¿Cómo leer la obra original en inglés?
1. La dificultad de leer la obra original.
Esto es muy importante para las personas que están leyendo la obra original por primera vez. Asegúrese de elegir novelas de saliva populares, como Sidney Sheldon, etc., o versiones más modernas de cuentos de hadas para niños. Después de leer algunas, podrá desafiar las novelas de detectives de Christie, hay más de 80 tipos. Pero no recomiendo leer la versión abreviada. Los libros de lectura abreviados también son populares en inglés conciso, pero las características de los chinos no tendrán una sensación de logro. Ésta es la principal objeción a leerlos. Además, si lees demasiado de este material, te volverás dependiente de él y no querrás desafiar cosas difíciles. Lea más de 10 libros originales y mantenga la dificultad equilibrada después de 10 libros. Después de 10 libros, debe aumentar conscientemente la dificultad cada 10 libros y aumentar conscientemente la dificultad de la lectura, pero usted. Hay que tener cuidado de no ponérselo demasiado difícil.
En la práctica de la lectura, dividí el trabajo original en un sistema Zhongzheng de nueve niveles. Arriba arriba, arriba medio, arriba abajo; medio arriba, medio medio abajo; Por ejemplo, si "Harry Potter 1" va de abajo hacia abajo, entonces "Harry Potter 6" y "7" van de abajo hacia el medio. "Jane Eyre" está en el nivel medio a promedio, por lo que las novelas populares más populares están en el nivel medio a bajo a medio a promedio, e incluso algunas están en el nivel medio-bajo a bajo-alto. rango. Tienes que sentir la dificultad tú mismo.
A medida que mejora el nivel de una persona, también cambiará su percepción de la dificultad de los clásicos, lo cual se ignora aquí. En general, las obras originales clásicas en inglés de los siglos XVIII y XIX no son adecuadas para una lectura inicial; dañarán gravemente la confianza en uno mismo; las novelas populares en saliva pueden parecer nutritivas, pero son la forma más rápida de familiarizarse con el vocabulario básico. Si puedes entender la historia, el libro, naturalmente, será más fácil de leer. Los principiantes todavía necesitan distinguir entre gradientes y no quieren engordar después de un bocado. Esta es una gran deficiencia que muchas personas deben superar. Pero incluso si tiene dificultades para leer el trabajo original más bajo, aún tendrá que apretar los dientes.
2． Palabras
Las palabras crecen naturalmente a medida que lees. Preparar un diccionario electrónico o diccionario móvil. Debes limitarte a buscar solo 1 o 2 palabras en cada página del trabajo original. Incluso si hay 15 palabras que no conoces en esta página, debes resistirte a buscar otras palabras. Si las palabras son realmente importantes, seguirán apareciendo más adelante.
Algunas personas dicen que no pueden evitar querer buscar cada palabra, lo que afecta la eficiencia de la lectura. A medida que pasa el tiempo, se vuelve imposible. De hecho, no puedes evitar querer buscar cada palabra, lo cual es un defecto humano. Solo puedes ver las semillas de sésamo, pero no las sandías que se obtendrán después de esfuerzos a largo plazo.
La característica del ser humano es que tiende a acercarse y evitar la distancia, y es miope. Esta debilidad debe ser superada. El resultado final es la acumulación de pequeñas cosas.
Debes leer el trabajo original rápidamente e intentar terminarlo en aproximadamente 10 días. Al principio, puedes elegir conscientemente trabajos originales de entre 100 y 370 páginas para reducir la presión. Simplemente esfuércese por aumentar su "acumulación" a 10 libros; después de 10 libros, encontrará su propio método. Leer 10 libros es la primera señal de éxito. Después de eso, los objetivos son 20 libros, 50 libros, 80 libros y 100 libros.
Busque de 1 a 2 palabras por página. Parece mejor escribir la palabra en un cuaderno para revisarla. ¡No lo recomiendo enfáticamente! ! La velocidad lo es todo en las primeras etapas. Debes acelerar para que las palabras te lleguen de forma natural, en lugar de pensar en las palabras. ¡Olvídate de las palabras! Vayan a disfrutar la historia. Cuando tengas que marcar 1 o 2 elementos en cada página, ¡compruébalo!
Qué palabras se deben buscar y cuáles no, lo sabrás en la práctica.