¿Por qué ps2022 no puede guardar jpg?

Porque el modo de imagen es el modo de color Lab.

Abre PS, importa el material, haz clic en Archivo, Guardar como y descubre que no hay ningún tipo de guardado JPG. En este momento, haga clic en Imagen y modo en la barra de menú de arriba, seleccione el modo RGB, haga clic en Archivo nuevamente, Guardar como, seleccione la ubicación de almacenamiento y seleccione el modo JPEG como tipo de guardado. Finalmente, guarde y confirme.

Después de actualizar a la nueva versión, también encontré la solución al mismo problema: haga clic en Editar, Preferencias, Procesamiento de archivos, marque la casilla de verificación para habilitar la versión anterior de "Guardar como", y listo. Espero que ayude.