Traducción en línea: Chino a Inglés

China es el mayor país productor y consumidor de carbón del mundo, y también es uno de los pocos países que considera el carbón como la principal fuente de energía. Las tarifas de energía del carbón fueron muy altas entre las tarifas de la estructura de consumo de energía en nuestro país. país. Entre ellos, la mayor parte de la combustión de carbón para la generación de energía y la industria de calefacción. Para las grandes centrales eléctricas y calderas de carbón, la combustión de carbón pulverizado es la principal forma de combustión. Sin embargo, es uno de los factores más importantes que ha restringido el desarrollo sostenible que el uso de la eficiencia de combustión de carbón pulverizado no es alto y la contaminación ambiental causada por la quema de nuestro país es uno de los factores más importantes.

Basado en la consideración integral de la eficiencia de combustión del carbón y la baja contaminación, " Se propone un mecanismo de combustión de carbón pulverizado con carga de corona y una investigación experimental. Mediante un campo electrostático de alto voltaje en las partículas sólidas y el gas se puede producir un efecto de carga eléctrica. Por un lado, los átomos o iones del gas que mueven la energía cinética son muy altos, y cuando entra en contacto con las partículas de carbón pulverizadas, transfiere parte de la energía a la superficie de las partículas de carbón y genera partículas en un estado inestable de alta energía, lo que aumenta la actividad de la superficie de las partículas. Por otro lado, oxígeno, monóxido de carbono, corona; El ion de gas metano, electrón, tiene alta energía, lo que acelera la velocidad de reacción de combustión de partículas de carbón y reduce la temperatura de reacción de combustión.

Sin embargo, en el proceso de producción real de carbón, el carbón generalmente se encuentra en un estado de flujo. Según el análisis teórico, la eficiencia de combustión del flujo de carbón pulverizado es mayor que en el estado estático. carga de mejora de la combustión es posible.

En este documento, sobre la base de partículas de carbón pulverizado se cargan con éxito, mediante el uso del sistema de carga electrostática de ciclón original para construir el sistema de combustión de carga de inyección de flujo de carbón pulverizado. un registro fotográfico y análisis de su estado de ignición y combustión, utilizando el método de análisis térmico de muestreo de quemado para explorar el estado de combustión del flujo de carbón pulverizado cargado.

Palabras clave: descarga de corona, flujo de carbón pulverizado, combustión, análisis térmico

Me tomó un tiempo traducirlo, pero es bastante agotador. No digo que sea 100% exacto, pero básicamente no hay errores gramaticales importantes.