Traducción al chino clásico de Meng Qiren

1. Traducción al chino clásico de Meng Jiang, urgente, en línea, etc.

Se dice que ha existido Mengjiazhuang en la prefectura de Songjiang, Jiangsu, durante mucho tiempo, y hubo un anciano de Mengjiazhuang que era bueno cultivando calabazas. Las calabazas que plantó crecieron mucho este año y una de ellas se extendió hasta el jardín del vecino. Las familias Meng y Jiang eran muy buenas, por lo que acordaron casarse con Hulu y su familia después del otoño. En otoño, se produjo una gran calabaza. Las familias Meng y Jiang estaban muy felices y quitaron puntos de la calabaza. De repente escuchó un sonido proveniente de la calabaza. El viejo Meng se sorprendió mucho, así que abrió la calabaza con un cuchillo y la miró. Hay una niña sentada entre los juncos. Tiene la cara roja y una boquita regordeta. Es muy linda. La anciana de la familia Jiang echó un vistazo y vio si estaba bien o no. Lo abrazó y le dijo: "¡Dame esto!". "Y el viejo Meng no tiene hijos ni hijas. Esto no es imposible. Las dos partes discutieron durante un tiempo. Más tarde, pidieron a la gente de la aldea que juzgaran. El anciano dijo: "Ustedes dos han concertado una cita con la familia de Hulu. y medio, entonces este Hulu ¿El hijo aquí es criado por sus dos familias? "." Entonces la hija menor se convirtió en la niña de los ojos de las familias Jiang y Meng. Dado que el anciano Meng no tenía hijos ni una hija, se quedó en la familia Meng y la llamó Meng Jiangnu.

A medida que pasa el tiempo, el tiempo pasa como una lanzadera. La hija de Meng Jiang ha crecido en un día. Tiene ideas ingeniosas, entiende y es extremadamente hermosa. La chica tejedora compite con la tela y canta. curruca, y el anciano Meng la ama como a un tesoro.

Ese día, Meng Jiangnu terminó de coser y se dirigió al jardín trasero. Las flores de loto estaban en plena floración en el jardín y el agua del estanque era tan clara como el azul. De repente, un par de mariposas grandes se posaron sobre los lotos del estanque. Llamaron su atención, así que fueron allí ligeramente y se abanicaron. ellos, no queriendo usar demasiada fuerza y ​​caer al agua. La Sra. Meng Jiang estaba muy preocupada, por lo que se arremangó y extendió la mano para pescar. De repente escuchó un movimiento detrás de ella y se dio la vuelta apresuradamente. Resultó que era un joven debajo del árbol, con la cara llena de polvo. y su espíritu se agotó. La mujer Meng Jiang buscó apresuradamente a sus padres.

El viejo Meng perdió los estribos cuando el joven entró al jardín trasero en privado. Le preguntó: "¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a entrar a mi jardín trasero en privado?". "El joven rápidamente se disculpó y le dijo a Yuan.

Resultó que el nombre de este hombre era Fan Xixi, un nativo de Gusu. Había estado estudiando desde que era un niño y estaba lleno de artículos. No No quería que Qin Shihuang construyera la Gran Muralla, y la mayoría de ellos eran hombres jóvenes y de mediana edad. Wu Ding dibujó dos y la gente estaba resentida. Fan Xiliang fingió tener hambre y sed, así que fue al jardín. para descansar, sin querer tocar a Meng Jiangnu, y se disculpó repetidamente

Nv Meng Jiang vio que Fan Xi era una persona concienzuda, cortés y leal, por lo que en secreto estuvo de acuerdo. Él, el viejo Meng, también sintió lástima por Fan Xi, por lo que se quedó. La hija Meng Jiang se lo dejó claro a su padre y le agradaba mucho, por lo que rápidamente dio un paso adelante. Le dijo a Fan Xiliang: "Ahora estoy deambulando. y no tengo lugar fijo. Quiero pedirte que seas mi yerno. ¿Qué quieres decir? "." Fan Xiliang se apresuró a levantarse de su asiento y dijo: "Soy un fugitivo, pero me temo que nunca pensaré en casarme en el futuro". "Desafortunadamente, la hija de Meng Jiang tomó una decisión, ¿no te gusta? Más tarde, Fan Xiliang estuvo de acuerdo. El viejo Meng estaba tan feliz que no podía cerrar la boca, por lo que sugirió urgentemente a la familia Jiang que eligiera un día propicio para su boda.

