Ayuda a traducir este artículo en inglés

Espero que se adopte. Lo traduje yo mismo.

Sofia Portola nació el 6 de abril de 1982 en Babu, la capital de Argelia. A los 5 años, la bailarina franco-argelina comenzó sus estudios de danza clásica. Cinco años después, ella y su familia se mudaron a Francia, donde comenzó a estudiar gimnasia y compitió en los Juegos Olímpicos como parte del equipo nacional a la edad de 18 años. Al poseer una fuerza y ​​flexibilidad especiales, puede sorprender a la gente bailando breakdance. Era sólo cuestión de tiempo que Sofía se convirtiera en la bailarina más grande de Francia. Para ella el deporte se volvió muy importante y también necesitaba la natación, la cual comenzó a estudiar en el Instituto de Educación y Educación Física a los 17 años. Al estudiar danza estilo libre en Los Ángeles, atrajo la atención de Bianca Lee (coreógrafa de Daft Punk) y Sophia Land (su primer papel cinematográfico fue el de la novia de David). Newé es una comedia musical, en la gran tradición americana, que encarna el movimiento hip-hop francés en el mundo actual. Esta fuerte identidad cultural, diferente del modelo americano, convierte a Li Bianca y su pareja de baile en pareja. Parece la juventud urbana francesa de hoy. En la nueva película tuvo más películas: "Coast et Smile" (2004, doblaje) y "License d'aimer" (2005) y apareció en varias series de televisión: "Cordier, Judge et Cop" (2004) y 'Malika'. Apareció en varios vídeos musicales y artículos deportivos femeninos y productos de belleza (Puma, Adidas, Nike, Reebok Narta,,,...) y más tarde se unió a 'The Drifting Crew y su equipo derivado llamado "Aphrodite Team, 2005 Sofia's dance". Su carrera con alto efecto hizo su debut internacional. El mundo la conoció a ella y a sus pasos de baile a través de un comercial de Nike: "Grabar, agregar música... ¡un minuto completo del comercial está completamente dedicado a Sophia! En este anuncio de Nike, una marca deportiva dirigida a mujeres jóvenes en Europa, combina break dance, hip-hop y freestyle. En cuestión de segundos, deja que se desarrolle cada uno de sus increíbles talentos y el deseo del público de saber más sobre ella. Se une al coreógrafo Jamie King como mentora de Sophia durante dos años en Nike. La reputación de Sofía es más alta que la de las estrellas de rock anteriores a las que viajó a Europa. Jamie la presentó y ella consiguió el papel de bailarina de respaldo de Madonna, quien editó dos de los videos musicales de Madonna. Del 21 de mayo al 21 de septiembre de 2006, Sofía recibió confesiones de haber viajado por todo el mundo. Como parte del equipo de confesiones, tuvo la oportunidad de ser parte de la campaña de adquisiciones de Madonna para marcas de ropa internacionales en todo el mundo.