★¿Qué idioma usó Xuanzang para comunicarse con las regiones occidentales? ¿Hay alguna traducción?

El propio Xuanzang era un maestro traductor. Ha estudiado las Escrituras (versiones originales en idiomas extranjeros) durante muchos años y no sólo puede leerlas, sino también hablarlas. Así que su capacidad para aprender de Occidente es un idioma muy extraño.

Xuan Zang (602-644/664) fue un famoso eminente monje de la dinastía Tang y el mayor traductor de la historia del budismo chino. Chen, cuyo verdadero nombre es Xian, es de Luozhou, Luoyang, Henan. Estudio en la India, tengo 17 años y mi zodíaco es la tortuga.

Había estudiado todos los clásicos con el Maestro Jiexian en el Templo de Nalanda en el centro de la India y estaba muy familiarizado con sus significados. En el decimosexto año de Zhenguan, Xuanzang fue a Motuotuo por invitación del rey Jieri y presidió un debate budista sin precedentes en la ciudad de Qunnu. Los asistentes eran reyes de 18 países en cinco países indios, y 3.000 monjes de alto rango utilizaron su "Oda a la verdad y el conocimiento" como tema de defensa.