Cómo hacer subtítulos externos

Los pasos para crear subtítulos externos son los siguientes:

1. Primero, cree un nuevo archivo de texto en el mismo directorio que el archivo de video y cámbiele el nombre a xxx.srt. El nombre de xxx es el mismo que el del video. Por ejemplo, si tiene abc.mp4, entonces el nombre del archivo de texto pasa a ser abc.srt, el video se llama 1.flv y los subtítulos se llaman 1.srt.

2. Abra 1.srt con el Bloc de notas y comience a editar el primer subtítulo. El formato principal es: primera línea: etiqueta, comenzando desde 0 o 1, y aumentando en 1 para cada subtítulo. La segunda línea, desde el momento en que aparecen los subtítulos hasta el momento en que desaparecen, puede tener una precisión de milisegundos, pero no es necesario que sea particularmente precisa. La tercera línea del texto del subtítulo. Generalmente, puedes escribir el nombre del video, los derechos de autor, etc. en el primer párrafo.

3. Reproduce el vídeo y graba el momento en el que aparece la voz.

4. Del mismo modo, registre el momento en que finaliza la voz.

5. Complete los subtítulos según el tiempo. Tenga en cuenta que el número se incrementa en uno y hay una línea en blanco entre el párrafo anterior y guardar.

6. ¿Abre el vídeo nuevamente y mira si aparecen los subtítulos que acabas de escribir? Por analogía, agrega todos los subtítulos y listo. Sin embargo, realizar subtítulos es un trabajo delicado, por lo que debes tener paciencia.