Había un pícaro. A Mengjiazhuang siempre le gusta coquetear con las mujeres y no tiene nada que hacer. Vino a pedir ayuda muchas veces, pero el Sr. Meng se negó, por lo que le guardaba rencor. Y esperó una oportunidad para tomar represalias. Ahora que se enteró de Fan Xixi, lo informó en secreto y dirigió sus tropas. Ven a atraparlo.

La familia Meng no lo sabía en este momento. Todavía se ahogaba de alegría tres días después de su boda. De repente, se escuchó un sonido, la puerta se abrió y un grupo de oficiales y soldados entraron corriendo y lo ataron con cuerdas sin ninguna explicación. Fan Huanxi se fue. Meng Jiangnu corrió hacia él y Ren Guan lo empujó.

Desde este día y esta noche, te extraño, Meng Jiangnu, y no pienso en el té ni en la comida. En un abrir y cerrar de ojos, llegó el invierno y nevó intensamente. Jiang pensó en la Gran Muralla, hacía frío y no tenía ropa para protegerse del frío, por lo que una noche cosió apresuradamente ropa de algodón y cantó. Con la canción "La luna se curva claramente", la hija de Meng Jiang fue enviada a esa ciudad, a pesar de que el viaje fue a miles de kilómetros de distancia, ella le dio ropa para protegerse del frío, la cual estaba llena de cariño. "."

Durante la noche, la hija de Meng Jiang preparó ropa acolchada de algodón y se embarcó en un viaje de miles de millas. Caminando todo el camino, durmiendo al aire libre, sin conocer el hambre, la sed ni las dificultades, seguimos caminando día y noche, y finalmente llegamos al pie de la Gran Muralla.

En cuanto a los distintos lugares bajo la Gran Muralla, preguntó a todos los que conoció dónde encontrarlos. El marido de Xin le dijo que Fan Xixi había muerto por exceso de trabajo y estaba enterrado en la Gran Muralla. Cuando la hija de Meng Jiang escuchó esto, su corazón estaba tan afilado como un cuchillo, por lo que llevaron al pretendiente a la Gran Muralla donde estaba enterrado Fan Xiwei.

Sentada al pie de la ciudad, Meng Jiangnu estaba encantada: tuvo que viajar miles de kilómetros para encontrar a su marido y enviarle ropa, y pasó por todo tipo de dificultades y peligros. Al final, el cuerpo de su marido no fue encontrado. ¿Cómo podría no ser desgarrador? Cuanto más pensaba en ello, más triste me ponía, así que lloraba a la Gran Muralla por la noche, sin comer ni beber, como un cuco llorando por sangre, mirando a Jiazigui. Este grito llenó el cielo, nubes blancas ataron sus pies y cientos de pájaros guardaron silencio. Después de llorar durante tres días y tres noches, de repente escuché un estruendo de las montañas. Me quedé en shock por un momento, y la arena y las rocas volaron por 800 millas, y los huesos de Fan Xixi quedaron expuestos.

La Gran Muralla tenía más de 800 millas de largo, lo que alarmó al gobierno. Los oficiales y soldados se enteraron de Qin Shihuang. El rey de Qin estaba furioso y ordenó que se llevaran a Meng Jiangnu. Cuando Meng Jiangnu estaba a cargo, Qin Shihuang quería casarse con él como palacio principal tan pronto como vio la belleza de su vida. La hija de Meng Jiang dijo: "Si quieres que sea tu reina, primero tienes que hacer tres cosas por mí: primero, necesitas construir un puente largo, de diez millas de largo y diez millas de ancho; segundo, necesitas construir un tumba en la montaña de diez millas; tercero, necesitas construir un puente largo hacia la tumba". 2. Traducción del chino clásico por Tian Shu Jian y Meng Shu

Tian Shu Jian Meng Shu

(Texto original) El tío Tian era nativo de Zhao Xingcheng

Era un hombre de inscripciones. Lian Zixi estaba feliz de visitar a los príncipes

Zhao Wang Zhang Ao. Pensó que era médico.

En el séptimo año de la dinastía Han, Gaozu visitó a Zhao. Zhao Wang Zhang Ao tomó su propio caso para comer y fue muy educado.

