¿Cómo entender a los personajes de las obras literarias?

The Birdcatcher" (traducción provisional, The Birdcatcher), escrito por Gayl Jones, Beacon Press, septiembre de 2022.

Gail Jones es considerada una figura clave reconocida en la literatura afroamericana. Calvin Baker una vez la llamó "la mejor novelista estadounidense cuyo nombre la gente tal vez no conozca". Tony Murray Mori llama a Jones su autor favorito. En "The Birdcatcher", la talentosa escultora Katherine Sugar intenta repetidamente matar a su marido, y esta historia es narrada por su amiga cercana, la escritora Amanda. Publishers Weekly dijo que el libro ofrece una mirada en profundidad a las conexiones entre las mujeres negras y su expresión creativa.

"Ducks: Two Years in the Oil Sands" (traducción provisional, Ducks: Two Years in the Oil Sands), traducido por Kate Beaton, Drawn and Quarterly, septiembre de 2022.

Kate Beaton es una dibujante canadiense de gran éxito de ventas que ha creado obras cómicas como "Hark". Este libro puede verse como una memoria gráfica de Kate. A través de cómics, reflexiona sobre su carrera en los campos petroleros de Alberta, Canadá, donde tuvo que enfrentarse al duro sexismo y la soledad en un lugar de trabajo remoto y especialmente dominado por hombres. También pintó la vida cotidiana de los trabajadores de los pozos petroleros en un tono humorístico, contando la felicidad y el dolor de la clase trabajadora a partir de sus acciones. "Publishers Weekly" comentó que este libro apunta en última instancia a una historia más profunda y ambiciosa: en el contexto de la globalización, la creciente dependencia de la humanidad de los combustibles fósiles y los costos sociales y ambientales que genera.