¿Cómo se llama la canción mongol que cantan los niños?
El año pasado, de vez en cuando, escuché una canción mongol llamada "Three Auspicious Treasures" en varias estaciones de radio en Chengdu. La voz clara e inocente de la niña de la canción fue inolvidable. Se informa que en ciudades como Beijing, esta sencilla y dulce canción que describe la armoniosa relación familiar de una familia de tres ha encabezado varias listas muchas veces. Ayer, los periodistas supieron en una entrevista que el compositor de esta canción es Buren Bayar, el presentador del programa mongol de China Radio International. Cantó esta canción con su esposa Uzhina y su sobrina de 7 años Ingmar *** Una canción. sobre una familia feliz. Después de 11 años de silencio, esta canción finalmente abrió los corazones de las personas con verdaderos sentimientos.
"Tres tesoros auspiciosos" está dedicado a mi amada hija.
Buren Bayar, de 45 años, es reportero, traductor y locutor mongol de China Radio International. Nació en. Hulunbuir creció en lo profundo de la pradera y trabajó en Beijing durante veinte años. "Three Auspicious Treasures" fue escrita por Buren Bayar hace 11 años para su hija Norman, de 3 años. Buren dijo: ""Three Auspicious Treasures" es una canción que extraje de la conversación con mi hija. Tenía mucha curiosidad. Hacía preguntas sobre todo y, cuando no podía responder, le respondía "Tres tesoros de la suerte". Ahora Norman se ha convertido en una niña de 14 años.
Buren trajo especialmente a su sobrina Ingma, de 7 años, de las praderas de Mongolia Interior para grabar esta canción. Era la primera vez que Ingmar entraba al estudio de grabación y veía el micrófono por primera vez. Con un sentimiento infantil emocionado e inocente, cantó muy bellamente "Three Lucky Treasures".
Korqinfu, un conocido crítico musical nacional, comentó: "Este "Auspicious Three Treasures", que dura sólo 3 minutos y 27 segundos, me hizo sentir por primera vez: una canción tiene su propia vida, independiente de Una vida más allá del oyente. Y aquellos que escuchan esta canción son benditos..."
Letra de "Three Auspicious Treasures"
La niña preguntó: "Papá". , sale el sol y sale la luna." ¿Estás en casa?"
Papá respondió: "No".
La niña preguntó: "¿Adónde se fue el sol cuando?" ¿Salieron las estrellas?"
Papá respondió: "En el cielo."
La pequeña preguntó: "¿No lo encuentro por mucho que miro?"
El padre respondió: "Vete a casa".
La hija y su padre dijeron juntos: "El sol, la luna y las estrellas son la familia auspiciosa". p>La niña preguntó: "Mamá, ¿cuándo se pondrán verdes y florecerán las hojas?"
La madre respondió: "Cuando las hojas caigan",
La niña preguntó: "¿Podemos recoger los frutos cuando las flores estén rojas?"
La madre respondió: "Cuando las flores se marchiten".
La niña preguntó: "¿Brotarán los frutos cuando se planten?" ¿la tierra?"
Mamá respondió: "Espera hasta la primavera".
Papá, madre e hija juntos: "Las flores, las hojas y los frutos son auspiciosos"
Mamá y papá le preguntaron a su hija: "Bebé, papá es como el sol que brilla sobre mamá".
La hija respondió: "¿Qué pasa con mamá?".
Mamá y papá respondieron: " Mamá es como una hoja verde que sostiene una flor roja."
La hija respondió: "¿Y yo?"
Mamá y papá respondieron: "Estás germinando como una semilla".
La hija respondió: "Entiendo".
El padre, la madre y la hija dijeron juntos: "Los tres somos una familia feliz y feliz". p>¿Es esto?