Existe una ambigüedad en la gramática china. ¿Qué es la ambigüedad? ¿Cómo detectar la ambigüedad?

La ambigüedad significa que hay dos posibilidades de comprensión. En otras palabras, la oración puede entenderse de una manera o de otra.

Por ejemplo; 1. Es desgarrador renunciar a una mujer hermosa. Es desgarrador decir que los hombres renuncian a las mujeres hermosas, pero también es desgarrador comprender que las mujeres renuncian a su derecho a perseguir la belleza.

Le pedí que fuera. "Llamar" también puede entenderse como "dejar, hacer, enviar", que significa "lo despediré"; "llamar" también puede entenderse como "llamar, gritar, saludar", etc. La frase es "lo llamé" o "lo llamé".

Fue su padre quien realizó la cirugía. "Cirujano" puede ser el médico que realiza la operación, o puede entenderse como el "paciente operado".

4. Los dirigentes escolares están totalmente preparados para sus críticas. "Criticarlo" puede entenderse como que el líder de la escuela lo critica o que él critica al líder de la escuela.

Y muchos otros: ¡Muy divertidos!

1. "Hizo muchas cosas a espaldas de su esposa" tiene un vínculo indisoluble, pero esta frase también puede entenderse como que hizo cosas que no le dejó saber a su amante.

Las siguientes son algunas frases sobre la vida y la muerte.

En El perro que mató al cazador es difícil distinguir entre el cazador y el perro.

"Fue su padre quien realizó la operación". Vale la pena estudiar a quién pretende esta frase empujar a la mesa de operaciones.

"El pollo no come." Ya sea el pollo el que no come o la persona que no quiere comer el pollo, esta es una cuestión de vida o muerte para el Sr. Pollo o. Sra. Pollo.

"El pájaro no pelea" significa que el pájaro no pelea o la persona no pelea con el pájaro. La caza de pájaros es divertida, pero la caza de pájaros realmente entristece a la gente buena.