¿Cuál es la relación entre xaml y C#?

Ambos no están relacionados. xaml es el lenguaje de programación de la tecnología WPF, utilizado para la interfaz. C# es un lenguaje de programación de alto nivel, similar a Java, y puede utilizarse para desarrollar diversas aplicaciones. Sin embargo, xaml y C# generalmente usan el compilador Visual Stuido porque ambas son tecnologías de Microsoft.