Presentación al pintor de la corte Lang Shining
¿Una breve introducción al pintor de la corte Castiglione
? Castiglione (Giuseppe Castiglione, 19 de julio de 1688 - 16 de julio de 1766) fue un italiano cuyo nombre original era Giuseppe Gass Diglione. En Milán, en el año 54 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1715), vino a China para predicar como monje jesuita católico. Inmediatamente ingresó al Pabellón Ruyi y se convirtió en pintor de la corte. -Edificio de estilo en el Antiguo Palacio de Verano y sirvió sucesivamente. Se ha dedicado a la pintura en China durante más de 50 años durante las dinastías Kang, Yong y Qian.
Castiglione recibió una formación sistemática en pintura en su juventud, y se unió a los jesuitas, una organización religiosa europea, desde muy joven. Como todos sabemos, después de que Matteo Ricci y Tang Ruowang llegaron a China a finales de la dinastía Ming, los misioneros europeos vinieron sucesivamente a China para predicar, y algunos de ellos llegaron a la corte y se convirtieron en consultores. Cuando tenía veintitantos años (1714, quincuagésimo tercer año del reinado del emperador Kangxi), Castiglione cruzó el océano como misionero. En aquella época, la única forma de llegar a China era por mar. excavado, por lo que partieron de Sube al barco en el Mar Mediterráneo y navegan hacia el este alrededor del Estrecho de Gibraltar en España, alrededor de la costa este de África y el Cabo de Buena Esperanza, hacia el Océano Índico, luego alrededor del subcontinente del sur de Asia. en el Mar de China Meridional y llegó a Macao, que en ese momento estaba ocupada por Portugal. Después de aterrizar, Giuseppe Castiglione aprendió la etiqueta china, se familiarizó con la cultura china y adoptó un nombre chino, Castiglione. Pronto se mudó de Macao a Guangzhou. El gobernador de Guangdong en ese momento sabía que había un pintor entre los europeos que vinieron a China, por lo que se lo informó al emperador Kangxi. El emperador Kangxi estaba muy feliz y le ordenó que viniera a Beijing. Castiglione llegó a China en el año 54 del reinado de Kangxi hasta su muerte. Pasó el resto de su vida en China y finalmente fue enterrado en Beijing. Castiglione ingresó rápidamente a la corte después de llegar a China y se convirtió en un pintor de corte muy importante. Pintó muchas pinturas históricas para el emperador que muestran los acontecimientos más importantes de esa época, así como numerosos retratos, animales, flores y pájaros. También introdujo el método de pintura en perspectiva de enfoque europeo en China y ayudó al erudito chino Nian Xiyao a completar la narrativa. Su libro de pintura "Estudios visuales" se convirtió en un importante mensajero del intercambio cultural entre Oriente y Occidente en ese momento. El 16 de julio de 1766 (el diez de junio del año 31 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing), Lang Shining murió de una enfermedad en Beijing a la edad de 78 años. Apreciación de las pinturas del pintor de la corte Lang Shining
La figura 1 es un retrato de tres metros de altura de Qianlong con uniforme militar que él mismo pintó. El emperador Qianlong está completamente vestido, lleva armadura, un casco, un carcaj y una bolsa para el arco, luce majestuoso y monta un caballo floreado. El emperador Qianlong tenía alrededor de 40 años en ese momento. Aparece como un comandante del ejército. En este cuadro de Castiglione podemos ver que la armadura tiene un efecto de luces y sombras. Los caballos de la pintura también son completamente diferentes del método tradicional chino de pintar caballos. A menudo vemos pintores antiguos como Li Gonglin y Zhao Meng a quienes les gusta usar líneas continuas para delinear el contorno de los caballos, mientras que Lang Shining usa pinceladas muy pequeñas para expresar la textura del pelaje del caballo y expresa el cuerpo del caballo a través de tales pinceladas. El efecto tridimensional es muy detallado. Éste es el punto fuerte de los pintores europeos.
Figura 1: El retrato del emperador Qianlong con uniforme militar
Figura 2: El retrato de la concubina del emperador Qianlong vestida de corte
La Figura 2 es el retrato de La concubina del emperador Qianlong con el vestido de corte que él pintó. El retrato de la concubina imperial Xianhuang con su vestido de corte tiene rastros muy fuertes de pintura europea, con el rostro enfatizando el efecto tridimensional del asiento que tiene una relación de perspectiva entre el frente y el fondo; hacia atrás; la pintura de la alfombra hace que la mirada del espectador se extienda hacia adelante; es decir, la ropa. Su uso también refleja la textura de la tela de seda a través de la expresión de luces, sombras y colores, e incluso muestra la sensación de girar las rodillas. Los personajes de estas pinturas tienen rasgos faciales claros, pero hay un cierto efecto de luz y oscuridad. Logros artísticos de Lang Shining
Nueva pintura corporal
A juzgar por los logros de toda la vida de Lang Shining, su principal contribución radica en explorar audazmente nuevas formas de utilizar la pintura occidental, integrando los métodos de pintura chinos y occidentales en uno. Horno, creó un nuevo método de pintura y un nuevo estilo sin precedentes, que se puede llamar el nuevo estilo de pintura de Lang Shining.