En ese momento, Zhao Xiang Zhao Wu y decenas de personas estaban enojados y le dijeron al rey Zhao: "El rey ha preparado sus asuntos con cortesía, pero ahora que el rey es así, haré que caos."

El rey de Zhao se mordió el dedo y le hizo sangrar, y dijo: "Mis antepasados ​​perdieron su país, Su Majestad, seré como un gusano". ¡entonces! ¡No más exportaciones! Entonces Guan Gao dijo: "El mayor Wang no es dos veces más virtuoso". "

Los soldados conspiraron en secreto para matar al superior.

Después de que se descubrió la reunión, los Han emitieron un edicto para arrestar al rey de Zhao y a los rebeldes.

p> Entonces Zhao Wu y otros se suicidaron, solo Guan Gao es el indicado.

En ese momento, la dinastía Han emitió un edicto: "Cualquiera de Zhao que se atreva a seguir al rey Zhao pecará contra el. tres clanes.

Solo Meng Shu, Tian Shu y otras diez personas vestían ropas de color ocre y fueron llamados esclavos de la familia Wang. Sabían todo sobre Gao Gao. Zhao Wang Ao llegó a la conclusión y lo depuso como Xuan Pinghou. Luego le propuso matrimonio a Tian Shu y a otras diez personas.

El emperador lo convocó y le dijo que los funcionarios de la dinastía Han no podían salir a su derecha.

Después de que se estableció el emperador Xiaowen, llamó al tío Tian y le preguntó: "¿Conoce a los ancianos del mundo?" "El tío hizo una pausa y dijo:" Entonces, el guardián de Meng Shu en las nubes es el mayor. "

En ese momento, Meng Shu estaba cautivo y entró en la fortaleza para robar y saquear, especialmente en Yunzhong.

Decía: "El difunto emperador había estado manteniendo a Meng Shu en Yunzhong. Durante más de diez años, una vez que los cautivos entraron, Meng Shu no pudo aguantar y cientos de soldados murieron en la batalla sin ningún motivo.

¿El anciano mata gente? ¿Por qué crees que Meng Shu es el mayor? "

El tío hizo una reverencia y dijo: "Por eso Meng Shu es un anciano.

Fu Guan, un funcionario de alto rango, conspiró para rebelarse y emitió un edicto. Zhao You se atrevió a seguir al rey Zhao y pecó contra los tres clanes.

Sin embargo, Meng Shu siguió a Zhao Wang Ao hasta donde estaba y quiso matarlo. ¿Cómo podía saber que era un guardia en las nubes? Han y Chu estaban muy lejos el uno del otro y los soldados se dieron por vencidos.

Los Xiongnu tomaron la ropa nueva del Yi del Norte y llegaron a la frontera para dañar a Meng Shu. Después de saber que los soldados fueron derrotados, no pudieron soportar hablar y luchar por los soldados. El enemigo en la ciudad era como un hijo, un padre y un hermano, por lo que hubo cientos de personas muertas. ¿Por qué Meng Shu se fue? Es por eso que a Meng Shu se le considera un anciano. "

Entonces Meng Shu fue convocado nuevamente para servir como Yunzhongshou.

(Traducción de referencia)

El tío Tian era nativo de Xingcheng, estado de Zhao. Era estricto, honesto y optimista. Le gustaba socializar con los demás. El rey Zhao Zhang Ao lo nombró médico.

En el séptimo año de la dinastía Han, Gaozu pasó por el rey Zhao Zhang Ao. Con una tabla de cortar, pero Gaozu se sentó y lo regañó con arrogancia. En ese momento, el primer ministro de Zhao, Zhao Wu, y docenas de otros estaban muy enojados y le dijeron al rey Zhao: "Has servido al emperador con total etiqueta, pero ahora (él). ) te trata así, nosotros, la gente, estamos buscando problemas". El rey Zhao se mordió el dedo y dijo: "Nuestros antepasados ​​perdieron su país. (Si) no hubiera emperador, nosotros moriríamos sin un lugar de entierro". ¿Cómo dicen ustedes esas cosas? No digas más. Entonces Guan Gao y otros dijeron: "El rey es un hombre leal y no violará la moralidad". "Finalmente, discutimos en privado matar al emperador. Justo cuando se descubrió el asunto, Gaozu emitió un edicto para arrestar al rey Zhao y a los funcionarios que se habían rebelado. Entonces Zhao Wu y otros se suicidaron, y solo Guangao fue arrestado. En ese momento, Zhao Wu y otros se suicidaron, y solo Guangao fue arrestado. Al mismo tiempo, Gaozu emitió un edicto que decía: "Hay tres tribus en Zhao que se atreven a seguir al rey Zhao.

