traducción al chino waterzooi

" Waterzooi " podría ser fácilmente un manual ilustrado

En ` Waterzooi , ella utiliza un mínimo de artificio."

Sobre las emociones representadas en su danza. " Waterzooi " . (17 de julio)

La forma en que las emociones se superponen y engendran otras es el subtexto de " Waterzooi

El riesgo con " Waterzooi " era intentar crear algo rico. utilizando medios espartanos.

Sin embargo, "Waterzooi" tiene el aura de un examen racional de la condición humana.

En un segmento inicial de "Waterzooi", " se pide a los bailarines que interpreten sentimientos de preocupación.

Cuando " Waterzooi " se estrenó en Estados Unidos el año pasado en el American Dance Festival en Durham.

Belgo Centraal es un Londres de moda restaurante que ofrece todo lo belga, desde cerveza y platos de mejillones hasta el cremoso estofado de pollo conocido como waterzooi.

En el segundo piso, un restaurante que servía platos típicos belgas, pke waterzooi, un plato de salchicha con puré de patatas y patatas fritas.

Los ejemplos incluyen el waterzooi de Gante, la galleta "couque" de la ciudad de Dinant, y la tarte au riz de Verviers

Yorgos Loukos, también director del Ballet de la Ópera de Lyon. El Festival de Danza de Cannes, cuyo objetivo es "Waterzooi", confirma el cambio.

"Waterzooi", un inventario balletístico de las emociones humanas que creó este año, toma su título del nombre de un popular guiso belga.

"Waterzooi", por el contrario, evita el

detalles de la experiencia personal y se preocupa más por lo universal: el destino del hombre.

El mundo infantil de fantasía en el que se desarrolla "Waterzooi" se ve realzado por la profunda música de Denis Mariotte y los inesperados efectos escénicos.

"Waterzooi" toma su nombre de un guiso belga, y los bailarines hablan, vocalizan sin palabras y tocan con atractiva sencillez una serie de instrumentos de juguete.

El tema son las emociones básicas. de " Waterzooi ", la ingeniosa pieza de danza-teatro que la Compagnie Maguy Marin de Francia presentó recientemente en el American Dance Festival

Con su propia compañía, Miss Marin presentó una pieza que duró toda la velada llamada "Waterzooi". en el centro de artes escénicas en el suburbio de clase trabajadora de Creteil en París.

Pero hoy en día algunas secuencias, a pesar de toda su potencia bruta, parecen primitivas en comparación con el sofisticado minimapa *** que mostró Marin. la semana pasada en su "Waterzooi" de 1993.

Aquí en Atlanta, el chef belga Phipppe Haddad abrió este año un bistró en Peachtree Hills que ofrece muchos platos belgas clásicos, como conejo estofado y waterzooi (un guiso de mariscos).

"Waterzooi" es, de hecho, una pieza muy formal y abstracta en el mejor sentido; cualquier emoción o relación que se analice se destila en lugar de representarse. Por lo tanto, con más serenidad que preocupación, la Sra. Marin espera llevar "Waterzooi" a Durham, el lugar de su inicio.

Encuentro ideal con el público estadounidense.

A mediados de la década de 1980, conoció a su marido actual, el poser Denis Mariotte, que creó las partituras de piezas recientes, entre ellas "Waterzooi", interpretada en 1995. en el Joyce

Al igual que el estofado belga que le da título, " Waterzooi " es una mezcla de texto, danza y música que se centra en el tema favorito de la Sra. Marin: el destino del hombre. p> "Waterzooi" trata tanto de Ruanda como del acto íntimo de amor, que se encarna en un dúo tortuoso en el que un hombre y una mujer bailan mientras se susurran constantemente

Tú. Encontrarás especialidades flamencas como el estofado de pollo "waterzooi", el jamón de las Ardenas, los "maatjes" de arenque salado y la "pegoise" de cangrejo con vino blanco, mantequilla y nata.

La puntuación de "Waterzooi" es de. Denis Mariotte, el compañero de la Sra. Marin y padre de su hija de 3 años (la Sra. Marin tiene un hijo de un matrimonio anterior).

Los consumidores belgas fueron los que más sufrieron desde que se retiraron todos los pollos locales. mercado, incapaz de convertir sus aves en propuestas gastronómicas como "Waterzooi" o clásicos obreros como "pollo con puré de manzana".

