Red de conocimiento informático - Consumibles informáticos - Apreciación del texto original y traducción de "Pin Ling·Tea Ci" de Huang Tingjian

Apreciación del texto original y traducción de "Pin Ling·Tea Ci" de Huang Tingjian

Texto original de Pinling·Tea Ci:

Tortas del grupo de danza Phoenix. Odia la separación y enseña el orden solitario. El cuerpo del canal dorado es puro, solo las ruedas lo muelen lentamente y el polvo de jade brilla intensamente. El sonido de la sopa se escucha con el viento de los pinos y los síntomas del alcoholismo se han reducido temprano. El sabor es fuerte y fragante. Calle Zuixiang, un lugar hermoso. Al igual que bajo la lámpara, un viejo amigo que vive a miles de kilómetros de distancia se encuentra con su sombra después de regresar. La boca no puede hablar, pero el corazón está feliz e introspectivo. Traducción y anotación de "Pin Ling·Tea Ci"

Traducción Varios fénix volaban sobre el pastel de té de fénix. Sólo desearía que alguien rompiera el pastel de té y el Fénix se dividiera en norte y sur, completamente solo. La torta de té se molió cuidadosamente hasta obtener un polvo fino y migas de jade con un canal dorado limpio, y el color del té en polvo era puro, claro y translúcido. Agrega buena agua y cocínala. El sonido de la sopa hirviendo es como el viento que sopla entre el pinar, lo que ha reducido la sensación de embriaguez. El té cocido tiene un sabor suave y un aroma duradero. Beber té también puede emborrachar a las personas, pero no solo no sufrirán el dolor de la borrachera, sino que también se sentirán renovados y mejorarán gradualmente. Al igual que cuando estamos solos frente a una linterna solitaria, viejos amigos vienen desde miles de kilómetros de distancia para encontrarse. Este tipo de belleza sólo puede entenderse y no puede expresarse con palabras. Sólo el bebedor puede comprender el sabor.

Notas 1 Pinling: el nombre de Ci Pai, cincuenta y dos caracteres en doble tono, cuatro frases en el primer párrafo con tres rimas oblicuas, y cuatro frases en el segundo párrafo con dos rimas oblicuas. 2Pastel Feng Wu Tuan Tuan: se refiere al té de pastel de fénix en el té Longfeng Tuan. El pastel de bola de masa está impreso con un patrón de danza del fénix y es producido por Beiyuan Yubao. El emperador Huizong Zhao Ji de la dinastía Song elogió en su "Teoría del té de Daguan": "La prosperidad de esta dinastía se debe al tributo del río Xiuxian cada año. El grupo de dragones y el pastel del fénix son famosos en todo el mundo". El pastel del grupo del dragón y el fénix es un famoso producto tributo imperial de la dinastía Song. Es el más respetado entre los tés y tiene una gran reputación en el mundo. 3 puntos: triturado y molido. 4 Gu Ling: Ling es lo mismo que Ling, es decir, Ling Ling. 5. Jinqu: se refiere al molinillo de té, hecho de metal; Tijing: silencioso y claro, toda la herramienta de molienda está limpia. 6. El sonido de la sopa sonando en el viento de los pinos: El sonido de la sopa de té hirviendo es como el viento que pasa por el bosque de pinos. 7. Zui: Muestra que el té también puede ser embriagador; la palabra "zui" resalta la imaginación romántica que se encuentra debajo. Provincia 8: Percepción, conciencia. Apreciación de la palabra "Pin Ling·Tea"

La parte superior de la palabra dice "tencha hace té". Comienza con la preciosidad del té. A principios de la dinastía Song, el té tributo se convertía por primera vez en tortas de té, luego se sellaban con cera y se cubrían con diseños de dragones y fénix. Los emperadores solían dar pequeñas cantidades de este tipo de té de dragón y fénix a sus ministros, lo que demuestra lo precioso que es. Las siguientes dos frases "fenpo" se refieren a esto. A continuación, describe Tencha. La gente de las dinastías Tang y Song era muy exigente con la degustación del té. Las tortas de té deben triturarse hasta convertirlas en polvo antes de ponerlas en el agua. Las tres frases "Jinqu" describen el procesamiento fino y el color puro. Muélelo hasta obtener polvo de jade y virutas, agrega un poco de agua y hiérvelo. El agua hervirá por un rato como el sonido de las olas de los pinos. El té preparado es fragante. No es necesario beber, primero debes despertarte.

