¿Qué significa decir: "Nieva mucho en los años buenos y las perlas son tan oro como el hierro"?
De: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Texto original:
Jia es real, el caballo dorado en el salón.
Explicación: La familia Jia no es "falsa". Bai Yu proviene de "Hui Xing" de Han Yuefu, que describe la riqueza y el lujo de la familia Jia.
El Palacio Afang, a trescientas millas de distancia, no puede vivir en la historia de Jinling.
Explicación: El Palacio Afang es un edificio de gran escala construido durante la dinastía Qin, con una escala extremadamente grande. Un edificio tan enorme no puede albergar a los historiadores, lo que se utiliza para describir la magnificencia de los historiadores.
El Mar de China Oriental carece de un lecho de jade blanco, por lo que el Rey Dragón viene a invitar al Rey de Jinling.
Explicación: En el Mar de China Oriental hay de todo, pero no hay comida ni tierra fértil. Entonces tuve que pedir ayuda a la familia Jinling Wang y hablar sobre la riqueza de la familia Wang.
"Un sueño de mansiones rojas" es una novela humana con influencia mundial. Es reconocida como el pináculo de las novelas clásicas chinas, una enciclopedia de la sociedad feudal china y un maestro de la cultura tradicional. La novela utiliza el tema de "hablar sobre el amor y registrar sus acontecimientos" para animarse a seguir únicamente la verdad, deshacerse de los viejos clichés, ser fresco y único y lograr logros artísticos extraordinarios.
La gran importancia social de la novela es que no describe esta tragedia amorosa de forma aislada, sino que se centra en esta tragedia amorosa y matrimonial, y escribe cuatro historias representativas de Jia, Wang, Shi y Xue en ese El ascenso y la caída de la familia, con la familia Jia como centro, revela toda la oscuridad y la maldad de la sociedad feudal tardía y sus insuperables contradicciones internas.
La novela critica duramente a la decadente clase dominante feudal y al sistema feudal que está a punto de colapsar, haciendo que los lectores sientan que está destinado a perecer. Al mismo tiempo, la novela también expresa un nuevo ideal confuso al elogiar a los rebeldes aristocráticos.