¿Qué significa "Si floreces, la brisa vendrá automáticamente"?
Significado: Si floreces como una flor, la brisa vendrá por sí sola. Si tu corazón tiene altibajos, puedes sonreír con calma y estar tranquilo.
De: "La temporada de lluvias nunca volverá" de Contemporary·Sanmao
Texto original: La belleza del tiempo reside en su inevitable paso. Flores de primavera, luna de otoño, verano, nieve de invierno. Si floreces, vendrá la brisa. Si tu corazón tiene altibajos, sonríe y siéntete a gusto.
Traducción: Los años son bastante hermosos. La razón es que definitivamente fallecerá y no hay forma de salvarlo. Flores en primavera, luna en otoño, sol en verano, nieve en invierno. Si floreces como una flor, la brisa llegará por sí sola. Si tu corazón tiene altibajos, puedes sonreír con calma y estar tranquilo.
Información ampliada:
Apreciación: Después de vivir durante décadas, enfrentando la vida insatisfactoria, sonríe levemente. Dale a los demás un poco de sol y date a ti mismo un poco de calidez; enfrenta a quienes nos han causado daño, sonríe levemente. Dale una sensación de paz y date una sensación de alivio. Sólo sabiendo renunciar puede la vida tener el valor de existencia. Deja de intentar recordar algo, respira, cierra los ojos en silencio y experimenta la paz.