Cambia el cabezal con "sabor fuerte y fragancia duradera" para conectar la parte delantera y trasera. Justo cuando estaba a punto de escribir sobre la belleza del té, al autor se le ocurrió de repente un pensamiento inesperado: "Borracho en el camino hacia el campo, se convierte en un lugar hermoso. Como bajo la lámpara, ver la sombra de un viejo amigo después de regresar de miles de kilómetros de distancia." Se compara con beber vino suave y encontrarse con viejos amigos, lo que demuestra lo cómodo que se siente.

El autor también mencionó "Zuixiang" en "Cuatro poemas en respuesta a Wang Chongdao cocinando té en Jingzhou": "Aunque hay pocos visitantes en los tres caminos, cuánto más ¿Establo es Zuixiang? ". El anciano incluso tomó el cuenco de brisa primaveral, y el frío en el alma quiso escribir un poema. "El sabor en los brazos y el sabor en el cuenco son realmente dignos de comparación". La palabra "tal como" se utiliza en el poema, que se utiliza claramente como metáfora de la degustación de té. Su belleza sólo puede entenderse pero no explicarse con palabras. Estas pocas frases fueron originalmente del poema de Su Shi "He Qian Andao envía beneficios a Jiancha": "Soy un funcionario en el sur (cuando Su Shi fue nombrado magistrado general de Hangzhou). En este momento, he probado todos los Té de corriente y té de montaña. Siento que tengo un recuerdo de ayudar a los demás en mi corazón. La boca no puede expresar el autoexamen interior. Sin embargo, el autor añadió un pequeño toque de color y añadió palabras como "debajo de la lámpara". ” y “volver a la sombra después de miles de kilómetros”, lo que hizo que la concepción artística fuera más profunda y la imagen más vívida. De esta manera, el autor combina hábilmente dos cosas no relacionadas con la degustación del té, convirtiendo el sabor indescriptible en un sentimiento común para todos. El trasfondo creativo de Pinling·Tea Ci

La dinastía Song donde vivió Huang Tingjian tenía un trasfondo histórico de defensa y amor por el té, lo que proporcionó material creativo para las letras de Huang Tingjian. Huang Tingjian creció en Xiushui, una ciudad de té. Ha estado expuesto a la vida de los aldeanos que cultivan, recolectan y venden té desde que era un niño. Tiene profundos sentimientos por el té y los productores de té. La vida de Huang Tingjian estuvo llena de altibajos, deambulando por muchos lugares y alejándose cada vez más de su ciudad natal. El olor del té impregna al autor de una sensación de nostalgia por el pasado y las vicisitudes de la vida. El autor escribió este poema sobre el té para expresar su amor por el té y su nostalgia por su ciudad natal. Obras de poesía: Taste Ling·Tea Autor de poesía: Huang Tingjian, dinastía Song Clasificación de poesía: cantar cosas, escribir sobre el té, anhelar

