¿Quién fue Storm James que escribió el prefacio del Diario de Ana?
El Diario de Ana Frank
Autor: Ana Frank
Prefacio
Tormenta James
En diez El El regalo más alegre que recibió Ana Frank en su tercer cumpleaños fue un cuaderno de tapa dura, por lo que comenzó a escribir un diario en él; nunca antes había intentado escribir, y fue tan natural como el primer grito de un pájaro joven. Con puro interés infantil empezó a hablar con gran interés de ella misma, de sus amigos, de los exámenes del colegio, de la antigua profesora de matemáticas y de Harry, aquel encantador chico de dieciséis años al que tuvo una aventura tímida en su infancia. En estos primeros pasajes, parece ser una niña bien educada y receptiva. Todo sale de su boca con tanta facilidad que es difícil recordar que esta niña ya vive en un entorno completamente anormal. Pero esto era Ámsterdam en junio de 1942. Sus padres eran judíos alemanes que emigraron aquí desde Alemania en 1933. Ana tenía que llevar la estrella de David amarilla, no podía viajar en tranvía, ir al cine, andar en bicicleta, sentarse en el jardín después de las ocho: todas estas reglas molestas se tejían a su alrededor como una red invisible. Pero esto no la molestó; con la paciencia natural de un niño y la vivacidad que había inquietado a sus maestros, lo aceptó todo. Era tan encantadora que no podía evitar su curiosidad por comprender todo esto; todo esto la fascinaba y deleitaba como un día soleado. Incluso en peligro, era casi una niña: menos de un mes después de su cumpleaños, finalmente llegó el destino tan esperado y la familia tuvo que elegir entre obedecer el anuncio de rendición de la Gestapo o esconderse. Las primeras pertenencias que Anne empacó fueron su diario. --junto con sus rulos y libros de texto escolares.
Durante meses, su padre ha estado preparando un escondite: una habitación interior de dos pisos en un antiguo edificio que solía ser la oficina de su empresa. Ahora la empresa se la ha dado a dos personas. dirigido por una familia holandesa, y fue gracias a su coraje y su leal amistad que la familia Frank pudo escapar temporalmente de las incursiones nazis. Algunas de estas antiguas casas holandesas tienen habitaciones secretas que dan al jardín o al patio y que pueden cerrarse desde el exterior. Ahora Anne, su hermana Margot, de dieciséis años, y sus padres se han refugiado aquí, convirtiéndose en presas para evadir la captura, escondiéndose en lo profundo de la oscura cueva, unos días después se les unió otra familia, y todos el señor y la señora Dahn y; su hijo Peter, que tenía menos de dieciséis años, y más tarde un dentista llamado Dussel. A partir de entonces, tuvieron que estar en ascuas todo el día, hablando y actuando con cautela. Para una niña vivaz, un día así habría sido más difícil que obligarla a irse a la cama a plena luz del día. Además, las dos familias se vieron obligadas a unirse en una situación tan tensa e irritante, lo que empeoró la ya difícil situación.
Entonces, ¿qué hizo en el largo silencio de no poder moverse? Leyendo, leyendo los libros que sus reflexivos amigos holandeses seguían enviándole y escribiendo en un diario, en el que anotó todo lo que quería decirle a un querido amigo, a quien deseaba haber tenido. La esperanza estaba en su naturaleza. Cada vez que amaba particularmente a un autor, decidía dejar que sus propios hijos leyeran sus libros; siempre terminaba con infinita alegría y gratitud por su propia seguridad, su salud y la belleza del mundo: no tenía ninguna duda de que Dios lo haría. nunca te rindas con ella. Aunque de vez en cuando pensaba que algún día podría estar realmente sola, y este pensamiento pasaba por su mente como un escalofrío, todavía creía que lo que le prometían en el futuro sería amor y felicidad. Entonces llegó el día del contraataque aliado y pensó que tal vez en otoño podría despedirse de esta prisión llena de muerte y hambre y regresar a la escuela.
Efectivamente, ella sí se fue antes del otoño, pero a un campo de concentración. El 4 de agosto de 1944, las garras de la Gestapo finalmente les alcanzaron. El preciado diario de Ana fue descubierto más tarde entre el desorden dejado por la Gestafa y entregado a sus amigos holandeses.
No había prisa ni prisa, como si lo que se estaba desarrollando ante ella fuera una larga vida esperando que ella creara con sus propias manos. Lentamente, todos los gestos íntimos se desarrollaron uno tras otro, y ella aprendió a confiar en él: grabó los suyos. amor por ella, un elogio, alegría por ello, y, con constante calma y sencillez, registrando el pequeño impacto que dejaron en sus sentidos al enredarse por un momento como dos niños que han estado jugando.
Sin embargo, su claridad nunca la abandonó, incluso cuando estaba con él: no juzgó su debilidad y rudeza, la pobreza de su mente, pero no pudo evitar ver a través de todo.