"Solo Meng Shu, Tian Shu y más de una docena de personas vestían ropas de prisión, se afeitaron la cabeza, se pusieron cadenas en el cuello y afirmaron que eran esclavos de la familia Zhao. Después de que se aclaró el asunto de Guan Gao, Zhao Wang Zhang Ao fue liberado y el rey fue depuesto, se convirtió en marqués de Xuanping, por lo que elogió al tío Tian y a más de diez personas ante el emperador. El emperador los convocó a todos y habló con ellos. La dinastía Han pudo superarlos. El emperador estaba muy feliz y los convirtió en todos los condados. Después de que el emperador Xiaowen subió al trono, convocó al tío Tian y le preguntó: "¿Sabes quién es una persona leal en el mundo?" El tío Tian hizo una reverencia y respondió: "El ex gobernador de Yunzhong, Meng Shu, era un hombre leal". "En ese momento, Meng Shu fue destituido de su puesto porque los bandidos entraron en la fortaleza fronteriza y le robaron. La situación en Yunzhong era la peor. El emperador dijo: "El difunto emperador había nombrado a Meng Shu prefecto de Yunzhong durante más de diez años. Años, el enemigo una vez invadió. Meng Shu no pudo retener la ciudad y la usó sin razón. ¿La gente leal mata gente? ¿Por qué dices que Meng Shu es una persona leal? El tío Tian hizo una reverencia y respondió: "Por eso Meng Shu es leal". Guan Gao y otros se rebelaron y el emperador emitió un edicto claro. Cualquiera en Zhao que se atreviera a seguir al rey Zhao sería culpable de crímenes humanos y de los tres clanes. Sin embargo, Meng Shu se afeitó la cabeza, le ató el cuello con una cadena, siguió a Zhao Wang Zhang Ao hasta donde estaba y quiso morir por él. Cuando Han y Chu lucharon entre sí, los soldados estaban muy cansados. El Xiongnu Maodun Shanyu acababa de conquistar las minorías étnicas del norte y vino a invadir la frontera. Meng Shu sabía que los soldados estaban muy cansados ​​y no podían soportar hablar de guerra. Los soldados tomaron la ciudad y resistieron desesperadamente, como un niño peleando. por su padre y un hermano menor luchando por su hermano mayor. Como resultado, algunas personas murieron varios cientos. ¿Cómo pudo Meng Shu llevarlos deliberadamente a pelear? Por eso Meng Shu es una persona leal. "Entonces (el emperador Xiaowen) convocó a Meng Shu y lo nombró gobernador de Yunzhong.

(Esta traducción se descarga de "Baidu Wenku") 3. Traduzca el texto chino clásico de Xue Zongchuan

Xue Zongzi Jingwen era originario de Zhuyi, condado de Pei.

Un miembro de la tribu Shaoyi huyó a Jiaozhou y aprendió de Liu Xie.

Al comienzo de la guerra, el. El gobernador Lu Dai dirigió a su ejército para atacar y cruzó el mar hacia el sur. Cuando se completó el asunto, regresó a la capital y los defensores fueron enviados a Pushe. El enviado occidental Zhang preguntó a Kan Ze, el ministro. frente a Quan, para burlarse de él por su nombre, pero Ze no pudo responder. Fue a beber con él, así que le preguntó: "¿Quién eres de Shu?". Si hay perros, están solos, pero si no hay perros, son Shu. Tienen los ojos bizcos y sus cuerpos son como perros, y se les meten insectos en el vientre.

"Feng dijo:" ¿No debería reinstaurar al rey Wu Xie? Zong respondió y dijo: "El que no tiene boca es el Cielo, el que tiene boca es Wu. Él gobierna sobre todas las naciones y es la capital del Hijo del Cielo". "Así que todos estaban sentados allí riendo y riendo, pero no había forma de responder.

