¿Cuál es la diferencia entre QTreeView y QTreewidget?

Todo está bien. Sólo mira la ayuda y lo sabrás.

Esto utiliza el método de programación modelo/vista para separar datos y mostrarlos.

QTreeView es una clase de vista. Debe especificar manualmente la clase de modelo para mostrar datos.

QTreewidget es un widget que proporciona un modelo predeterminado, que es más conveniente.

En términos de flexibilidad, QTreeView es más flexible.