Es humilde y ambiciosa. Al leer su diario, rápidamente nos convencemos de que tenía derecho a esta ambición. Es una escritora nata; tiene la capacidad de delinear directa y vívidamente varias habitaciones sin comodidad, su atmósfera y olor, horas de terror continuo en escenas de ocho personas en una misma habitación, todas las descripciones son con un tono vivaz y descuidado; calma------apariencia aparentemente caótica, de hecho, lo que ella captura es la imagen escondida debajo de los sonidos y gestos. Es esta calma descuidada la que conmueve. En estas escenas, el futuro novelista camina tranquilamente hacia nosotros con una confianza indulgente. Las excentricidades del señor Dussel, el dentista que compartía su habitación, el encanto de su amable, sensible e inteligente padre, su quisquillosa e impaciente madre, la amabilidad de su hermana, el excitable y fácilmente enojado Van... La familia Dahn- -los veía a todos con la agudeza intransigente de un niño, y siempre usaba la justicia y la compasión que sólo un adulto puede tener. Por las vagas emociones que los días impredecibles despertaron en su corazón, por el cansancio primaveral que llenó su cuerpo, por la sensación de que ella y los demás estaban aprisionados en un rincón de la bola de huevo envuelto en una densa neblina, siempre se puede encontrar lo más apropiado. y palabras conmovedoras.
Pero no hay gestión deliberada, ni alarde, nada en absoluto, ni actuación. Incluso si ella se enfrenta a sí misma, incluso si el papel está diseñado para ella, no existe tal cosa como obligarse a hacerlo. Evite la imaginación. Los gemidos y la pretensión únicos del cruel llamado soul boy. Su claridad y su notable capacidad de observación nunca la abandonaron, ni siquiera cuando se centró en sí misma. No tiene vanidad ni actitud tímida. Ella es el epítome de la franqueza, la inocencia y la cordura. Ella comprende su propia inteligencia e ingenuidad. Todavía es una niña que no tiene confianza en sí misma, por lo que la forma más fácil de resistir la presión de sus mayores es actuar como estúpida, pero detrás de escena, ella sigue siendo ella misma. para explorar los verdaderos sentimientos escondidos en lo más profundo del corazón. Como si supiera que el tiempo se acababa y tenía que darse prisa, corrió todo el camino. Si no es sorprendente que una niña que es popular en la escuela por su personalidad alegre aprenda a comportarse en un entorno donde nadie lo aprecia, entonces debería poder comprender claramente la urgente necesidad de autorrenovación. Pudo registrar fielmente sus luchas internas, su resentimiento y su desesperación con cierta comprensión y compostura, hasta que más tarde se convenció de que era responsable de sí misma, como si todo esto le hubiera sucedido a otra persona, y afrontó el enorme desafío. Lo sostuvo en sus manos, lo pesó repetidamente y finalmente lo colocó con calma donde debía estar. Fue una experiencia estimulante y humillante ver a esta niña, a esta joven, llegar tan lejos y revelar tanto en poco más de dos años. Como muestra claramente la última entrada de su diario, incluso sabía hasta dónde tenía que llegar para finalmente dominarse a sí misma.
¿Hasta dónde ha llegado? Murió en el campo de concentración de Bergen-Bersson en marzo de 1945, dos meses antes de la liberación de los Países Bajos y tres meses antes de lo que habría sido su decimosexto cumpleaños.
Refrenemos nuestras emociones por un momento------sin palabras---ese debería ser el sentimiento que finalmente despierte en nuestros corazones mientras pensemos en ello, en nuestra vida. por un lado están los asombrosos logros de los científicos e inventores, por el otro lado están estas gigantescas cámaras de matanza construidas para seres humanos. Pensemos de nuevo, porque muchos de los seres humanos de Ana Frank solían enviarla a una de ellas. algo natural.
Sin palabras. ¿Cómo pudieron hacer tal cosa? ¿Es suficiente quedarse sin palabras? ------ Después del shock inicial, después de que descubrimos que una nación que originalmente parecía muy civilizada podía inventar una tecnología tan cruel, comenzamos a describir vagamente el campo de concentración. un hecho histórico común y corriente, como cualquier otro hecho; y los propios alemanes parecen olvidar fácilmente lo que estaban haciendo hace apenas unos años. ¿Es esto suficiente? ¿Es esto todo lo que se puede hacer, o es simplemente un intento de echarle toda la culpa a una determinada nación o partido y salirse con la suya? Mal, esto no ayudará. Incluso esa niña, Ana Frank, lo entendió. Fueron los humanos quienes crearon a Belson. Lo que hacen allí es lo que los humanos, en lo más profundo de sí mismos, pueden hacer si así lo desean. Entonces la pregunta no debería ser: ¿Cómo pudieron hacer tal cosa? La pregunta debería ser: ¿Qué los impulsa a hacer tal cosa? ¿Qué impulsa hoy a la gente a buscar justicia para los campos de concentración que todavía existen en Rusia y otras partes de Europa? En resumen, ¿qué es lo que lleva a un hombre a sentir tal desprecio por sus semejantes que está convencido de que un judío o un oponente político debe ser tratado como gusanos y sacrificado directamente?
