Aprende inglés, no te pierdas estos buenos diccionarios

Un excelente diccionario de inglés no sólo puede mejorar la eficiencia del aprendizaje de inglés, sino también mejorar nuestra motivación para aprender inglés. A continuación se muestran algunos buenos diccionarios de uso común, divididos en seis partes: diccionario de ESL, diccionario de lengua materna, diccionario de colocación, diccionario de sinónimos, diccionario de uso y otras categorías. Se recomienda utilizar Oulu en teléfonos móviles y GoldenDict en ordenadores. (El enlace del diccionario está en el artículo correspondiente en mi cuenta pública de WeChat "English Bookstore")

Diccionario ESL:

Si solo pudiera elegir un diccionario, lo elegiría sin dudarlo. Éste. El diccionario Longman de inglés a inglés tiene una gran colección de palabras, muchos ejemplos y un contenido rico. Es el diccionario más completo.

Características principales:

1.3000 palabras más frecuentes en inglés hablado y escrito destacadas - The Longman Communication 3.000 Las 3.000 palabras más utilizadas tanto en inglés hablado como escrito destacadas. El "W3" rojo en la imagen de arriba muestra que retraso es una de las tres mil palabras más utilizadas en el lenguaje escrito. Si una palabra está marcada con "S1", significa que es una de las mil palabras más utilizadas en el lenguaje hablado. Necesitamos concentrarnos en dominar todas las palabras con este tipo de marca.

2. Debajo de la explicación de cada entrada, se enumeran las colocaciones comunes de la palabra (como un retraso largo/considerable/ligero, etc. en la imagen de arriba) y ejemplos, lo cual es muy útil para dominar el uso de la palabra. Cada oración de ejemplo tiene la pronunciación de una persona real. Al leer las oraciones de ejemplo, puede escuchar la pronunciación, corregir su pronunciación y profundizar su memoria de vocabulario.

3.Función TESAURO (es decir, función sinónimo)

Enumera palabras con significados similares a retrasar: posponer, aplazar, postergar, aplazar, postergar, y lleva a cabo esta Comparaciones y ejemplos se proporcionan para ayudarnos a comprender las conexiones y matices entre estas palabras.

Función 4.COLLOCACIONES (es decir, función de colocación)

Enumera las colocaciones comunes de palabras, como causa/conducción a un retraso en la imagen de arriba y la oración de ejemplo El mal tiempo causó un retraso de tres horas en el envío de helicópteros de rescate nos permite dominar y utilizar mejor las palabras, lo que resulta muy útil para escribir.

Características principales:

1. Las colocaciones comunes de la palabra se enumerarán debajo de la explicación de cada entrada (negar una acusación/?acusación/?reclamo/?cargo en la imagen) , que es similar a Longman.

2. Puede buscar frases directamente y hay muchas frases incluidas. En este diccionario se pueden encontrar muchas frases que no se pueden encontrar en otros diccionarios y hay muchas oraciones de ejemplo.

3. Frecuencia de palabras. Según el corpus, las palabras de una estrella, dos estrellas y tres estrellas se marcan según la frecuencia de uso de las palabras, con un máximo de 7500 palabras, que es similar al Diccionario Collins. Es necesario dominar estas 7500 palabras de vocabulario básico con fluidez.

Características principales:

1. Una gran colección de palabras, frases y ejemplos.

2. Señala muchos errores comunes para ayudar a los principiantes a evitar errores en el uso de palabras, como por ejemplo:

3. Función COLOCACIONES.

Características principales: Hay una gran cantidad de oraciones de ejemplo y muchos ejemplos tienen explicaciones o sinónimos. En el proceso de organizar notas y leer diccionarios, a menudo puedes encontrar algunos ejemplos que hacen sonreír a la gente.

Características principales:

1. Utiliza explicaciones con frases completas. La ventaja de esta explicación es que facilita a los estudiantes comprender el significado de la palabra y al mismo tiempo conocer las colocaciones de la palabra que se usan comúnmente. Como se muestra en la imagen, la definición de retraso: si retrasas hacer algo, no lo haces inmediatamente o en el momento planificado o esperado, sino que lo dejas para más tarde. Esta explicación es fácil de entender para los principiantes, y ellos pueden hacerlo. También aprenda vocabulario, uso y colocación.

2. Frecuencia de palabras. Las 14.600 palabras más utilizadas están marcadas con 1 a 5 estrellas. El retraso en la imagen tiene una marca de 4 estrellas, lo que significa que aparece con frecuencia y requiere dominio.

Diccionario de lengua materna:

El diccionario de lengua materna más utilizado por los particulares. Las definiciones son concisas y precisas, y contiene muchas oraciones y frases de ejemplo. Tiene en cuenta muchas características de los diccionarios ESL y tiene funciones prácticas como sinónimos y etimología.

Muchos ejemplos proceden de periódicos y libros de autores conocidos.

Diccionario de colocación:

Solo estando familiarizado con la colocación de palabras en inglés podrás realmente dominar y utilizar el vocabulario de manera flexible. El diccionario de colocación es un artefacto que convierte vocabulario pasivo en vocabulario activo y también es una de las herramientas de escritura más utilizadas. Este Diccionario de colocación en inglés de Oxford contiene más de 20.000 entradas, que se presentan según los sustantivos, adverbios, adjetivos, preposiciones, frases, etc. de colocaciones de vocabulario. Está claramente organizado y tiene muchos ejemplos. aprendiendo inglés.

En general, es muy bueno. Desafortunadamente, la colección de palabras es demasiado pequeña, con sólo más de 4.000 entradas. Puede usarse como complemento del Oxford English Collocation Dictionary.

Diccionario de sinónimos:

El diccionario de sinónimos también es una de las herramientas más utilizadas para aprender inglés. Puede utilizarse para ampliar el vocabulario y realizar sustituciones de sinónimos al escribir. Al buscar en un diccionario, puede buscar sus sinónimos al mismo tiempo y recordar estas palabras juntas para obtener mejores resultados. Este "Oxford Thesaurus of English" tiene una gran colección de palabras (más de 18.000 entradas), distinguiendo entre términos formales e informales. Las palabras con el significado más cercano se colocan primero para facilitar la consulta y el aprendizaje. frases.

Este libro tiene aproximadamente el mismo contenido que "Oxford Thesaurus of English", solo elija uno de ellos.

Diccionario de uso:

Estos dos libros, en orden alfabético, explican el significado, las características y el uso de palabras y frases de uso común en inglés, aclaran preguntas relevantes y brindan aclaraciones sobre el Algunas cuestiones gramaticales clave se pueden utilizar como complemento de un diccionario general. Leerlas y digerirlas una y otra vez traerá infinitos beneficios. (No se pierda el Apéndice 2 "Aspectos de los verbos en inglés" cuando lea el "Manual de uso difícil de palabras en inglés de uso común")

Otros:

Las explicaciones de palabras de Vocabulary.com pueden ayudarle a comprender El significado y el uso de las palabras pueden profundizar la memoria de las palabras:

Y los ejemplos provienen de publicaciones convencionales como The Economist y The New Yorker;