¿Windows Live Writer no puede publicar registros?

Por supuesto que puedes: seleccionar "Abrir borrador local", hacer clic en él y aparecerá una interfaz. Selecciona la que está en la parte inferior (mi sitio web se llama "Time Track") para descargar el blog que tienes. publicado. Por ejemplo, el mío se ve así:

Espero que pueda ayudarte.