¿Pueden los programas Xiaoxuanfeng AspWebServer y netbox modificar los datos internos?

No, porque 127.0.0.1 es tu dirección local, y lo que quieres es la dirección de red externa, que es el nombre de dominio.

El navegador de nombres de dominio te enviará el DNS respuesta de redirección de resolución. La IP de la red externa no accederá a su propia máquina.

El de arriba no puede instalarlo es el servidor de prueba local de asp, no de asp.net