Aprende el dialecto de Shanghai

Puedes descargar esta azafata de Shanghai cantando rap:

/files/musics/upload/AIR.mp3

La melodía de esta canción proviene del rap del dialecto de Nanjing "Drinking Wontons" es una canción en la que la azafata ficticia de China Eastern Airlines en Shanghai satiriza el comportamiento incivilizado de los nuevos ricos. Hasta cierto punto, expresa el carácter arrogante de los viejos shanghaineses. El único inconveniente es que la canción contiene mucho lenguaje soez y otros términos incivilizados, pero también refleja los hechos desde una perspectiva.

Recita junto con la letra:

Oye... es realmente Segu, estoy tan triste, déjame cantar y ser mi myna.

¿Por qué la sociedad es tan rígida ahora?

Creo que me pueden llamar jefe si tengo algo de dinero

Como saben mis amigos, el dinero no lo es todo.

Voy a venir a este avión para ayudarme a bajar del cielo

Dime lo poderoso que soy derribando mis dos cabezas

Niños , Creo que puedes, Quejarte si haces un movimiento

¿Qué te pasa? Un idiota, Sí, ya sabes, idiota, Sí...

Déjame ayudarte a hacerlo. ahora encuentra la manera

Si no tienes nada que hacer, simplemente cierra los ojos y ronca

Tienes que tocar el timbre todo el día

Esta rigidez y eso Solo avísame si puedes

Si quieres ayudarme de nuevo

Te pediré que te sientes en el baño y tomes una taza de café, ¿vale?

No hay problema, sí.

Cuidado si te tiro del avión, sí, tíralo.

Soy el jefe en lo alto de este avión.

p>

Por favor aguza el oído y escúchame cantar

La altura es mi base y yo soy el más grande

Si estás convencido , por favor ven y libérame

p>

Soy tan arrogante y capaz

Si tienes la habilidad, volarás en nuestro avión

Si vuelas en mi avión, debes escuchar el dialecto Ala'an

Fa quiere venir aquí para ayudarme con mi chasis

Fa quiere darme una lección leyendo dos libros

¿Tu amigo ha oído hablar del Fa? Estudiar durante diez años es como viajar miles de kilómetros

Si quieres decir tonterías, estarás ciego para mí

Por favor, controla tu boca y esa mierda si quieres decir tonterías. , estarás ciego. Sí, voy a decir tonterías. Sí

Voy a decir tonterías.

Me encontré con un diente rígido hoy cuando estaba en un avión

Parecía que no me había cepillado los dientes en algunos años, y parecía un inodoro

Acabo de comprar un boleto de avión. Cuando eres el jefe

Puedes ser ilegal si crees que eres Dios

Amigos, por favor recuerda: ¿De quién eres territorio? ¿En?

Es necesario ser ciego. Comer cosas sucias como el hermano Shanrui Sí, como el hermano Shanrui Sí...

Hermano, abuelo, quiero comerme las cosas. sucio por dentro de papá Sí, sabe muy bien.

Tomé nuestro avión. Por favor, ayúdame a ser honesto.

Enciende tu cinturón de seguridad y apaga tu teléfono celular.

Quiero pensar que soy competente en todo

Dios, él puede cometer errores, sin mencionar que es un caballo rígido

Me siento estúpido cuando veo este caballo ignorante.

Estúpido, tengo muchas ganas de vomitar

Con esta rigidez, será mejor que me limpie antes y me levanto antes

Date prisa ¡Apúrate, date prisa, lárgate! ¡Mierda! ¡Sí! ¡Rápidamente! ¡Ir!

Debes pensar que usar una tarjeta grande LV es un gran problema

Ya he perdido la cara al exponerte

Por favor, cállate la boca, si quiero hacer esas tonterías

Si tienes tiempo, solo te ayudo a limpiar el inodoro

Serviré a la gente

Solo prémiame El certificado hace Nong Dang una estrella de servicio

¿Mi amigo Nong cree que voy a salir de viaje con Nong? ¿Eres agresivo conmigo?

