¿Qué debo hacer si falta el botón de encendido en la barra de tareas de mi computadora portátil W10?

Win10 puede tener una animación de pausa en la barra de tareas del sistema. En este caso, existen muchas soluciones para que busques directamente animaciones suspendidas en la barra de tareas, así que no te las copiaré. Copiar es aburrido, o la forma más sencilla es reiniciar la computadora (atajo de teclado alt+f4), porque esta situación es una probabilidad.

No exactamente. Espero adoptar