Los últimos estándares para nombrar colegios y universidades

1. Las "Medidas Provisionales" establecen regulaciones claras sobre el uso de campos geográficos, campos temáticos o industriales, traducciones al inglés, etc. en nombres de instituciones de educación superior. No está permitido utilizar las palabras habituales que representan a China y el mundo, así como las palabras regionales y variaciones regionales.

2. No está permitido utilizar un nombre regional que no sea el de la ciudad donde está ubicada la escuela; las escuelas administradas por los gobiernos populares provinciales pueden utilizar nombres provinciales. Los gobiernos populares provinciales los coordinarán y controlarán, pero la ubicación de la escuela debe indicarse claramente en el nombre.

3. Sin autorización, no se permite el uso de marcas comerciales, tamaños de fuente, nombres, etc. propiedad de otras organizaciones o individuos, y no se permiten traducciones al chino ni abreviaturas de universidades extranjeras. Cuando las universidades de agricultura, silvicultura y normales se fusionen o ajusten, en principio, seguirán conservando los nombres de agricultura, silvicultura y normales.

4. Evitar la coexistencia de múltiples disciplinas o categorías industriales. En principio no debería haber más de 2.

5. Cuando se utilice una misma disciplina o ámbito industrial, deberá diferenciarse dentro de la provincia. La traducción al inglés es coherente con el nombre chino. La transliteración se puede utilizar para campos con significados especiales en el nombre chino de la escuela.

Información ampliada

Las "Medidas provisionales" enfatizan que, en principio, los nombres de las instituciones de educación superior no deben llevar nombres de personas. Los nombres utilizados anteriormente por otras instituciones de educación superior no podrán utilizarse sin autorización. El nombre de una escuela establecida independientemente transferida de una universidad independiente no incluirá el nombre ni la abreviatura de la escuela anfitriona original. Las instituciones de educación superior deberían mantener sus nombres estables y, en principio, el intervalo entre cambios de nombre en el mismo nivel debería ser de al menos 10 años.

Las "Medidas Provisionales" enfatizan que la denominación de colegios y universidades debe adherirse a la coherencia del nombre y la realidad, ser precisa y estandarizada, reflejar la filosofía de funcionamiento de una escuela, resaltar connotaciones y características, y evitar siendo ávido de grandeza y buscando la plenitud. El nombre se determina en función de los objetivos de formación del talento, nivel escolar, escala, tipo, categoría temática, nivel de enseñanza e investigación científica, afiliación, ubicación, etc., y se implementa un sistema de una escuela, un nombre.

ifeng.com - el Ministerio de Educación regula la denominación de colegios y universidades