¿Fácil de cortar? ¿Bueno para cortar? ¿Estoy celoso de ti? ¿El bebé es bueno? Sí, ¿bien? ¿Te sientes bien?

Ahora déjame saber quién manda aquí

La próxima vez que te subas a mi avión, por favor ayúdame a reconocer a alguien más

Si no comes basta, solo trae algo de comida seca a casa

Si quieres venir a este avión, Gao Tou me ayudará a hacerlo tres veces

Tan pronto como me siente en el taburete bajo, Gao Tou me ayudará a hacer buenos amigos

De lo contrario, dejaré que Nongzhen vaya a ver a Dios. ¡Sí, amén! ¡Sí, amén!

Damas y caballeros, avión.

Estamos a punto de aterrizar. Asegúrese nuevamente de que su cinturón de seguridad esté abrochado y su teléfono móvil esté apagado. Gracias por volar en China Eastern Airlines. Le deseo buena salud y nos vemos en su próximo viaje.

Traducción:

Oye, es tan lamentable, estoy tan triste, déjame cantar y ser mi myna

Por qué hay tantos tontos en esto sociedad actual

Piensa que te pueden llamar jefe sólo porque tienes dinero

¿Sabes, amigo mío, que el dinero no lo es todo?

No hagas yo confundido en el avión

Aquí ustedes dos son violentos, háganme saber lo poderoso que soy

Chilao (improperio), ¿qué quieren? ¡Quéjate a cada paso!

¿Qué te crees que eres, un idiota?

Déjame que te lo explique hoy

Si no tienes nada que hacer, solo cierra los ojos y ronca

No toques el timbre en todo el día . Ve

¿Por qué no te sientes cansado, idiota?

Si continúas siendo moralista delante de mí

Te invitaré. sentarte en el baño y tomar una taza de café

p>

Ten cuidado, te echaré del avión

Ven al avión y yo seré el jefe

Por favor escúchame cantar

Este es mi territorio y soy el más grande

Si no estás convencido, ven y compite conmigo

Y qué si soy tan arrogante

Tienes la habilidad Simplemente no tomes nuestro avión

Si tomas nuestro avión, escúchanos atentamente

No vendas tu vejez en mi territorio

No creas que has leído dos libros Los libros pueden darme una lección

Amigo mío, ¿lo has hecho? He oído alguna vez: Estudiar diez años es peor que caminar miles de kilómetros

No me digas tonterías

Por favor, cuida tu boca y no digas tonterías

Hoy me encontré con un tonto en el avión

Parece que hace varios años que no me cepillan los dientes y la boca es como un inodoro

Compré un avión ticket y pensé que yo era el jefe

Pensé que era Dios y que podía ser ilegal

Amigo mío, por favor recuerda en qué territorio estás

No No digas tonterías como un idiota

Solo sé honesto cuando te sientes en nuestro avión

Abróchate el cinturón de seguridad y apaga tu celular

No pienses eres competente en todo

Dios cometerá errores, sin mencionar que eres un tonto

Me siento estúpido cuando veo tu mirada ignorante

Tututu,. Tengo muchas ganas de vomitar

Idiota, será mejor que te limpies (es decir, te calles) y te vayas a la cama temprano

Date prisa Vamos, vamos, vamos, vamos a la cama

No creas que es gran cosa si usas un LV falso

Ya te estoy poniendo cara al no exponerte

Por favor, cállate tu boca y deja de hacer ruidos

Si tienes tiempo, limpia el inodoro por nosotros

Te trataré como si estuvieras al servicio de la gente

Te daré un certificado y dejarte ser una estrella de servicio

Amigo mío, ¿crees que lo que te hice es lo suficientemente interesante? ¿Bien por usted?

¿Está bien? ¿Está bien? ¿Soy bueno contigo?

Hoy te haré saber quién es el jefe aquí.

La próxima vez que te sientes en nuestro avión, muéstrame un poco de respeto.

Si lo eres. no lleno, solo trae tu propia comida seca

No compitas conmigo en el avión

Siéntate en la silla y pórtate bien conmigo

De lo contrario Te haré realmente ir a ver a Dios, sí, ¡amén!

También podrás escuchar la Ópera de Shanghai.