Ayúdame a traducir un párrafo en inglés
La obra utiliza la Biblioteca, y que la obra está cubierta por la Biblioteca y
esta Licencia. Debe proporcionar una copia de esta Licencia. Si la obra
muestra un aviso de derechos de autor durante la ejecución, debe incluir un
aviso de derechos de autor sobre la biblioteca y una referencia que dirija a los usuarios a esta Licencia
. Además, debe realizar una de las siguientes acciones: "/page"
lt;pgt;responder y adjuntar un código fuente completo, relativo
basado en máquina, incluido el código fuente legible por biblioteca.
para ser utilizado en el trabajo
Cambios (debe publicarse en
secciones 1 y 2), si el trabajo no está disponible para los usuarios, un Se debe incluir una copia del código fuente legible de la biblioteca.
Párrafo 2), si el trabajo es un ejecutable vinculado con toda la biblioteca de la máquina
, debe incluir un trabajo "legible", que
El La biblioteca se utiliza como código objeto y/o código fuente para que un usuario pueda
modificar la biblioteca y luego volver a conectarse para producir un archivo ejecutable modificado
que contenga la biblioteca modificada.
Incluye modificaciones en la biblioteca. (No hace falta decir que los usuarios del contenido de un
archivo de definición en un cambio de biblioteca no
recompilarán de manera confiable su aplicación para usar la
definición modificada. ). "/page"
lt;pgt;Se adjunta presupuesto escrito de la obra, con una vigencia mínima de tres años
, especificando el mismo material al usuario
Sección 6A anterior, pague no menos del costo de realizar
dicha distribución. "/página"
lt;pgt;esquina, si la asignación se realiza brindando acceso y copiando desde la ubicación especificada
, luego brindando acceso y copiando desde la misma ubicación como se describe arriba
Especifique el material. "/page"
lt;pgt; d. Verificar que el usuario haya recibido una copia de estos
materiales o que usted le haya enviado una copia. "/page"
lt;pgt;Con respecto a los archivos ejecutables, las "bibliotecas de trabajo que utilizan el formato especificado" deben incluir
los requisitos para copiar el archivo ejecutable Todos los datos y utilidades. No es necesario que la biblioteca contenga todos los datos y utilidades que debe replicar. Sin embargo, como excepción especial,
el código fuente publicado no tiene que contener los
componentes principales (compilador, kernel, etc. sistema operativo) con los que se ejecuta el ejecutable.
p >
Cualquier distribución regular
junta (ya sea en formato fuente o binario)
, a menos que esa parte en sí esté adjunta a un
ejecutable. "/page"
lt;pgt;Es muy probable que surja una contradicción, que requeriría el uso de una licencia
Restricciones sobre otras bibliotecas propietarias disfuncionales
Seguir el sistema operativo. Esta contradicción significa que no puedes
usarlos y la biblioteca al mismo tiempo en un ejecutable que
publicas. "/page"
lt;pgt;7. Puede colocar las instalaciones de una biblioteca una al lado de la otra basándose en que una biblioteca coopere con otras bibliotecas.
Las instalaciones no están incluidas en esta licencia, y distribuir estas
bibliotecas combinadas, siempre y cuando se permita el trabajo de distribución independiente basado en las
bibliotecas y otras instalaciones de la biblioteca,
siempre que como lo haces ambos Dos puntos: "/page"