¿Por qué crees que "Lust, Caution" no estuvo incluida entre las nominadas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera?

Cuando "Lust, Caution" se estrenó en Nueva York el 3 de octubre, Ang Lee (centro) ciertamente no esperaba que los organizadores del Oscar trataran su trabajo de esta manera. (Foto de archivo)

Póster de "Lust, Caution"

En 2001, Ang Lee representó a Taiwán y China en los Oscar con "Tigre agazapado, dragón oculto" y ganó el premio a la Mejor película extranjera. Language Film y muchos otros premios y hacerse famoso a nivel internacional. Este año, volvió a postularse al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera con "Lust, Caution". Sin embargo, los organizadores de los Oscar le negaron anteayer su calificación porque la mayor parte del equipo detrás de la película no eran residentes permanentes en Taiwán. Porcelana. Pero "Lust, Caution" es en realidad lo mismo que "Crouching Tiger, Hidden Dragon" y es el resultado de los esfuerzos conjuntos de cineastas internacionales que los Oscar de este año de repente expulsaron a "Lust, Caution" por esta razón. Al igual que Ang Lee el año pasado, después de que "Brokeback Mountain" no ganara la Mejor Película, fue criticada abiertamente como injusta en la convención, lo que provocó un descontento extremo en los Oscar.

Este periódico informó que, según informes de los medios de Hong Kong, la lista oficial de inscritos a la Mejor Película en Lengua Extranjera se anunció un día antes de la ceremonia de los Oscar que se celebrará en febrero del próximo año, en 63 países. y las regiones se han inscrito para competir por cinco candidatos. La película de actualidad de Ang Lee "Lust, Caution" fue declarada no elegible por la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), que organiza los Oscar, y no puede representar a Taiwán, China. Actualmente, Taiwán, China, ha reprogramado la película "Etude" dirigida por el veterano fotógrafo Chen Huai'en para competir.

Organizador de los Oscar:

Acusado de doble rasero en la selección de películas

Bruce Davis, director ejecutivo de AMPAS, ha confirmado la noticia a una revista de entretenimiento estadounidense. dijo: "Los miembros de la Academia creen que" Lust, Caution "no tenía suficientes residentes permanentes en Taiwán, China para participar". De hecho, el sitio web oficial de AMPAS también afirma que "el país o región que presenta el trabajo debe demostrarlo". la creación artística de la película está "dirigida por la población local", pero las reglas también establecen al final que "todas las objeciones serán presentadas por el colegio para la decisión final", es decir, los altos funcionarios de AMPAS pueden influir subjetivamente en la situación general. . La decisión de AMPAS esta vez es inevitablemente sospechosa de doble rasero, porque "El tigre y el dragón escondido", de Ang Lee, que ganó el Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2001, también contó con personal de producción de todo el mundo.

Ang Lee:

Ha expresado públicamente su decepción con los Oscar

Anteanoche, dijo el asistente de Ang Lee, Li Liangshan, en una entrevista telefónica con periodistas en Londres. : ""Sex" ", Ring" son todos chinos que ayudan. Los productores y directores son Ang Lee, y la mayoría de los guionistas y actores son chinos. Sin embargo, gran parte del personal técnico principal, incluidos fotografía, edición, grabación, mezcla, Los efectos de sonido y las bandas sonoras son estadounidenses, japoneses y otros extranjeros, no cumplen con el segundo requisito del Oscar. Después de conocer la noticia, hablamos con el responsable correspondiente de AMPAS durante 20 minutos, tratando de revertir la propuesta original. Basado en el trasfondo cultural de la película "Lust, Caution", el presidente y los 15 miembros del comité responsable de revisar películas en idiomas extranjeros se reunieron nuevamente para discutir, pero al final se mantuvo la decisión original.

Me pregunto si la actitud de la conferencia de los Oscar hacia Ang Lee ha cambiado tanto, a pesar de que Ang Lee ganó la película "Brokeback Mountain" el año pasado, pero la película perdió el premio a Mejor Película debido al incidente. Ang Lee todavía estaba amargado por perder ante el impopular "Crash". Después de la ceremonia de premiación, expresó públicamente su decepción y luego dijo: "No aspiraré a un Oscar en el futuro y no seré tan bueno". antes cuando participo de nuevo." Trabajé muy duro dos veces."

Además, Ang Lee dijo antes cuando estaba grabando el programa "Zhiyun Dinner": "Si quieres ganar un Oscar, tienes para promocionar tu película, asistir a algunas cenas y tener que asistir a algunas cenas. Tienes que asistir a 25 cenas para conseguir un Oscar...", lo que implica que los Oscar a veces se pueden "negociar".

La confesión de Ang Lee probablemente le impida competir por el Oscar este año, pues aunque "Lust, Caution" se estrenará en Estados Unidos y podrá optar a otros premios por la película, considerando el Sobre el tema de la película, creo que el público estadounidense no estará demasiado interesado y será difícil crear la misma respuesta que "Brokeback Mountain", lo que hará que las posibilidades de que la película sea preseleccionada sean muy escasas.

Director de "Etude":

Nos lo hemos ganado

"Lust, Caution" no logró competir por el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera, lo que resultó en "Etude" Incluso el director Chen Huai'en se sorprendió cuando inesperadamente tuvo la oportunidad de competir por los Oscar, porque no tenía idea de que su trabajo estaba siendo presentado a los Oscar.

Anteayer, Chen Huai'en recibió una llamada y se enteró de que "Etude" competiría por cinco nominaciones al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Estaba lleno de sorpresas, pero inevitablemente tenía sentimientos encontrados de vergüenza. Solo podía sonreír. y dijo: "Entonces... ¡incluso si obtenemos ganancias!"

Chen Huai'en dijo que solo sabía que la compañía cinematográfica le pidió una copia de "Etudes", pero él lo hizo. No sabía que iba a ser enviado a la competencia de los Oscar, así que se enteró de la noticia anteayer bastante sorprendido.

Películas europeas:

Las más capaces de ganar premios

Wen Tianxiang, un famoso crítico de cine de Taiwán, China, se enteró de que "Lujuria, precaución" era Posteriormente, afirmó: "Hace unos años, la conocida película "Rojo", del gran director Kieslowski, no pudo representar a Suiza en el Oscar a la mejor película en lengua extranjera por el mismo motivo, pero llamó más la atención porque "

Un crítico de cine de Hollywood, familiarizado con la dinámica de la industria cinematográfica internacional, cree que entre las 63 películas inscritas, la obra final del director portugués Oliveira, "Belle Toujours", de 98 años, 81 Las películas europeas "Belle Toujours", del polaco Wajda, como "Katyn", y "Unknown", del italiano Tornatore, tienen el mayor potencial para ganar premios. (Xue Yan)