¿Qué versión de "A Chinese Ghost Story" es más clásica?

La película se estrenó en Alemania, Finlandia y Suecia en 1992, cinco años después del estreno de la película original. La compañía cinematográfica desarrolló una nueva copia y la vendió a una distribuidora local. Sin embargo, por alguna razón, esta copia no tenía un filtro azul especial para escenas nocturnas, cuando salió la versión alemana de "A Chinese Ghost Story". En ese momento, muchos espectadores en Asia casi sintieron que estaban viendo una nueva película. El grado de novedad había cambiado por completo la fuerte impresión visual original de algunas escenas icónicas. La misma situación también apareció en los DVD de "The Swordsman" y "The Invincible". La imagen es más brillante y delicada, y los colores son más ricos y naturales. Se ve bien a la vista, pero sabe mal... El efecto real y natural que buscan los extranjeros al fabricar productos de audio y video se ha convertido en una "pintura". piel" que socava la intención del creador. Exquisito es exquisito, pero ya no es su verdadero yo. Lo más interesante no termina aquí. El 14 de abril de 2006, "A Chinese Ghost Story" se volvió a proyectar en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong. La copia cinematográfica utilizada resultó ser la versión vendida originalmente por la compañía cinematográfica a una distribuidora alemana. Realizado en otros países y regiones. Las reproyecciones también son esta versión sin el procesamiento de perspectiva del filtro azul. Esto lleva a la confusa pregunta de hoy: ¿qué disco Blu-ray de "A Ghost Story" se acerca más a la película original?