上篇: ¿Cómo reducen las tiendas minoristas los costos de adquisición de productos? En Tobacco Online, el gurú de la gestión Peter Drucker mencionó en el artículo "Cinco "errores" fatales en los negocios" que el tercer error fatal es: los precios están determinados por los costos. Si el costo es demasiado alto y el precio es alto, inevitablemente se perderá la base de clientes y la competitividad de la tienda se reducirá. Sin embargo, si el costo es alto y el precio es bajo, el producto se volverá "insípido". y no rentable. Para la gestión científica de las tiendas, la gestión de los costes de adquisición de productos básicos desempeña un papel muy importante. Entonces, como nuestros clientes minoristas, ¿cómo podemos utilizar ciertas habilidades para reducir el costo de compra de bienes y obtener mayores ganancias en nuestras operaciones diarias? Invitamos a varios clientes minoristas de la ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu, a ver cómo operan. Cliente minorista: Operación del grupo Su Yang Guan Guan Mi tienda minorista está en el centro comercial de la ciudad de Huai'an, donde hay mucho tráfico, pero debido a que es una calle de grandes almacenes, hay muchos competidores. Si no trabajamos duro en el costo de compra de bienes, no solo afectará las ventas, sino que también reducirá nuestra ventaja competitiva. Por lo tanto, presto mucha atención al costo de compra de bienes. Normalmente, además de los productos puerta a puerta proporcionados por los proveedores, cuando salgo a comprar, básicamente me comunico con mis compañeros en la calle y adopto compras grupales. Porque los productos entregados por los proveedores son básicamente los mismos. Por ejemplo, Mengniu Group entrega productos lácteos a pequeños y medianos clientes minoristas como nosotros. El precio de compra es el mismo y el precio es muy transparente, por lo que no hay diferencia en el precio minorista. Y algunos necesitan ir a sus casas para comprar productos en persona. Los precios son diferentes para un lote, dos lotes o tres lotes. Los precios de las compras grupales a gran escala y las compras a minoristas también son muy diferentes. bienes que escasean en casa, salgo de compras y rara vez lo hago solo. Básicamente, trabajan en grupos con sus pares minoristas en la calle, por lo que una docena o incluso docenas de ellos vienen a discutir negocios, algunos a negociar términos, algunos a negociar precios y algunos a ofrecer márgenes de ganancia. el número de compras también es considerable, y las operaciones del cuerpo de comerciantes también son muy importantes, porque no solo pierde un comerciante, sino varios, y sería una lástima perder un pedido grande. Por lo tanto, harán concesiones en materia de precios una y otra vez hasta superar el nivel mínimo de precios. Este método de lucha entre cuerpos es mucho más rentable que comprar bienes con una o dos personas. Por lo tanto, cuando nuestros pares minoristas necesitan comprar productos, creo que es necesario contactar a varios pares para formar un grupo. Sólo así podremos aprovechar las negociaciones y reducir los costos de adquisición tanto como sea posible. Al mismo tiempo, otra ventaja de trabajar en equipo es que puede reducir el costo de alquilar un automóvil. Durante las compras normales, uno o dos hogares también necesitan alquilar un automóvil. Si el número de hogares compradores es grande, puede hacerlo. Alquile un coche más grande, si eso no es posible, puede alquilar dos o tres coches, ya que alquila más coches y también puede obtener una cierta ventaja en los costes de transporte. Cliente minorista: Punto de vista de Qin Lishu: Cooperación a largo plazo Pertenezco al formato minorista de grandes almacenes Las tiendas como la nuestra son comunes en ciudades y pueblos. Se puede decir que al comprar productos, debido a la pequeña cantidad y variedad. Se puede decir que a la hora de negociar, no hay mucho derecho a alardear. Entonces, como pequeñas tiendas minoristas como nosotros, ¿estamos esperando morir? Definitivamente ese no es el caso. Como dice el refrán: "Siempre hay una manera para el pescado y los camarones, y siempre hay una manera para usted". Nuestras pequeñas tiendas minoristas también tienen su propia forma de ser pequeñas tiendas minoristas. No vendemos al por menor, pero queremos ser "fans" leales de nuestros proveedores, lo que significa que debemos cooperar con ellos durante mucho tiempo. Ya sean grandes almacenes de costura, hilo o azúcar y vino, estoy aquí para ayudarlo. En lo que respecta a adquisiciones, ¿aún puede darnos precios altos según su propia conciencia? Por supuesto, no estoy de acuerdo con "colgar un árbol", pero tiendo a elegir dos o tres proveedores para una cooperación a largo plazo. Si simplemente eliges un proveedor y él no tiene la presión de la competencia, entonces puedes hacer lo que quieras con el precio de compra. Entonces, también serás "tonto e incapaz de contar la historia", porque incluso si vas a. Si compras productos en otro lugar, el precio será el mismo. Si no encajas, si vas a la tienda de otra persona, ese es un minorista, entonces, ¿cómo pueden darte un descuento? Y cuando elegimos tres o dos proveedores, tienen presión competitiva. Aunque compramos menos, la acumulación a largo plazo es muy considerable y todavía estamos muy preocupados por el número de proveedores. Al hacer esto, los proveedores también tienen que ofrecer ciertos descuentos en el precio. Al mismo tiempo, para las empresas minoristas grandes y medianas con sólidas capacidades de ventas, la cooperación a largo plazo también tiene ciertos beneficios. Al seleccionar proveedores, los hipermercados pueden elegir algunos proveedores poderosos y de gran reputación como socios a largo plazo, porque se trata de una asociación estratégica que no solo se ocupa de los métodos de pago y los precios, sino que también los proveedores brindarán tantos aspectos de atención como sea posible. minimizar los costos de adquisición. 下篇: ¿Qué tal Chongqing Qinghai Environmental Protection Technology Service Co., Ltd.?

Artículos populares