¿Es tipo duro un término despectivo?

De hecho, no puedo decir si es un cumplido o un menosprecio, sólo depende de a quién te diriges.

Si estás hablando de la policía de Nueva York, el tipo duro es un policía duro, lo que significa que no le teme al oro negro, lo cual por supuesto es bueno.

Si estás hablando de gánsteres callejeros, tipo duro es mafioso duro, lo que significa que no teme a la muerte ni a la ley, que por supuesto es malvada.

Es solo que como se usa a Guy, significa que no tiene demasiado respeto por el objeto, y significa burlarse del objeto (incluso si tiene buenas intenciones, lo es. no es demasiado respetuoso, así que simplemente diga tipo duro de la policía de Nueva York. También puede referirse al policía heroico que habla informalmente y dice malas palabras)

Como usted pregunta, ¿se refiere a una persona grosera? La respuesta es sí, pero no sólo en un sentido grosero.

¿Es apropiado describir a los demás o a ti mismo con amabilidad? Las palabras absolutamente bien intencionadas no se aplican en absoluto.