Red de conocimiento informático - Problemas con los teléfonos móviles - El tiempo es ahora se puede traducir como una oración separada como el tiempo es ahora

El tiempo es ahora se puede traducir como una oración separada como el tiempo es ahora

Por supuesto.

Ver New York Times:

/2009/03/29/arts/design/29ouro.html?pagewanted=all&_r=0

Consulte el traducción específica Contextualmente, el ejemplo anterior se puede traducir como "ahora mismo".

También puedes enfatizar el Ahora y presentarlo, como en el siguiente párrafo del discurso onírico de MLK.Jr (Martin Luther King Jr.):

Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de la democracia;

ahora es el momento de elevarnos desde el oscuro y desolado valle de la segregación hacia el soleado camino de la justicia racial;

ahora es el momento de levantar nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial a la roca sólida de la hermandad;

ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios.