¿Cuáles son los modismos para usar ropa?

Explicación de modismos con la palabra "ropa"

Frugalidad en la comida y la ropa

[jié yī suō shí]

Frugalidad en la comida y la ropa generalmente se refieren a la frugalidad.

Regresar a casa en esplendor y gloria

[yī jǐn róng guī]

Regresar a casa en esplendor y esplendor.

Ropa andrajosa

[yī shān lán lǚ]

Andrajosa: andrajosa. La ropa está hecha jirones.

Bien vestido

[yī guān chǔ chǔ]

Describe ropa y sombreros que están pulcros y bellamente vestidos. Chu Chu: Una mirada clara y ordenada.

Regresar a la ciudad natal en esplendor

[yī jǐn huán xiāng]

En la antigüedad, significaba que después de convertirse en funcionario, uno vestía ropas hermosas y regresaba a su ciudad natal para presumir ante familiares y amigos (ropa: la antigua pronunciación es yì, vestirse). También se dice que regresará a casa con honor y gloria.

Xiao Yi Yue Shi

[xiāo yī gàn shí]

Vístete antes del amanecer y come después del anochecer. Describe asuntos gubernamentales ocupados. "Antiguo Libro Tang · Liu Chuan": "Si un hombre está atento al nombrar personas virtuosas, viste ropa y come de noche, es apropiado deponer a las personas delgadas de izquierda y derecha y reemplazar a los ministros con acciones. "Xiao: noche.旰(gàn): tarde.

Buyi Comida Vegetariana

[bù yī shū shí]

Comida Vegetariana: Comida tosca. Use plebeyos y coma cereales secundarios. Describe una vida dura.

Hecho a medida

[liàng tǐ cái yī]

Corta la ropa según tu figura. Significa que las cosas deben hacerse de manera realista. "Libro del Qi del Sur·Biografía de Zhang Rong": "Hoy les doy una prenda vieja, lo que significa que aunque la ropa vieja es mejor que la nueva, es mi trabajo, y he encargado la confección de la ropa que se llamará Qing."

Shengti Taiyi

[chèn tǐ cái yī]

Ropa hecha a medida.

Ropa preciosa y buena comida

[jǐn yī yù shí]

Ropa preciosa y comida preciosa. Describe una vida lujosa y lujosa.