Sus cardenales son rápidos y ágiles, y todos son así. Lu Dai fue convocado desde Jiaozhou y tenía miedo que él no era quien sucedería a Dai, por lo que Shangshu dijo: "El ex emperador Shun visitó el sur y murió en Cangwu.

Tai fundó Guilin, Nanhai y Xiangjun, pero dentro de los cuatro reinos hubo autodesarrollo. Zhao Tuo vino de Panyu para servir al rey de Baiyue, que está al sur de Zhugong.

El emperador Wu de la dinastía Han ejecutó a Lu Jia, abrió nueve condados y nombró a Jiaozhi como gobernador para controlarlos y supervisarlos. Las montañas y los ríos están muy separados, las costumbres son desiguales y los idiomas son similares y diferentes, por lo que la retraducción puede hacerlos accesibles.

Las personas son como animales, no se hace distinción entre jóvenes y viejos, sus vértebras están anudadas y sus piernas desnudas, con la cabeza discurriendo por el pliegue izquierdo. Desde entonces, los pecadores chinos han emigrado y se han mezclado entre ellos. Han aprendido un poco sobre la escritura, tienen un conocimiento aproximado del idioma, utilizan las oficinas de correos para viajar y observan rituales.

Más tarde, Xiguang se convirtió en Jiaozhi, y Ren Yan fue nombrado prefecto de Jiuzhen. Le enseñó a arar peras y le hizo usar ropa y zapatos; Desde entonces, se ha reducido durante más de cuatrocientos años, lo que es bastante similar.

Desde el momento en que llegaron los ministros del pasado, los matrimonios en Zhuya, excepto en las prefecturas y condados, deben realizarse en agosto. Cuando la gente se reúne, hombres y mujeres son compatibles entre sí, y son marido y mujer y los padres no pueden impedirlo. Jiaozhi Miling y el condado de Jiuzhendu Pang, ambos hermanos murieron y la esposa de su hermano y su cuñada estaban muertas. Esta era una costumbre común en el mundo, y los funcionarios los escuchaban sin restricciones.

Los hombres y mujeres del condado de Rinan no se avergüenzan de sus cuerpos. Desde este punto de vista, se puede decir que es un insecto, de rostro, ojos y oídos tímidos.

Sin embargo, la tierra es vasta y la gente es peligrosa y venenosa, es fácil causar caos y difícil de controlar. El magistrado del condado tiene su cinturón bajo el cinturón, mostrando su autoridad, cobrando las rentas y regalos de los agricultores, y proporcionándoles objetos de valor y perlas preciosas, incienso, marfil, cuerno de rinoceronte, caparazón de tortuga, coral, vidrio, loro, jade, pavo real y otras cosas raras. No es necesario depender del tesoro para jugar, beneficiará a China.

Sin embargo, fuera de Jiudian, la elección de los principales funcionarios no es la mejor. En la dinastía Han, la ley era indulgente y muchas personas eran libres de hacer lo que quisieran, por lo que violaron la ley varias veces.

La destrucción de Zhuya comenzó cuando el funcionario principal vio su buen cabello y tomó su barba como barba.

Como vieron mis ministros, Huang Gai de Nanhai era el gobernador de Rinan. Se bajó del coche para proporcionar alimentos y suministros, pero Laos mató al maestro y aun así fue expulsado.

Dan Meng, el prefecto de Jiuzhen, actuó como anfitrión de su esposa y padre Zhou Jing, e invitó a los funcionarios a pasar un buen rato bebiendo y divirtiéndose. El meritorio Cao Fan Xin se levantó para bailar y pertenecía a Beijing, pero Beijing se negó a levantarse y Xin todavía se vio obligado a hacerlo. Estaba tan enojado que sostuvo el bastón de Xin y murió en el condado.

El hermano menor de Xin, Miao Shuai, atacó la casa con flechas venenosas y les disparó con lindas flechas. Xie, el prefecto de Jiaozhi, envió tropas para atacar, pero los soldados no pudieron derrotarlo.

Además, Zhu Fu, el gobernador de Kuaiji, utilizó principalmente a sus compañeros del pueblo Yu Bao y Liu Yan como altos funcionarios. Abusó de la gente y los obligó a pagar impuestos. Cada corvina amarilla cosechaba un puñado de arroz. y la gente se resintió y se rebeló. Los bandidos salieron juntos para atacar a Tujun en el estado. El talismán se fue al mar, se quedó sin hogar y pereció.

