Los dos primeros párrafos de la introducción en inglés de La Sirenita (traducción al chino)

La Sirenita vive bajo el mar con su padre, su abuela el Rey del Mar y sus cinco hermanas, que nacieron con un año de diferencia. Cuando una sirena cumple 15 años, puede nadar sobre el agua para ver el mundo, y las hermanas crecen lo suficiente como para que una de ellas visite la superficie una vez al año. A medida que cada uno regresa, la Sirenita escucha descripciones de la superficie y de los humanos.

La Sirenita cumple 15 años en su aparición en lengua extranjera. Vio un barco y un apuesto príncipe y se enamoró de él. Hubo una gran tormenta y el príncipe casi se ahoga, pero la Sirenita lo salvó y lo envió inconsciente a la orilla cerca de un templo. Esperó aquí hasta que encontró a una niña del templo. Pero el príncipe nunca vio a la sirenita