Cómo interpretar "Noche de otoño" del Sr. Lu Xun "Hay dos árboles frente a mi casa, uno es un árbol de azufaifa y el otro también es un árbol de azufaifa".
Al usar una frase así, si la comprendes poco a poco, sentirás una especie de soledad. En realidad, no hay nada fuera del patio, excepto azufaifos. Hay un sentimiento de soledad en el interior. Cuando el lector ve dos árboles fuera del patio, uno de los cuales es un árbol de azufaifo, debe haber pensado que hay algo más fuera del patio, pero lo que queda sigue siendo un árbol de azufaifo. Muy monótono y solitario. Este sentimiento de soledad definitivamente no se logrará si se expresa con "hay dos árboles afuera del jardín".
Otra manifestación es la insatisfacción con esta soledad. Lu Xun esperaba que aparecieran nuevos fenómenos sociales y que aparecieran "otros árboles", pero Lu Xun no lo esperaba.
En lo que respecta a la semántica en sí, Lu Xun ya ha expresado sus factores emocionales y condiciones modales en la primera frase del capítulo inicial. El análisis es el siguiente:
Lu Xun no dijo directamente "Hay dos árboles de azufaifo en mi jardín trasero", sino que lo dividió en cuatro oraciones cortas. Las dos últimas oraciones cortas también son sospechosas de repetición.
En términos de tono, esto es un reflejo de la mentalidad pesada de Lu Xun. Salió al jardín trasero y vio a primera vista un árbol de azufaifo. Luego miró a su alrededor y vio otro árbol de azufaifo; esto también estaba dentro del campo de visión del escritor y fue registrado como una expresión objetiva del texto. Además, el tono y las palabras de Lu Xun muestran un estado de ánimo lento aquí, preparando el escenario para el siguiente texto. ¡Parece significar que el escritor está deprimido y necesita ir al jardín trasero para calmarse y encontrar algo de paz temporal!