La siguiente vez que capturamos a Zhangjin en Nanyang, hubo una brecha con Liu Biao, el pastor en Jingzhou. El ejército era débil y el enemigo era fuerte. El ejército se fue construyendo año tras año. Jin Xiaojian fue fotografiado, pero como no era lo suficientemente poderoso, fue humillado y asesinado.

Más tarde, llegué a Lai Gong en Lingling. Mis antepasados ​​eran benévolos e ignorantes de la actualidad. También envió a Wu Ju de Changsha como prefecto de Cangwu.

El guerrero gigante es débil y débil, por lo que no será respetado. (Take) (Noir) se resienten, expulsen a Gong y busquen medidas.

En ese momento, todavía había muchos discípulos de Yi Liao y Qian Bo, los antiguos generales de Jin. Estaban gobernados por sementales y azadas, y las reglas y regulaciones estaban determinadas apropiadamente, por lo que la reunión fue. todavía convocado. Cuando llegó Lu Dai, hubo un cambio en la familia Shi.

El ejército vietnamita marchó hacia el sur y, el día de la paz, reemplazaron a los principales funcionarios y nombraron a Wang Gang. Desde este punto de vista, Suibian Fu Yi es de hecho una persona real.

El nombramiento del tío pastor no sólo es adecuado para limpiar la energía, sino que también trae desastres y bendiciones. Aunque el nombre de Jiaozhou hoy es aproximado, todavía hay bandidos en Gaoliang, los límites de sus cuatro condados de Nanhai, Cangwu, Yulin y Zhuguan no están claros, por lo que se los considera bandidos y bandidos, y están diseñados para Servir de refugio a rebeldes y fugitivos.

Si Dai ya no está en el sur, el nuevo gobernador debe tener cuidado, inspeccionar los ocho condados y hacer planes sabios. Aquellos que puedan controlar gradualmente Gaoliang usarán su poder y favor, aprovecharán el. situación y asumir la responsabilidad. Su efecto puede ser restaurado por la gente común. Como Dan Zhongren.

Aquellos que se apegan estrictamente a las leyes normales y no tienen trucos de magia extraños harán que el mal en el grupo crezca día a día y cause daño a largo plazo. La seguridad de nuestro país depende de nuestra responsabilidad y debemos prestarle atención.

Tenía miedo de que el tribunal subestimara su selección, por lo que se atrevió a utilizar sus tontos sentimientos para ampliar sus pensamientos. "En el tercer año de Huanglong, el marqués de Jianchang fue nombrado general del ejército de la ciudad. Estuvo estacionado en la mitad del estado e hizo una historia completa. Estaba a cargo de todos los asuntos exteriores y enseñaba libros en el interior.

Después de pensar en los soldados, entró en la guarnición y protegió al ladrón Cao Shangshu. En ese momento, Gongsun Yuan se rindió y se rebeló. Quan estaba furioso y quería conquistarla él mismo. Tras el consejo anterior, dijo: "El emperador es el jefe de todas las naciones y el destino del mundo". Por lo tanto, cuando vives, debes vigilar las puertas y vigilar las puertas para evitar el peligro, y cuando sales, debes despejar los caminos y seguir los asuntos para mantener tu majestad, a fin de preservar las bendiciones de la paz y la seguridad. y controlar el corazón del mundo.

Cuando Confucio estuvo enfermo en el pasado, le pidió que aprovechara las palabras que flotaban en el mar. Ji Yousi estaba tan feliz que se negó a aprovechar sus talentos. El emperador Yuan de la dinastía Han quería controlar el carruaje, por lo que Xue Guangde le pidió que le cortara el cuello y manchara el carruaje con sangre.

¿Por qué? Los peligros del agua y el fuego son extremadamente peligrosos y no es adecuado que un emperador se involucre. Dice el proverbio: "El hijo de un hombre rico no puede sentarse en la sala".

