¿Por qué una habitación tiene que ser elegante? La fragancia de las flores no es más abundante. ¿De qué poema proviene?

Proviene de Zheng Banqiao en la dinastía Qing.

Texto original: No hay necesidad de embellecer una habitación cuando no hay mucha fragancia de flores.

El mar es el mundo de los dragones, y las nubes son el hogar de las grullas.

Interpretación: No importa cuán pequeña sea la habitación, siempre que el dueño sea de alto carácter moral, no importa cuán pocas flores haya, siempre que puedan difundir la fragancia de las flores.

El mar es el mundo de los dragones, y las nubes son el hogar de las grullas.

En el décimo año de Yongzheng (1732), Zheng Banqiao tenía cuarenta años. En el otoño de ese año, fue a Nanjing para participar en el examen provincial, lo aprobó y escribió el. poema "De Nanjieyin". Para ampliar sus estudios, fue a estudiar a Jiaoshan, Zhenjiang. Ahora hay un verso escrito por Zheng Banqiao en el convento de Biefeng en Jiaoshan: "¿Por qué la habitación debería ser grande si la fragancia de las flores no es demasiada?".

Información ampliada:

Pareja de Zheng Banqiao: "¿Por qué la habitación debería ser elegante, porque no hay mucha fragancia de flores?", que es similar a "Esta es una habitación humilde, pero yo soy virtuoso y feliz" en "La inscripción de un cuarto humilde" Maravilloso. La elegancia de la habitación permite alejarse del bullicio, calmarse y pensar en la eternidad. Es una residencia adecuada para personas de carácter elegante. Las orquídeas son sobrias y pacíficas, con una fragancia elegante, una postura elegante y un carácter caballeroso.

Zheng Banqiao escribió una vez un poema famoso en el condado de Fan: "Párate firme en las verdes montañas y nunca te relajes, echa raíces en las rocas rotas y mantente fuerte a pesar de todas las dificultades, independientemente de los vientos del este. al oeste, al norte y al sur."