Expertos por favor ayuden a traducir, urgente

He estado en APPLE II desde 1990 y entré en contacto con la serie IBM, así como con sus máquinas compatibles, desde 1996, por lo que adquirí experiencia en programas, formación y mantenimiento de software y hardware, así como Como administrador de red, también obtuve la certificación MCSE. Desde 2004, después de mi renuncia, he estado lanzando mi propio negocio, que incluye el establecimiento de sitios web y scripts ASP. Mi responsabilidad es la adquisición, redacción y carga de noticias, así como el mantenimiento de sitios web. el contacto externo y la gestión de los asuntos internos están bajo mi control.

Soy concienzudo en mi trabajo y tengo alta capacidad de aprendizaje y práctica, además de esto, soy cooperativo y de buen corazón.