'¿Qué pasa con el Ser Supremo de los Diez Mil Vehículos? Hoy en día, el pequeño país de Ronggu, en el este de Liaoning, no tiene ciudades fuertes ni medios de defensa, las armas son contundentes, los perros y las ovejas no tienen gobierno y serán conquistados por los pájaros, tal como lo hizo el edicto de la dinastía Ming. Sin embargo, el suelo aquí es frío, los cultivos no se cultivan, la gente está acostumbrada a ensillar caballos y la migración es impredecible.

Cuando los soldados oyeron que venía el ejército, se asustaron las aves y las bestias. Incluso si conseguimos un espacio abierto, es inútil defenderlo. Esta no puede ser la única razón; sumado a las fuertes corrientes, hay una montaña de dificultades, el mar es impredecible, las tormentas son inevitables y las personas y los barcos se mueven repentinamente. en diferentes direcciones.

Aunque existen virtudes como Yao y Shun, la sabiduría no tiene nada que ofrecer, y la valentía y la valentía no se pueden lograr de dos maneras. A esto se suma la densa niebla de arriba y el agua salada humeante. debajo, y se producirá un buen flujo. La hinchazón, la rotación y las manchas son problemas poco comunes para quienes viajan por mar. Esta no es la tercera razón. Nacen sagrados y muestran auspicios. Deben aprovechar el caos y el caos para traer prosperidad a la gente. Cuando llegue el día auspicioso, el mar se calmará. Los rebeldes son despiadados y su destrucción está cerca.

Una vez que China esté en paz, Liaodong morirá por sí solo, pero debe ser ignorado. Hoy es un plan que va contra lo inevitable, busca obstáculos peligrosos, de repente la solidez de los nueve estados y la ira de la dinastía. Este no es un plan serio para el país, y nunca ha sucedido desde la fundación de la. Por lo tanto, Sicheng y sus funcionarios se hicieron a un lado y descansaron, sin querer comer.

"Mientras su majestad suprima el poder del trueno, aguante la ira de Hess, obedezca la seguridad del puente y se aleje de los peligros del hielo, entonces los ministros confiarán en usted y El mundo tendrá mucha suerte." En ese momento, muchos ministros dieron consejos, y Quan luego no.

Al final del primer mes del primer mes lunar, Quan ordenó a Zongzong que deseara a sus antepasados ​​que no usaran prosa ordinaria. Quan dijo: "Son dos cabezas otra vez.

Está lleno de tres". Añadió bendiciones nuevamente, y las palabras eran todas nuevas y todos lo elogiaron por sus buenas obras.

En el tercer año de Chiwu, Cao Shangshu fue elegido. Cinco años, para Tai.

4. Traducción al chino clásico

"Registros históricos. Biografía de Mencius y Xun": "(Meng Ke describió las virtudes de las dinastías Tang Yao, Yu Shun, He Xia, Shang y Zhou) pero era inconsistente con La situación real del país que visitó era consistente, (por eso) después de regresar a China, discutió el "Libro de las Canciones" y el "Shangshu" con Wan Zhang y otros, expuso los pensamientos de Confucio y escribió siete capítulos. "Mencius"

(Entonces) dijo. Los siete capítulos de "Mencius" fueron escritos por el propio Mencius. Zhao Qi dijo en "Mencius' Inscription": "Este libro fue escrito por Mencius, por lo que generalmente es así. llamado "Mencius". También dijo: "Así que se retiró. En cuanto a hablar sobre el aprendizaje, él y sus discípulos Gongsun Chou, Wan Zhang y otros respondieron sus preguntas y escribieron su propio código de conducta en siete libros". >

Esta declaración también defiende " "Mencius" fue escrito por el propio Meng Ke. Yan Ruochu de la dinastía Qing también defendió la idea de que "Mencio" fue escrito por el propio Mencio en "El examen de las fechas de la vida y muerte de Mencio" y dijo: "Las Analectas de Confucio fueron escritas por un discípulo de Confucio, por lo que registra la aparición de Confucio con gran detalle.

