Cómo se templó el acero, parte 2, lea en línea
Cómo se templó el acero Parte 2 Lectura en línea/Artículo/chang/14066.html
Capítulo 1
------- ---- -------------------------------------
Medianoche. El último tranvía ya ha arrastrado su vagón destartalado hasta el almacén. La tenue luz de la luna brillaba en el alféizar de la ventana y también en la cama, como si estuviera cubierta con una sábana azul claro.
El resto de la habitación aún estaba a oscuras, a excepción de la lámpara del escritorio en la esquina, que proyectaba un círculo de luz. Lida bajó la cabeza y escribió un diario en un cuaderno grueso.
El lápiz afilado se movió rápidamente:
24 de mayo
Quería volver a anotar algunas de mis impresiones. Delante hay otro párrafo en blanco. Ha pasado un mes y medio sin escribir una palabra, por lo que hay que dejarlo en blanco.
¿Dónde puedo encontrar tiempo para escribir un diario? Ahora es tarde en la noche así que puedo sentarme y escribir. Nada de somnolencia. El camarada Segal será trasladado al Comité Central para trabajar. Después de conocer la noticia, todos quedaron muy tristes. Es realmente un buen camarada nuestro. Sólo ahora me doy cuenta de cuán profunda y preciosa es su amistad con todos. Tan pronto como Sergeal se fuera, el grupo de estudio del materialismo dialéctico naturalmente se disolvería. Ayer nos quedamos en su casa hasta altas horas de la noche, comprobando el rendimiento académico de nuestras "asignaturas de tutoría". También vino Akeem, secretario del Comité Provincial de la Liga Juvenil ***, al igual que Tufta, el molesto director del Departamento de Registro y Distribución. ¡Este sabelotodo es sencillamente intolerable! Segal estaba muy feliz porque, al hablar de la historia del partido, su alumno Korchagin refutó a Tufta y se quedó sin palabras. De hecho, estos dos meses no fueron en vano. Dado que el efecto de aprendizaje es tan bueno, no es una lástima trabajar duro. Escuché que Zhu Helai iba a ser transferido al Departamento de Servicios Especiales de la Región Militar. Por qué fue necesario realizar la transferencia, no lo sé.
Segar me confió sus alumnos.
"Puedes bajarlo por mí", dijo. "No te rindas a mitad de camino. Lida, tanto tú como él tienen algo que aprender el uno del otro. Este joven aún no se ha deshecho de la espontaneidad. Todavía vive de sus emociones desenfrenadas, y este torbellino de emociones. A menudo lo hace toma desvíos, Lida, según mi comprensión de ti, serás el instructor más adecuado para él. Te deseo éxito "No olvides escribirme cuando te vayas. Dilo de esta manera.
Hoy vino Zharki, el nuevo secretario del comité del partido del distrito de Solomenka. Lo conocí del ejército.
Mañana Dmitry Dubava traerá a Korchagin a estudiar. Ahora déjame describir Dubava. Es de mediana estatura, fuerte y musculoso. Se unió a la Liga Juvenil Comunista en 1918 y al Partido en 1920. Fue uno de los tres miembros expulsados del Comité Provincial de la Liga de la Juventud Comunista por participar en la "oposición obrera". No es fácil guiarlo en sus estudios. Todos los días interrumpía mis planes y me hacía muchas preguntas irrelevantes. A menudo se peleaba con otra de mis alumnas, Olga Yuleneva.
La noche del primer estudio, miró a Olga de pies a cabeza y le dijo: "Dije, vieja, tu uniforme militar no está completo. También te faltan calzones de cuero en la entrepierna, espuelas y buqiong." ¿Cómo se ve ser una monja con un sombrero y un sable como este?"
Oliga no mostró ninguna debilidad, así que tuve que mediar. Es posible que Dubava fuera amigo de Korchagin. Eso es todo por escribir hoy, es hora de irse a la cama.
El sol es como el fuego, haciendo que la tierra se sienta perezosa. Las rejas de hierro del paso elevado de la estación ardían al sol. La gente, apática por el calor, caminaba lentamente hacia arriba. Estas personas no eran turistas, sino que llegaron a la ciudad en su mayoría desde el distrito ferroviario de Solomenka.
. . . . . . . .