Después de que Castiglione llegó a China, estudió cuidadosamente las técnicas pictóricas de la pintura china. Las pinturas chinas que pintó tienen sólidas habilidades de realismo, líneas de tinta suaves y auténticas, mezclas meticulosas capa por capa y un uso inimitable de los colores. Estilos chino y occidental, dándole un aspecto completamente nuevo. Se ganó el aprecio y la confianza del emperador con su nuevo estilo de pintura original. A juzgar por la escritura existente de Castiglione, podemos ver que no sólo refleja fielmente el resumen artístico de la pintura al óleo europea, sino que también tiene el sabor de la pintura tradicional china y, de hecho, tiene un gran atractivo artístico. En el "Cuadro de pájaros que presentan a Yingzhi" pintado en 1724 para celebrar el cumpleaños de Yongzheng, Lang Shining demostró plenamente sus habilidades pictóricas occidentales. La forma de esta imagen es precisa y detallada, y el boceto y los efectos de luces y sombras dan a los objetos de la imagen una sensación tridimensional relativamente fuerte de concavidad y convexidad. Las ramas y hojas de pino curvadas y circulares están ocultas, y la corteza está moteada. El águila blanca que está erguida en el centro es extremadamente prominente. Las plumas tienen una textura fuerte y están listas para ser llamadas. La pintura china no se trata sólo de tratar paisajes, animales y plantas como objetos naturales, sino también de dar algún significado metafórico a los objetos pintados. Los pinos, las águilas, el Ganoderma lucidum, las rocas y el agua corriente representados en la imagen a menudo implican salud, longevidad y buena suerte en la cultura china. En términos de colores, el blanco águila, el verde pino, el rojo marrón sésamo, el carmesí tierra y el violeta polen de glicina también se diferencian del estilo tradicional chino Castiglione por ser brillantes, hermosos y fuertes. Castiglione estableció su posición entre los pintores imperiales con sus rigurosas y sólidas habilidades de realismo, características de pintura que se centraban en efectos de luz y oscuridad, y el fuerte estilo y sentimiento de pintura europeo en general en sus obras.
Grabados en cobre
Los grabados en cobre son un tipo de grabado europeo con una historia de casi 600 años debido a que la placa utilizada está hecha principalmente de material metálico cobre, se le llama grabado en cobre. La producción de grabados en cobre requiere exquisitez, por lo que consume mucha mano de obra y recursos materiales. También se considera un arte precioso en Europa. Los grabados en cobre se introdujeron en China durante el período Kangxi. El "Pingding Zhunbu Huibu. Qian Tu" creado por Lang Shining durante el período Qianlong es una obra maestra del grabado en cobre. Después de eso, la corte Qing dibujó una serie de grabados en cobre que mostraban escenas de batalla, imitando el "Mapa de batalla de Quanbu Huibu". Estas pinturas fueron producidas basándose en las técnicas de grabado en cobre enseñadas por Castiglione y otros, y pueden considerarse como las primeras obras de grabado en cobre en China. El primer conjunto de cuadros de batalla de la dinastía Qing, "Cuadros de batalla de Pingding el Quasibu y el regreso al Bubu", constaba de dieciséis piezas. Se ordenó a Lang Shining que completara los borradores junto con los pintores misioneros occidentales Wang Zhencheng, Ai Qimeng. An Deyi y otros. Representa los frentes principales y el comienzo y el final de los esfuerzos de los soldados Qing para sofocar la guerra del noroeste. Es una serie de pinturas sobre la historia de la guerra. Según la sugerencia de Castiglione, los dibujos se enviaron a París, Francia, en lotes, y se contrató al famoso escultor Li Ba para grabarlos en grabados en cobre, sellar 200 copias y enviarlos de regreso al patio interior. Este conjunto de pinturas en cobre tiene un fuerte sabor occidental y se ha convertido en una colección de museos chinos y extranjeros.
Técnicas de pintura occidental
La pintura en perspectiva enfocada es un tipo de pintura que se originó en Europa. Utiliza la geometría, la física, la óptica, etc. para hacer que la imagen sea más realista. superficie plana El suelo muestra la apariencia tridimensional de la naturaleza. Este método de pintura, que es muy diferente de las técnicas tradicionales chinas, también entró en la corte interior de la dinastía Qing y los misioneros europeos desempeñaron un papel muy importante en la difusión de este método de pintura. Durante el período Yongzheng, el erudito Nian Xiyao, con la ayuda de Lang Shining, publicó la monografía "Sight Studies", que introdujo el método de perspectiva focalizada de la pintura occidental por primera vez en China. El prefacio decía específicamente que se había beneficiado de ". Lang Xueshi" de la Academia de Pintura Hanlin.
