancia de las flores de ciruelo.

Antecedentes creativos

En la primavera del séptimo año de Xining (1074), el emperador Shenzong de la dinastía Song, Wang Anshi, dimitió como primer ministro. En febrero del año siguiente, Wang Anshi volvió a rendir homenaje al primer ministro. En el noveno año de Xining (1076), después de ser destituido nuevamente como primer ministro, se desanimó, abandonó la reforma y se retiró a Zhongshan. En este momento, la mentalidad solitaria y la difícil situación del autor son muy similares a las flores de ciruelo que están orgullosas de la nieve y las heladas, por eso escribió este poema.