En la interfaz, ¿cómo puedo implementar esto en una imagen rotada donde el mensaje muestra el fondo?

Utilice el complemento giratorio directamente

Tome como ejemplo el girador más común: cinco imágenes de girador + indicadores de matriz de puntos + flechas izquierda y derecha.