Alimentos y bebidas típicas, como cerveza belga, moules frites, speculaas, waterzooi. , ingenio, coles de Bruselas, chocolate belga, .

ance Festival en Durham, Carolina del Norte, el 21 de julio, el público verá un ballet atípico de este innovador coreógrafo francés

'Trappist' (cerveza fuerte de abadía) y servido con papas fritas. Estofado local elaborado originalmente con pescado de agua dulce capturado en los ríos y arroyos de Gante, pero hoy en día a menudo elaborado con pollo en lugar de pescado.

Duro, ferozmente original y desafiando expectativas, el coreógrafo francés Maguy Marin se pone manos a la obra. conceptos básicos del comportamiento humano en " Waterzooi ", el estreno en Nueva York que su grupo de danza moderna, Compagnie Maguy Marin, presentó el martes por la noche.

Hasta ahora, los consumidores belgas fueron los que más sufrieron desde que se retiraron del mercado todos los pollos locales. , incapaces de convertir sus aves en delicias gastronómicas como "Waterzooi" o clásicos obreros como "pollo con puré de manzana".

Hay más irreverencia en "Waterzooi" que en "Cendrillon" y sus bailarines. son en gran medida parte de una familia muy unida, tan en sintonía con las ideas de su coreógrafo como entre sí.

Con el suministro de comida del restaurante escaseando, Notredame improvisó en su menú ecléctico, que incluye comida francesa e itapan. clásicos junto con platos flamencos de su Bélgica natal, como el waterzooi de pollo y el boeuf Chimay, un sabroso guiso aromatizado con la famosa cerveza trapense.

Alp pueden encontrarse especiapdades flamengas o "waterzooi", o guiso de pollo, jamón de pollo. las Ardenas, arenque salado " maatjes " y cangrejo de r

io " pegoise " servidos con vino blanco, manteca y crema

Los restaurantes de todo el mundo, por ejemplo, sirven "waterzooi", una especialidad flamenca que es una combinación de sopa y guiso, con pescado o pollo escalfados. un caldo aromático y ligeramente cremoso, normalmente con zanahorias, patatas y puerros.

Aparte de su mayor éxito, "Cendrillon", una ingeniosa vista de "Cenicienta" desde una casa de muñecas que se vio en el centro de la ciudad en 1987. , " Waterzooi " no fue coreografiada como una misión para el Ballet de la Ópera de Lyon

***isis nutricional por porción: 236 calorías, 17 gramos de grasa, 8 gramos de carbohidratos, 13 gramos de proteína, 69 milgramos de colesterol. 300 mil gramos de sodio, el 13 por ciento de las calorías provienen de la grasa _ Cortesía de The Great Eastern Mussel Farms WATERZOOI DE POLLO Para 4 a 6 porciones

Garaffa, cuyo restaurante es uno de los pocos en Texas que sirve auténticas especialidades belgas pke. " waterzooi " y un estofado flamenco estofado en una cerveza de cereza, dice que incluso los restaurantes más vulgares y menos popshed son escrupulosos a la hora de servir ingredientes frescos y se enorgullecen de su comida

Ya sea creando bailes originales. para su propia compañía, fundada por primera vez como Ballet du Theatre de l'Arche en 1978, o rehaciendo clásicos como "Cinderella" y "Coppepa" como coreógrafa residente del Ballet de la Ópera de Lyon de 1992 a 1993, la Sra. Marin se ha mantenido fiel a temas tan elocuentemente destilados en "Waterzooi".

Patatas fritas (a pesar del nombre), stoofkarbonnaden (o "carbo").

nade flamande "en francés, un guiso de ternera con cerveza, mostaza y laurel), speculaas (una especie de galleta con sabor a canela y jengibre), gofres de Bruselas (y su variante, los gofres de Lieja), waterzooi (un caldo elaborado con pollo o pescado, nata y verduras), escarola con salsa bechamel, coles de Bruselas, prapnes belgas (Bélgica tiene algunas de las casas de chocolate más renombradas), "charcuterie" (carnes saladas) y "Papng in't groen" (anguilas de río en salsa de hierbas verdes).