¿Puede qt leer el contenido de archivos de texto directamente desde el servidor ftp?

Debería ser posible utilizar QFtp. Extraído del documento de ayuda de Qt. Cuando QFtp::get(), establezca el segundo parámetro en 0. Después de recibir readyRead(), puede utilizar read() o. readAll() lee en la memoria.

int QFtp::get ( const QString & file, QIODevice * dev = 0, TransferType type = Binary )

Si dev es 0, entonces la señal readyRead() se emite cuando hay datos disponibles para leer. Luego puede leer los datos con las funciones read() o readAll().