Diseño del Antiguo Palacio de Verano
Qianlong quería construir el Antiguo Palacio de Verano como un palacio de verano, y Lang Shining también diseñó los planos. Qianlong ordenó a Castiglione que elaborara dibujos arquitectónicos y dijo: "Adoptemos el estilo europeo y yi". Desde el majestuoso y magnífico plano de estilo barroco, se puede ver el principal interés arquitectónico, las columnas de mármol y la lujosa y hermosa decoración del capitel en espiral de estilo italiano.
Sin embargo, las magníficas tejas vidriadas del tejado y las cornisas decoradas con formas de animales son de estilo tradicional chino. Esta obra se realizó entre 1747 y 1759.
Durante las tres dinastías de Kangxi, Yongzheng y Qianlong durante más de cien años, el gobierno central de la dinastía Qing luchó frecuentemente con las tribus mongolas en el noroeste y las tribus uigures Hui en el medio. En el período Qianlong, la tribu mongol Erut y la tribu Hui finalmente fueron pacificadas. La rebelión trajo una situación relativamente estable y pacífica en la frontera noroeste.
Por esta razón, el emperador Qianlong seleccionó pintores chinos y extranjeros liderados por Lang Shining entre los pintores de la corte y creó una serie de pinturas épicas. En el año 19 del reinado de Qianlong (1754), los líderes de la tribu mongol Erut Dulbert, Che Ling, Che Ling Ubashi y Che Ling Mengke (conocidos colectivamente como San Che Ling), y el líder mongol Erut Hui El líder de la El departamento especial, Amursana, se rindió a la dinastía Qing uno tras otro. El emperador Qianlong celebró especialmente una gran ceremonia en el Rehe Palace Summer Resort en Chengde. Castiglione, de 66 años, junto con otros dos pintores misioneros europeos, Wang Zhicheng y Ai Qimeng, se apresuraron a viajar a Chengde y pintaron una serie de retratos al óleo de los líderes rendidos del pueblo mongol. Posteriormente, basándose en los materiales recopilados durante este viaje, Lang Shining y otros pintores chinos y extranjeros completaron dos pinturas históricas a gran escala: el cartel "Banquete Qianlong en el jardín de los diez mil árboles" (recopilado por el Museo del Palacio de Beijing) y " Pancarta de Qianlong observando a los ecuestres (recopilada por el Museo del Palacio, Beijing). Una vez terminadas estas dos pinturas, se colocaron en las paredes este y oeste del Palacio Juan Ashengjing en el lugar de veraneo. Las pinturas de Castiglione que representan este tema también incluyen "Ayuxi sosteniendo una lanza contra los bandidos" (coleccionada por el Museo del Palacio Nacional en Taipei) y "Ma Yuan Shao Array" (dos pinturas recolectadas por el Museo del Palacio Nacional en Taipei y el Museo del Este). Asia en Berlín, Alemania), volumen "Tributo kazajo a los caballos" (coleccionado por el Museo Guimet de París, Francia), etc.
A partir del año veintisiete de Qianlong (1762), Lang Shining, junto con Wang Zhicheng, Ai Qimeng y Andeyi, compusieron el álbum en cobre "Qianlong's Pingding of the Quasi-Ministry and Return to the Ministerio de Guerra" (también conocido como "La batalla del cuasi-ministerio de Qianlong"). El álbum "Imágenes de la batalla de las regiones occidentales", que se recoge en muchos museos, como el Museo del Palacio de Beijing, tiene dibujos. Este conjunto de dieciséis dibujos fue enviado posteriormente a París, Francia, a través de la Aduana de Guangzhou, para ser grabados e impresos en planchas de cobre, convirtiéndose en uno de los tesoros del arte palaciego. Castiglione fue el principal responsable de los borradores de los grabados, dibujó varios de ellos y escribió instrucciones detalladas en latín y francés. Desafortunadamente, cuando este conjunto de pinturas en cobre se completó y se envió de regreso a China desde Francia, Castiglione ya había fallecido debido a una enfermedad. Más tarde, la corte Qing imitó el "Cuadro de batalla de Qianlong Pingding Quanbu Huibu" para dibujar y grabar una serie de pinturas en cobre que mostraban escenas de batalla. Estas pinturas fueron producidas por pintores chinos que trabajaban en la corte Qing. Entre ellos, La contribución pionera de Lang Shining es indispensable.