La frase que encarna la elevada ambición de Fan Zhongyan en la Torre Yueyang es

La frase de "La historia de la torre Yueyang" que refleja la elevada ambición de Fan Zhongyan es: Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y regocíjate después de la felicidad del mundo.

Texto original:

En la primavera del cuarto año de Qingli, Teng Zijing fue relegado a proteger el condado de Baling. El próximo año, el gobierno será armonioso y la gente será armoniosa y todo será próspero. Luego se reconstruyó la Torre Yueyang, se añadió su antigua estructura y se grabaron en ella poemas de Tang Xian y de la gente moderna. Me corresponde a mí anotarlo para grabarlo.

Vi a mi marido Baling Shengzhi en un lago en Dongting. Lleva montañas distantes y se traga el río Yangtze, que es un río vasto e ilimitado. El sol brilla intensamente por la noche y el paisaje es interminable. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. Se han preparado las descripciones de los predecesores. Sin embargo, está conectado con Wu Gorge en el norte y Xiaoxiang en el Polo Sur. Los poetas y poetas inmigrantes a menudo se reúnen aquí, ¿y la sensación de mirar las cosas es la misma?

Si llueve, la luna no está abierta, el viento aúlla y las olas turbias se vacían; el sol y las estrellas se ocultan, y las montañas son invisibles, no se permiten los viajes de negocios; las balsas están derribadas y destruidas; el crepúsculo es oscuro, los tigres rugen y los simios lloran. Al subir a la torre, hay quienes sienten nostalgia de su país, preocupados por las calumnias y miedo al ridículo, sus ojos están llenos de desolación y se sienten sumamente tristes.

Como si la primavera y el paisaje fueran brillantes, las olas están tranquilas, el cielo arriba y abajo es una vasta extensión de azul; las gaviotas se reúnen en el cielo y las escamas doradas nadan; con orquídeas, exuberantes y verdes. O cuando el largo humo desaparece, la luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, la sombra silenciosa se hunde en el jade y los pescadores responden a las canciones de los demás, ¡qué maravillosa es esta alegría! Cuando subáis a la torre os sentiréis relajados y felices, olvidándoos juntos de vuestros favores y deshonras, bebiendo vino al viento, y estaréis llenos de alegría.

¡Suspiro! ¿Por qué debería intentar buscar el corazón benevolente de los antiguos o hacer algo diferente a los dos? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. Si vives en lo alto de un templo, te preocuparás por tu pueblo; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por tu gobernante. Significa que estás preocupado cuando avanzas y también cuando retrocedes. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Ay! Gente Weisi, ¿a quién puedo volver?

Fue el 15 de septiembre de hace seis años.

Introducción al autor:

Fan Zhongyan (1 de octubre de 989 - 19 de junio de 1052), nombre de cortesía Xiwen, era un nativo del condado de Wuxian, Suzhou. Fue un destacado. Pensador, político y poeta de la dinastía Song del Norte. Escritor literario, conocido en el mundo como "Fan Wenzhenggong", existen "Obras completas de Fan Wenzhenggong" transmitidas al mundo.

En 1015, estudió mucho y aprobó el examen, y se le otorgó el rango de gerente del ejército de Guangde para unirse al ejército. Más tarde, se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Xinghua, director de la escuela del Pabellón Secreto y otros. posiciones. Fue criticado repetidamente por su imparcialidad y franqueza. En 1043, se lanzó el "New Deal de Qingli". Poco después, el New Deal se vio frustrado y fue degradado de Beijing. En 1052, cambió su nombre a Yingzhou y murió en el camino. El Ministro de Guerra y el Duque de Chu le otorgaron el título póstumo de "Wenzheng".

En el octavo año de Dazhong Xiangfu (1015), Fan Zhongyan ascendió en la lista de Cai Qi con el nombre de "Zhu Shuo" y ocupó el puesto 97 en la Segunda División de la Escuela Secundaria. Se convirtió en un Jinshi de. "Confucianismo Han" y fue nombrado Jinshi. El gerente del ejército de Guangde se unió al ejército y estaba a cargo de los litigios y los casos. Era un funcionario de noveno rango. Como ya tenía un salario de la corte imperial, Fan Zhongyan trajo a su madre para mantenerla. En el primer año de Tianxi, Fan Zhongyan fue ascendido a Wenlin Lang y nombrado oficial Jiedu Tui del ejército de Jiqing por su integridad y rectitud en la gestión de la prisión. Luego regresó a su clan y devolvió su apellido a Fan Zhongyan.