¿Cuál es el trasfondo creativo de Resurrection?
La gran obra "Resurrección" está basada en el caso "La historia de Kony".
Un día de junio de 1887, el famoso activista legal Kony visitó la casa de Tolstoi y contó un incidente que vivió cuando era fiscal del Tribunal de Distrito de Petersburgo: Una vez, Oni, un joven perteneciente a la clase alta , se acercó a él y le pidió que se casara con una prisionera llamada Rozalia. Después de hablar con el joven, Kony se enteró de que el padre de Rozalia era arrendatario de un terrateniente aristocrático. Después de la muerte de su padre, la señora la acogió como sirvienta. Rozalia nació muy hermosa. Cuando tenía 16 años, Oni, el sobrino de la anfitriona, la sedujo. Oni la abandonó después de que quedó embarazada y luego su amante la echó de la casa. No tenía medios de vida y se vio obligada a convertirse en prostituta. Fue llevado ante los tribunales por robar 100 rublos a un cliente borracho en un burdel. Oni, quien lo había engañado en aquel entonces, ahora estaba sentado en el estrado del jurado. Reconoció que esta desafortunada prostituta fue víctima de su lujuria, por lo que su conciencia quedó muy condenada, y finalmente decidió casarse con ella para expiar sus pecados; la prisionera también aceptó la presentación, pero lamentablemente murió de tifus en el hospital de la prisión y la boda nunca se llevó a cabo.
Kony le dijo a Tolstoi que desde entonces, el paradero de Oni había desaparecido. Muchos años después, vio el nombre de Oni en una carta de nombramiento como vicegobernador.
Esta historia despertó en Tolstoi un gran interés y entusiasmo. Después de que Tolstoi obtuvo este material, recopiló extensamente materiales similares y formuló una idea integral.
El título original de la novela era "La historia de Kony", que fue narrada por el protagonista. Sin embargo, la escritura avanzaba muy lentamente y Tolstoi sentía que cuanto más escribía, más insatisfecho se sentía. . Por ello, tuvo que dejar de escribir varias veces.
Los problemas encontrados en el proceso de creación de "Resurrección" se debieron principalmente al hecho de que las historias escuchadas aún no se habían transformado completamente en las necesidades del alma, y la forma de arte para expresar los pensamientos había aún no se ha encontrado.
La escena de la corte ocupa un lugar destacado en la historia. Para escribir bien la corte, Tolstoi visitó la corte varias veces cuando estaba en sesión. En la historia original, Rozaliya fue juzgada por robo como algo natural, sin "mentiras legales" ni juicio injusto. En la novela, Tolstoi convirtió a la heroína en inocente y expuso profundamente el absurdo del sistema judicial ruso en ese momento a través de su juicio injusto en los tribunales. Esto le dio a la novela un rico contenido social e hizo que los temas de la novela se extendieran más allá de la moralidad y la expiación. Este fue el primer paso hacia el tema más amplio de criticar el sistema existente, que más tarde se convirtió en el eje principal de Resurrección.
La creación de "Resurrección" tardó 11 años y fue revisada más de 20 veces. Aunque no escribí esta novela en todos esos 11 años, aún puedes imaginar lo difícil que fue. En 1899, además de revisar nerviosamente las pruebas de la novela, León Tolstoi también se concentró en escribir la tercera parte de la novela. No completó toda la creación hasta finales de año.
La gente en el poder en la Rusia zarista odiaba y temía la "Resurrección". No se atrevieron a prohibir públicamente la publicación de este libro, por lo que tuvieron que hacer severos recortes durante la censura de publicación. Sólo 25 de los 129 capítulos del libro se publicaron sin compendio. No fue hasta la publicación de "Las obras completas de Tolstoi" en 1933 que los lectores leyeron el texto completo de "Resurrección" por primera vez. Antes de la Revolución de Octubre, la gente nunca había podido leer la obra original completa.