Lo que lo impulsa es un credo. Los seres humanos han aprendido desde hace mucho tiempo a permitir que un determinado credo les bloquee los ojos y los oídos para poder ignorar el sufrimiento de la víctima y concentrarse en la tortura. Nada podría formarse mejor que un credo para este fin, que, a los ojos de la humanidad, es el instrumento por el cual se realiza la historia, con una cierta necesidad histórica, y que hoy se exalta nuevamente en nuestras manos. La humanidad existe para servir a un propósito histórico, un propósito que resulta demasiado familiar para las elites entrenadas. Estos pueblos privilegiados entienden bien lo que requiere la lógica de la historia; por eso, naturalmente, tienen el derecho y el deber de cortar y tallar materiales humanos vivos a voluntad. Tienen derecho a sacrificar una generación, dos generaciones, por el futuro al que sirven. Abordar problemas sociales y económicos difíciles con una mentalidad de atajo rápido no puede ser gentil y educado. Además de este aspecto asesino (el odio demoníaco de Hitler hacia los judíos), incluso junto con los campos de concentración de Alemania, formaban parte de la economía de ese país. Sin embargo, la élite alemana tenía una visión equivocada de la inevitabilidad histórica: pensaban que ya la habían visto antes, pero en realidad no fue así y fueron derrotadas; Entonces, frente a una clase élite que actúa como portavoz de la cruel providencia frente a miles de hombres y mujeres, la premisa para defender esto debe ser: el significado último de la historia no puede ser distorsionado ni abusado.
¿Es realmente así? ¿Podemos realmente estar tan seguros de que después de la crueldad y las innumerables muertes, realmente habrá felicidad y la flor del espíritu humano florecerá nuevamente? ¿Se puede realmente predecir un acontecimiento tan definitivo? ¿Es cierto que mientras los gobernantes sean lo suficientemente astutos y despiadados, los seres humanos finalmente podrán adquirir una apariencia "histórica"? Si esto es cierto, entonces un hombre no es nada en sí mismo, no tiene significado excepto como instrumento para experimentar pasivamente el curso de la historia. ¡Qué ridículo y aburrido! Si se pudiera predecir, el proceso debe cerrarse y las élites deben decir: en la situación que estamos a punto de crear, un hombre podrá perfeccionarse en el punto de su propia historia en el que podrá encontrarse a sí mismo, cumpliendo todas las necesidades y deseos de su ser. Sin embargo, si las necesidades de los corazones de las personas son interminables, entonces este proceso no está cerrado, ni se puede predecir. Entonces la ilusión de insistir en esto es tan triste y deplorable.
La razón humana es suficiente para justificar cualquier forma de crueldad, siempre que pueda demostrar que la crueldad es necesaria, parte de un proceso específico y un elemento indispensable en la gran lógica--- --- y con ello y el resto. Hemos hablado con orgullo de nuestra razón como prueba y gloria de nuestra humanidad. Puede que sea tan ligero como una pluma, pero puedo pensar. Ahora sabemos que nuestra razón es omnipotente. ¿Por qué los alemanes querían matar a este encantador e inteligente niño? Debido a que creían firmemente que tenían el poder de destruirla, dieron un paso más hacia su objetivo establecido y hacia el futuro que estaban decididos a lograr. En última instancia, nuestro orgullo por nuestra cordura y nuestra iluminación debe pesarse en la balanza de la historia, y en el otro lado de la balanza está el niño borrado por nuestra poderosa cordura. En hambre y miseria, en Bergen-Belson, Ana Frank se fue, caminando hacia una tumba amontonada por decenas de miles de personas, llevándose consigo cada idea intelectual exquisita, exactamente Estas ideas llevan a sus súbditos a torturar, matar y sacrificarse por un solo engaño.
Durante poco más de dos años esta niña trabajó sobre sí misma, con lágrimas, paciencia y alegría, con toda la energía de una mente aguda y una voluntad elevada. Aprendió por sí misma la felicidad y una sonrisa llena de fe sincera. Con todo respeto, ¿podemos... de verdad? ------Creer que esta sonrisa, esta sonrisa con un significado ilimitado, nunca se perdió ni siquiera en Belson, incluso cuando ya no pudo resistir la vanidad de los seres humanos que habían perdido a Dios.
"Espero poder revelarte todos mis pensamientos. Nunca antes le había hecho algo así a nadie; también espero que seas tu infinito apoyo y consuelo para mí."