La página window.open no tiene datos de sessionStorage

La solución es utilizar la ventana principal, es decir, abrir el objeto Ventana de la ventana modal para realizar la nueva operación.

La falla de sesión ocurre a menudo cuando se usa showModalDialog, especialmente en tales situaciones de uso: primero window.showModalDialog y luego realiza cualquier operación relacionada con la creación de una nueva ventana, como, o en una llamada modal window.open en Una ventana o abrir una página a través de un marco incorporado puede provocar la pérdida de la sesión.