Nací con talentos que serán útiles. ¿Cómo entiendes esto?

Significa que el nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado.

1. Fuente

"Entraré al vino sin que me veas" de Li Bai de la dinastía Tang

Texto original

Si no me ves, el río Amarillo El agua sube del cielo y corre hacia el mar para no volver jamás.

¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.

Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.

Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.

Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.

El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber.

Una canción contigo, por favor escúchame.

Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo.

Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.

En los viejos tiempos, el rey Chen solía celebrar banquetes, peleas y bromas.

¿Qué quiere decir el maestro cuando tiene menos dinero? Depende de ti venderlo.

El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderemos contigo el dolor eterno.

3. Interpretación

¿No ves que el agua del río Amarillo corre desde el cielo y las olas ruedan directamente hacia el Mar de China Oriental para nunca regresar? ¿No ves que los padres ancianos se lamentaban de su envejecido cabello blanco frente al espejo, y el cabello negro de sus cabezas cuando eran jóvenes ahora es blanco como la nieve? Cuando eres feliz en la vida, debes disfrutar de la alegría y no dejar que esta copa dorada se enfrente a la luna brillante vacía sin vino.

El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado. Incluso si se gastan mil taels de oro (incluso si) en una ola, aún se pueden obtener nuevamente. Cocinamos ovejas y sacrificamos vacas por diversión, ¡y beber trescientas tazas de una vez (hoy) no es demasiado! Maestro Cen, Sr. Dan Qiusheng, apúrate y bebe, no dejes de levantar las copas.

Déjame cantarte una canción, escúchame atentamente: ¿Qué tan preciosa es la vida lujosa de comer delicias de las montañas y del mar todo el día? Solo quiero estar borracho y soñar con la muerte sin él. despertando. Desde la antigüedad, los sabios han sido abandonados y solitarios. Sólo aquellos que saben beber pueden dejar una buena reputación. ¿Conoce la historia de cómo el rey Chen Cao Zhi celebró un banquete y lo celebró con gran alegría?

Maestro, ¿por qué dice que no tengo mucho dinero? Compra un poco de vino y bebamos juntos. Esos preciosos caballos de cinco flores y costosas pieles de zorro, pídale rápidamente al camarero que se los lleve todos y los cambie por buen vino. ¡Trabajemos juntos para eliminar este dolor eterno e interminable!

4. La razón por la que "jiang" en "jiangjinjiu" se pronuncia "qiāng"

El "jiang" en "jiangjinjiu" es un verbo, que significa por favor, desear, solicitar. , solía mostrar cortés respeto. Al expresar este significado, "jiang" se pronuncia como qiāng.

Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

Esto es después de que Li Bai dejó Beijing durante el período Bao, vagó por las dinastías Liang y Song y conoció a su Los amigos Cen Xun y Yuan Danqiu hicieron durante la reunión.

En los primeros años del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong, Li Bai fue recomendado por el taoísta Wu Yun y reclutado en Beijing por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, quien ordenó que Li Bai fuera consagrado en la Academia Imperial. Pronto, debido a las calumnias de los poderosos, Li Bai fue expulsado de la capital en el tercer año de Tianbao (744), y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang le concedió oro y lo liberó. Después de eso, Li Bai vagó por el área de Jianghuai, sintiéndose extremadamente deprimido, y una vez más se embarcó en un largo viaje por las montañas y ríos de su patria.

Cuando Li Bai escribió este poema, habían pasado ocho años desde que Li Bai fue "dotado de oro y liberado" por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Durante este período, Li Bai y su amigo Cen Xun (Cen Fuzi) fueron invitados muchas veces a la residencia de Yuan Danqiu en la montaña Yingyang, otro amigo de la montaña Songshan. Los tres subieron a lo alto para tener banquetes, vino y canciones. El poeta fue marginado y golpeado políticamente, y sus ideales no pudieron realizarse. A menudo recurrió a la bebida para dar rienda suelta a sus sentimientos reprimidos.

No hay mejor placer en la vida que tomar una copa con amigos, y el autor se encuentra en un momento en el que está "abrazando talentos para el mundo pero no los conoce", por lo que resulta inadecuado para él. utilizar vino para escribir poemas para expresar sus quejas.

2. Las anécdotas y alusiones del autor: el origen del nombre

Fue cuando Li Bai tenía siete años, su padre quiso darle a su hijo un nombre formal. A los padres de Li Bai les encantaba leer y querían educar a su hijo para que fuera una persona elegante y refinada.

Al padre generalmente le gusta enseñar a sus hijos a leer y escribir poemas. Cuando planeaba nombrar el nombre, él y su madre acordaron probar la capacidad de su hijo para escribir poemas mientras caminaban por el patio.

Mi padre miró los verdes árboles y las flores del patio en primavera y recitó un poema: "El país de la primavera trae calor y las flores florecen, y llega primero para dar la bienvenida a la madre". Continuó: "Las hojas del bosque arden y las nubes rojas caen". Li Bai sabía que sus padres habían recitado las primeras tres líneas del poema, por lo que deliberadamente dejó la última línea con la esperanza de poder continuar. Caminó hacia los ciruelos en flor, pensó por un momento y dijo: "Los ciruelos están en plena floración y el árbol es blanco".

"Blanco": ¿no expresa la santidad y elegancia de Li Hua? El padre tuvo una idea y decidió elegir los dos caracteres "Li" y "Bai" al principio y al final de la maravillosa frase como nombre del niño, por lo que llamó a su hijo de siete años "Li Bai".