¿Cuáles son esas extrañas palabras junto a Pinyin en el diccionario?

Debido a que se implementó durante 40 años y la gente antes de 1958 estaba familiarizada con este conjunto de alfabetos fonéticos, los diccionarios posteriores todavía se adjuntan junto al pinyin chino para facilitar la comparación. El alfabeto fonético es el primer alfabeto pinyin legal de China en forma de caracteres chinos. También conocido como alfabeto chino. La Conferencia de Unificación de Pronunciación fue formulada en 1913 y anunciada por el Ministerio de Educación del Gobierno de Beiyang en 1918. En 1919, se anunció el "Orden de los alfabetos y sonidos fonéticos" para reorganizar el orden alfabético. Hay 39 letras ***. En 1920, el comité de revisión añadió las letras "ㄜ" al 40. Es decir: ㄅㄆㄇㄈ万, ㄉㄊㄋㄌ, ㄍㄎ兀ㄏ, ㄐㄑ广ㄒ, ㄓㄔㄕㄖ, ㄗㄘㄙ, ㄧ (hacer una línea recta) ㄨㄩ, ㄚㄛㄜㄝ, ㄟ ㄠㄡ, ㄢㄣㄤㄥ, ㄦ. La notación fonética se basó originalmente en la pronunciación fonética determinada por la asociación unificada, por lo que había tres letras: Wan, Wu y Guang. Más tarde, la pronunciación de Beijing se utilizó como estándar y las tres letras Wan, Wu y Guang se utilizaron para marcar el dialecto. En 1922, el Ministerio de Educación promulgó el "Estilo de caligrafía del alfabeto fonético", revisó el método estándar, abolió el método de clic de las cuatro esquinas y lo reemplazó con símbolos estándar. Las características del alfabeto fonético son: las letras se seleccionan de caracteres chinos antiguos y la ortografía de sílabas adopta el sistema de tres pines, que se utiliza principalmente para marcar la pronunciación de los caracteres chinos.