Material de la pared
Según el comunicado oficial, se trata de una comedia de amor clásica, "alabando el gran amor que rompe la ética feudal tradicional. Pero si lo pensamos bien, detrás del tradicional final feliz se esconde una profunda tragedia que está a sólo un paso de caer al abismo. "No seas un pájaro enjaulado, Qian Jun se convertirá en Wenjun". ¿Cómo supo Qian Jun, quien huyó valientemente como Zhuo Wenjun y cayó resueltamente en los brazos de Pei Lang, que había escapado de la jaula y había caído en la ciudad sitiada? El asedio de la ciudad duró miles de años. Se desconoce cuánta carne y sangre fueron devoradas y cuánta alegría y tristeza fueron enterradas.
Aunque generalmente son estrictos en el manejo de sus familias en clase, ¿por qué también tienen un padre rígido y estricto ("Todas las mujeres deben prestar atención a la etiqueta, honrar a sus padres, no pueden hablar de sus esposas y no pueden abandonar a sus familias, puedes huir cuando escuchas la voz de un hombre, no puedes esconder tu rostro y huir"), Li se atrevió a irse sin despedirse, pero Pei se atrevió a irse sin despedirse; una persona puede cortar cortó la relación con la primera mitad de su vida de la noche a la mañana, pero Pei usó una mentira tras otra y mantuvo el matrimonio en secreto durante siete años. Uno ama con valentía y resolución, mientras que el otro ama pensativamente pero cobardemente. ¿Es sólo una diferencia de personalidad? También siete años después, la verdad salió a la luz. Li Shijie perdonó e incluso aprobó al "fanático" a quien había regañado durante siete años por secuestrar a su hija, y dejó de rastrear el paradero de su hija durante siete años. Sin embargo, Pei Xingjian tuvo una actitud firme hacia Li y los mató a todos.
En la antigua sociedad china, las familias tenían formas de control completamente diferentes sobre hombres y mujeres. En una sociedad patriarcal tradicional, si una mujer deja la familia con los hombres como eje, no tendrá personalidad alguna. Las mujeres son aisladas en jaulas fuera de los espacios públicos. El matrimonio y la familia se consideran el lugar final para establecerse, por lo que se dice que las mujeres "regresan" cuando se casan. Li tiene una letra: "Una niña es una invitada en clase, como casarse en un país extranjero". Por lo tanto, la "disciplina del padre es estricta, pero hoy no tengo miedo". . Puede ser indiferente a la aprobación de su padre, pero la aprobación de sus suegros/suegro es esencial. Ésta es también la contradicción central que toda la obra debe resolver.
Después de que la verdad del asunto salió a la luz, el padre de Pei lo echó de la casa alegando que "si se casaba con su esposa, sería concubina" y obligó a Pei a redactar un certificado de divorcio. . Aun así, admitió indirectamente que era un hecho que llevaban siete años casados. Pei Shaojun está destinado a no tener ningún lugar al que escapar y no puede resistir: "No le tienes miedo a tu papá, pero yo le tengo miedo a mi papá".
A lo largo de toda la obra, el padre de Pei siempre ejerce una autoridad absoluta y una represión violenta sobre Pei. Por el contrario, no hay muchas disciplinas morales, pero se presentan como leyes directas y concretas: comprar semillas de flores, estudiar, hacerse famoso ("Soy rico en esta vida, no estudiaré en ningún lado"), divorcio. Después de que se reveló el incidente, se ató una botella de plata con el cabello para dificultarle las cosas a Qian Jun y discutió con Qian Jun. Sabiendo que no había esperanza, arrojó la botella de plata al pozo. Esta sobriedad y este rechazo son asombrosos. Después de que lo expulsaron de la casa por cualquier medio, se enteró de que ella era la hija del administrador de la corte imperial Li. Por este "buen matrimonio", también se mostró halagador y quiso regresar, diciendo que ya había hablado del tema. matrimonio. Era una imagen fea y snob.
Aunque las payasadas de Pei Xingjian en el escenario son ridículas, debemos darnos cuenta de que el conflicto entre el padre de Pei y Pei Shaojun es en realidad un reflejo de la lucha de poder entre los miembros masculinos de la familia. En la estructura familiar, incluso después del matrimonio, los hijos varones, incluida la pequeña familia que él fundó, siguen envueltos en la enorme sombra de sus padres. Cualquier comportamiento no demostrado puede considerarse una amenaza al patriarcado y no será tolerado.
Aunque Pei resultó ganador en la final, casualmente, el final fue un final feliz, lo que también fue una humillación para él mismo. Sin embargo, como dijo una chica al final del programa, fue la fama de Pei y la famosa familia de Li lo que hizo posible el cambio final de la comedia.
Detrás de un final feliz bien diseñado, ¡no sé cuántas vidas rotas de amantes están enterradas!
Fueron las palabras de Qian Jun las que rompieron la ilusión de felicidad: "No soy su esposa virtuosa, así que tú eres un cobarde". Esta acusación me recuerda a Mei Shao, el hijo de la gran traductora Mei Lanfang. Lo que dijo Wu en el prefacio de "La muerte de un viajante" traducido por Arthur Miller:
El asedio que atrapó a Qian Jun y Pei Lang alguna vez se extendió por miles de millas, pero hoy luce diferente. Cada elección tiene un precio correspondiente. Si quieres cruzar el asedio de la vida y perseguir la felicidad, no sólo necesitas amor, sino también el coraje de seguir adelante después de conocer tu destino.