¿Cómo crear subtítulos de películas y guardarlos?
PowerTiTle es relativamente simple de usar
Se recomienda que los usuarios lean primero la ayuda del submenú en la ayuda del menú principal. Después de leerla detenidamente, lo sabrá. cómo usarlo, especialmente para hacer karaoke. Los subtítulos han alcanzado el nivel profesional, lo cual es un muy buen software.
Primero, confirme si su sistema es compatible con DirectX 9. Si no es compatible, instálelo primero.
Luego instale los programas relacionados en el subdirectorio Herramientas del directorio de instalación de este programa. .
Avisynth_256.exe El famoso programa de procesamiento de middleware de vídeo
FrameServer.zip: complemento AVI virtual, compatible con Premiere VideoStudio, es decir, después de editar archivos de vídeo a través de este software de edición, Salida AVI virtuales a través de la línea de tiempo. PowerTiTle puede abrir y reproducir estos AVI como archivos de vídeo normales, y se pueden producir subtítulos de efectos especiales o subtítulos de karaoke.
Pasos para hacer subtítulos
1. Abra el archivo de video, también puede abrir el archivo de script Avisynth *.AVS, también puede abrir el archivo RMVB, también puede abrir el archivo AVI virtual.
2. Cree un archivo de subtítulos. Solo después de crear un archivo de subtítulos podrá utilizar la función de subtítulos.
3. Haz clic en Sincronizar captura en la configuración del menú principal para crear subtítulos.
4 Reproduce el archivo de vídeo o haz clic en la línea de tiempo, o recorre un solo fotograma hasta la posición donde se encuentra. Se requieren subtítulos, luego haga doble clic en la función de subtítulos relevante en la esquina superior derecha, abra la configuración de la función de subtítulos y, una vez completada la configuración, generalmente seleccione el botón Generar subtítulos y podrá seleccionar los parámetros relevantes del especial suave. fuente del efecto. Haga clic en el tamaño de la imagen original para buscar y ver el efecto estático real de los subtítulos.
5. Después de crear los subtítulos, haga clic en Permitir subtítulos en tiempo real en la configuración del menú principal y luego haga clic en el botón de reproducción para ver el efecto de los subtítulos en tiempo real. Si esto no funciona, puede eliminarlo o. mover un determinado subtítulo hacia adelante.
6. Después de producir todos los subtítulos, salga del editor.
7. Escriba un archivo de script AVS usando el Bloc de notas y guárdelo como un archivo *.AVS. La sintaxis de AVS está disponible en el directorio de instalación de Avisynth. Generalmente, basta con escribir una frase.
Ejemplo 1: El archivo de vídeo completo sin editar, solo para agregar algunos subtítulos
DirectShowSource('×××.RMVB')
Ejemplo 2: se edita con Premiere, y la salida del archivo AVI virtual a través de FrameSever debe escribirse así:
AVISource ('×××.avi')
8. TMPGEnc Plus, seleccione el archivo *.avs recién generado para iniciar el sintetizador de subtítulos PowerTiTle. (Después del registro, los subtítulos se pueden sintetizar y generar) Para instalar el complemento de síntesis de subtítulos, consulte la ayuda del submenú en la ayuda del menú principal del editor de subtítulos de efectos especiales PowerTiTle.