~Escuché el sonido nítido de un látigo rodando por el arroyo de la montaña~¿Qué significa?

Creo que debería ser el eco causado por el crujiente sonido del látigo en el arroyo de la montaña. Rodar hacia abajo describe objetos tangibles, mientras que el eco es intangible. Esto expresa mejor el sonido nítido de los látigos que hacen eco en el arroyo de la montaña, lo que nos permite no solo imaginar el sonido en ese momento, sino también la escena en ese momento.