Los siete capítulos de "Mencio" fueron escritos por el propio Mencio, por lo que solo registran las palabras de Mencio y sus fuentes ""), está escrito que los monarcas. en ese momento, a quién conoció Meng Ke, como el rey Hui de Liang, el rey Xiang de Liang, el rey Xuan de Qi, el duque Zou Mugong, el duque Wen de Teng, el duque Ping de Lu, etc., todos se dirigieron a ellos por sus títulos póstumos. Me temo que no fue el propio Mencius el que escribió en ese momento (Nota: el título póstumo es para el rey muerto, por lo que algunas personas sospechan que no fue escrito por Mencius) Mencius también se refiere a los discípulos de Mencius Yue Zhengzi, Gongduzi, y Wuluzi como "Zi Ellos", también se puede juzgar que no fue escrito por Mencius. 5. Traducción al chino clásico de "Ximeng Law Enforcement"

Traducción:

Zhang Yanghao, Yu Ximeng, de Jinan. Zhang Yanghao ha sido virtuoso y recto desde que era un niño. Una vez, cuando salió, se encontró con un hombre que perdió sus billetes en el camino. Cuando Zhang Yanghao se enteró, el hombre ya se había ido, por lo que Zhang Yanghao lo persiguió y le devolvió el dinero. Cuando sólo tenía diez años, seguía leyendo todo el día. Recitaba en silencio durante el día y por la noche cerraba la puerta, encendía una lámpara y leía en secreto.

Más tarde fue elegido Yin del condado de Tangyi. (Zhang Yanghao) tomó la iniciativa en la destrucción indiscriminada de más de 30 santuarios y eximió a aquellos con antecedentes penales de bandidos del requisito de acudir al gobierno para ser interrogados e inspeccionados el primer y decimoquinto día de cada mes. Zhang Yanghao dijo: " Todos son personas de buen corazón. Debido a las dificultades de la vida y obligados por el hambre y el frío, no tuvieron más remedio que convertirse en bandidos. Fueron castigados con leyes penales y tratados como bandidos, que les cortaron el camino hacia la reforma. Los bandidos se emocionaron hasta las lágrimas. Se aconsejaron entre sí: "No se arrepienta, Sr. Zhang". Había un hombre llamado Li Hu que había matado a personas, y sus compañeros también eran violentos y crueles, dañando a la gente. La gente no podía soportarlo, e incluso los ex magistrados del condado no se atrevieron a preguntar sobre este asunto. Después de que Zhang Yanghao llegó aquí, los castigó a todos según la ley y la gente estaba muy feliz. Diez años después de que Zhang Yanghao fuera trasladado desde Tangyi, la gente todavía erigía monumentos en su honor para alabar su amabilidad.

1. Fuente: “Historia de la Dinastía Yuan”

2. El texto original es el siguiente:

Zhang Yanghao, nombre de cortesía Ximeng, era de Jinán. Si eres un joven que practica la justicia, descubrirás que si te encuentras con alguien que ha dejado una moneda en el camino, esa persona ya se ha ido, así que persíguelo y devuélvela. A la edad de diez años continuó estudiando, pero sus padres se preocuparon por su excesiva diligencia y lo detuvieron. Durante el día, Yanghao recitaba en silencio y por la noche cerraba la puerta y leía en secreto con la luz encendida.

Jiao Sui, el inspector general de la provincia de Shandong, se enteró y lo recomendó como Dongping Xuezheng. Cuando fue seleccionado como Yin del condado de Tangyi y despidió al viejo bandido Shuowang Shen, dijo: "Todos son buenas personas. Están obligados por el hambre y el frío, y no tienen más remedio que robarles las orejas. Después de castigarlos , todavía les roban los ojos. Esto es para evitar que se reformen. "Camino". Los ladrones lloraron y se advirtieron entre sí: "No defrauden al Sr. Zhang, que intentó matar gente, y su grupo fue violento". Y dañó a la gente. Nadie del viejo Yin se atrevió a interrogarlo. Elevó su poder a grandes alturas y puso en vigor todas las leyes, y la gente estaba muy feliz. Diez años después de dejar el cargo, todavía erigió un monumento para alabar sus virtudes.

3. Introducción al contenido:

Este artículo es un artículo chino clásico que cuenta la historia de la rectitud de Zhang Yanghao.

4. Introducción del personaje:

Zhang Yanghao (1270-1329), nacionalidad Han, llamado Ximeng, llamado Yunzhuang, también conocido como Qidong Savage, Jinan (hoy Jinan, provincia de Shandong) Ciudad) nativo, un famoso político y escritor de la dinastía Yuan. Nació en el séptimo año del emperador Shizu de la dinastía Yuan (1270 d. C.) y murió en el segundo año de Tianli del emperador Wenzong de la dinastía Yuan.