¿Cuáles son los versos de "Qilu: Llegando a Shaoshan" (tenga en cuenta el pinyin)?

Pinyin "qī lǜ·dào sháo shān"

"Qilu·To Shaoshan"

máo zé dōng

Mao Zedong

Bié mèng yī xī zhòu shì chuān, gù yuán sān shíèr nián qián.

Los sueños de despedida maldicen vagamente la muerte de Sichuan, mi ciudad natal, hace treinta y dos años.

hóng qí juàn qǐ nóng nú jǐ, hēi shǒu gāo xuán bà zhǔ biān.

La bandera roja enrolla la alabarda del siervo y la mano negra cuelga el látigo del señor supremo.

wéi yǒu xī shēng duō zhuàng zhì, gǎn jiào rì yuè huàn xīn tiān.

Para tener grandes ambiciones de sacrificio, me atrevo a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo.

xǐ kàn dào shū qiān zhòng làng, biàn dì yīng xióng xià xī yān.

Me gusta ver miles de olas de arrozales y héroes de todas partes lanzando el humo del atardecer.

Texto original

"Qilu·To Shaoshan" de Mao Zedong

Sueño de despedida maldijo vagamente la muerte de Sichuan, la ciudad natal hace treinta y dos años. La bandera roja enrolla la alabarda del siervo y la mano negra cuelga el látigo del señor supremo. ?

Para tener grandes ambiciones que sacrificar, me atrevo a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo. Me gusta ver miles de olas de arroz y héroes de todas partes lanzan el humo del atardecer.

Traducción: Muchos sueños están maldiciendo el paso del tiempo después de partir. Han pasado treinta y dos años desde que te dejé, mi ciudad natal. La bandera roja ondeante hincha los brazos de los campesinos, mientras el enemigo mantiene en alto el látigo del señor supremo. Demasiada ambición lleva a sacrificios, pero me atrevo a cambiar el mundo

y darle una nueva cara. Es fantástico ver los vastos campos de cultivo rodando como olas y a los heroicos agricultores regresando del trabajo al anochecer.

Apreciar este poema de siete versos describe los verdaderos sentimientos de Mao Zedong cuando regresó a su ciudad natal después de 32 años de ausencia. Al revisar la historia de la Revolución Popular de Shaoshan y describir la excelente cosecha lograda por los miembros de la comuna popular a través de un trabajo entusiasta, se elogió y elogió el arduo espíritu de lucha del pueblo revolucionario. estilo de lucha y refleja claramente el elevado reino ideológico de Mao Zedong.